跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
動詞
1.3.1
近義詞
1.3.2
派生詞
1.3.3
翻譯
切換目錄
分享
5 種語言
English
Français
Magyar
日本語
閩南語 / Bân-lâm-gú
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
分享
)
分
享
簡體
#
(
分享
)
分
享
詞源
[
編輯
]
(此詞的
語源
缺失或不完整。請協助添加,或在
茶室
進行討論。)
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
fēnxiǎng
(
注音
)
:
ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ
粵語
(
粵拼
)
:
fan
1
hoeng
2
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
fûn-hióng
閩東語
(
平話字
)
:
hŭng-hiōng
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
hun-hióng
/
hun-hiáng
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
hung
1
hiang
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
fēnxiǎng
注音
:
ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ
通用拼音
:
fensiǎng
威妥瑪拼音
:
fên
1
-hsiang
3
耶魯官話拼音
:
fēn-syǎng
國語羅馬字
:
fensheang
西里爾字母轉寫
:
фэньсян
(fɛnʹsjan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/fən⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
fan
1
hoeng
2
耶魯粵拼
:
f
ā
n héung
廣州話拼音
:
fan
1
hoeng
2
廣東拼音
:
fen
1
hêng
2
國際音標
(
幫助
)
:
/fɐn
⁵⁵
hœːŋ³⁵/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
fûn-hióng
客家語拼音
:
fun´ hiong`
客家話拼音
:
fun
1
hiong
3
國際音標
:
/fun²⁴ hi̯oŋ³¹/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
hŭng-hiōng
國際音標
(
幫助
)
:
/huŋ⁵⁵⁻⁵³
(h-)
ŋyoŋ³³/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
泉州
,
臺灣話
(常用),
晉江
)
白話字
:
hun-hióng
臺羅
:
hun-hióng
普實台文
:
hunhiorng
國際音標
(
臺北
)
:
/hun⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁵³/
國際音標
(
泉州
,
晉江
)
:
/hun³³ hiɔŋ⁵⁵⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/hun⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴¹/
國際音標
(
廈門
)
:
/hun⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁵³/
(
泉漳話
:
漳州
,
臺灣話
(異讀))
白話字
:
hun-hiáng
臺羅
:
hun-hiáng
普實台文
:
hunhiarng
國際音標
(
高雄
)
:
/hun⁴⁴⁻³³ hiaŋ⁴¹/
國際音標
(
臺北
)
:
/hun⁴⁴⁻³³ hiaŋ⁵³/
國際音標
(
漳州
)
:
/hun⁴⁴⁻²² hiaŋ⁵³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
hung
1
hiang
2
模仿
白話字
:
hung hiáng
國際音標
(
幫助
)
:
/huŋ³³⁻²³ hiaŋ⁵²/
動詞
[
編輯
]
分享
共同
享受
;將
自己
擁有
的東西一部份
給予
別人
。
晚會
中
老師
也
分享
著
孩子
們
的
歡樂
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
晚会
中
老师
也
分享
着
孩子
们
的
欢乐
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
Wǎnhuì zhōng lǎoshī yě
fēnxiǎng
zhe háizǐ men de huānyuè.
[
漢語拼音
]
請
您
將
研究
成果
的
精華
與
大家
分享
。
[
現代標準漢語
,
繁體
和
簡體
]
Qǐng nín jiāng yánjiū chéngguǒ de jīnghuá yǔ dàjiā
fēnxiǎng
.
[
漢語拼音
]
與
該
房
分享
其
利
。
[
文言文
,
繁體
和
簡體
]
來自:清·
黃六鴻
《福惠全書·雜課·牙稅》
Yǔ gāi fáng
fēnxiǎng
qí lì.
[
漢語拼音
]
近義詞
[
編輯
]
在
Thesaurus:分享
當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
派生詞
[
編輯
]
分享型經濟
分享經濟
翻譯
[
編輯
]
共同享受
阿拉伯語:
شَارَكَ
(
šāraka
)
阿塞拜疆語:
bölüşmək
白俄羅斯語:
дзялі́ць
非完
(
dzjalícʹ
)
、
дзялі́цца
非完
(
dzjalícca
)
中比科爾語:
hiras
(bcl)
保加利亞語:
поделям
(bg)
(
podeljam
)
加泰羅尼亞語:
compartir
(ca)
捷克語:
sdílet
、
podělit
se
丹麥語:
dele
荷蘭語:
delen
(nl)
英語:
share
(en)
世界語:
dividi
(eo)
、
onigi
、
kunhavigi
芬蘭語:
jakaa
(fi)
法語:
partager
(fr)
加利西亞語:
compartir
格魯吉亞語:
განაწილება
(
ganac̣ileba
)
德語:
teilen
(de)
希臘語:
μοιράζομαι
(el)
(
moirázomai
)
古希臘語:
κοινόω
(
koinóō
)
、
μεταδίδωμι
(
metadídōmi
)
夏威夷語:
ka'ana
希伯來語:
חָלַק
(he)
(
ḥaláq
)
匈牙利語:
megoszt
(hu)
意大利語:
condividere
(it)
日語:
分配する
(ja)
(
ぶんぱいする, bunpai suru
)
、
シェアする
(
sheasuru
)
高棉語:
បែង
(km)
(
baeng
)
、
លៃ
(km)
(
lɨy
)
朝鮮語:
나누다
(ko)
(
nanuda
)
拉蒂諾語:
partajar
拉丁語:
partiō
那不勒斯語:
spartì
挪威語:
dele
(no)
古英語:
dǣlan
波蘭語:
dzielić się
葡萄牙語:
partilhar
(pt)
、
compartilhar
(pt)
、
dividir
(pt)
羅馬尼亞語:
partaja
(ro)
、
împărți
(ro)
、
distribui
(ro)
俄語:
(
及物
)
дели́ть
(ru)
非完
(
delítʹ
)
、
(
及物
)
раздели́ть
(ru)
完
(
razdelítʹ
)
、
(
不及物
,
和某人
)
дели́ться
(ru)
非完
(
delítʹsja
)
、
(
不及物
,
和某人
)
подели́ться
(ru)
完
(
podelítʹsja
)
塞爾維亞-克羅地亞語:
udijeliti
(sh)
、
udeliti
(sh)
、
podijeliti
(sh)
、
podeliti
(sh)
西班牙語:
dar
(es)
、
compartir
(es)
斯瓦希里語:
hisa
(sw)
瑞典語:
dela
(sv)
、
fördela
(sv)
、
utdela
(sv)
泰語:
แบ่ง
(th)
(
bɛ̀ɛng
)
提格里尼亞語:
ኣካፍል
(
ʾakafl
)
土耳其語:
paylaşmak
(tr)
烏克蘭語:
діли́тися
非完
(
dilýtysja
)
、
діли́ти
非完
(
dilýty
)
、
розділя́ти
非完
(
rozdiljáty
)
越南語:
chia sẻ
(vi)
、
sẻ chia
(vi)
分類
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
漢語動詞
官話動詞
粵語動詞
客家語動詞
閩東語動詞
泉漳話動詞
潮州話動詞
有國際音標的漢語詞
有使用例的官話詞
有引文的文言文詞
隱藏分類:
漢語詞條詞源請求
漢語紅鏈/zh-l
切換限制內容寬度