福利

漢語


簡體與正體/繁體 (福利)		福	利

發音

官話
(拼音)：fúlì

(注音): ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ
粵語 (粵拼)：fuk¹ lei⁶
客家語 (四縣，白話字)：fuk-li
閩南語
(泉漳話，白話字)：hok-lī

(潮州話，潮州話拼音)：hog⁴ li⁶
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷foq-li

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音: fúlì
  - 注音：ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：fúlì
  - 威妥瑪拼音：fu²-li⁴
  - 耶魯官話拼音：fú-lì
  - 國語羅馬字：fwulih
  - 西里爾字母轉寫：фули (fuli)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ li⁵¹/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    扶立
    浮力
    福利
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：fuk¹ lei⁶
  - 耶魯粵拼：fūk leih
  - 廣州話拼音：fuk⁷ lei⁶
  - 廣東拼音：fug¹ léi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/fʊk̚⁵ lei̯²²/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    福利
    複利／复利
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fuk-li
  - 客家語拼音：fug^ˋ li
  - 客家話拼音方案：fug⁵ li⁴
  - 國際音標：/fuk̚² li⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hok-lī
  - 臺羅：hok-lī
  - 普實台文：hokli
  - 國際音標 (廈門)：/hɔk̚³²⁻⁴ li²²/
  - 國際音標 (泉州)：/hɔk̚⁵⁻²⁴ li⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/hɔk̚³²⁻⁵ li²²/
  - 國際音標 (臺北)：/hɔk̚³²⁻⁴ li³³/
  - 國際音標 (高雄)：/hɔk̚³²⁻⁴ li³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hog⁴ li⁶
  - 模仿白話字：hok lĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/hok̚²⁻⁴ li³⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷foq-li
  - 吳音小字典：foh^入 li
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴foq-li
  - 國際音標 (上海)：/foʔ³³ li⁴⁴/

名詞

福利

生活上的利益
政府資助社會公益的事項
有好處、益處的事情
(～卦) 靈棋經中三中一下的組合
(網路用語) 性部分相關；露骨的色情照片
- 她表示，有粉絲一次性捐了5000澳元，她也為他放出50多個「福利」。 [現代標準漢語，繁體]
  她表示，有粉丝一次性捐了5000澳元，她也为他放出50多个「福利」。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：2020年1月6日，高文宇《美国模特“裸照换捐款”引争议》，环球时报，ISSN 2095-2678，4967期，第5頁
  Tā biǎoshì, yǒu fěnsī yīcìxìng juān le 5000 àoyuán, tā yě wèi tā fàngchū 50 duō ge “fúlì”. [漢語拼音]

衍生詞

派生詞

漢字詞 (福利):

→ 日語：福(ふく)利(り) (fukuri)
→ 朝鮮語：복리(福利) (bongni)
→ 越南語：phúc lợi (福利)

參見

福祉 (fúzhǐ)

日語

詞中漢字
福	利
ふく三年級	り四年級
音讀

其他表記
福利 (舊字體)

發音

(東京) ふくり [fùkúꜜrì] (中高型 – [2])
(東京) ふくり [fúꜜkùrì] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助): [ɸɯ̟kɯ̟ɾʲi]

名詞

福(ふく)利(り) • (fukuri)

幸福與利益
福(ふく)利(り)厚生(こうせい) ― fukuri kōsei ― 員工福利

朝鮮語

詞中漢字
福	利

名詞

福利 (bongni) (諺文 복리)

복리 (bongni)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
福	利

名詞

福利

phúc lợi的漢字