api

參見：API

巴厘語

Api

詞源

繼承自原始馬來-松巴哇語 *apuy，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

名詞

api

1. 火

汶萊馬來語

詞源

繼承自原始馬來語 *api，繼承自原始馬來-占語 *apuy，繼承自原始馬來-松巴哇語 *apuy，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

發音

• 國際音標^(幫助): /api/
• 斷字：a‧pi

名詞

api

1. 火

布吉語

詞源

繼承自原始南蘇拉威西語 *api，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

名詞

api

1. 火

加泰羅尼亞語

詞源

派生自拉丁語 apium。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈa.pi]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

api m (複數 apis)

1. 芹菜

延伸閱讀

• 參見“api” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “api”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “api” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “api” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

瓜拉尼語

名詞

api

1. 皮膚

伊班語

詞源

繼承自原始馬來語 *api，繼承自原始馬來-占語 *apuy，繼承自原始馬來-松巴哇語 *apuy，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

名詞

api

1. 火

冰島語

詞源

繼承自古諾爾斯語 api。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈaːpɪ/
• 韻部：-aːpɪ

名詞

api m (属格单数 apa，主格复数 apar)

1. 猿，猴
2. 傻子

變格

api的變格

m-w1	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	api	apinn	apar	aparnir
賓格	apa	apann	apa	apana
與格	apa	apanum	öpum	öpunum
屬格	apa	apans	apa	apanna

派生詞彙

• apalegur
• apamaður
• mannapi
• margur verður af aurum api

 

印尼語

詞源

繼承自馬來語 api，繼承自原始馬來語 *api，繼承自原始馬來-占語 *apuy，繼承自原始馬來-松巴哇語 *apuy，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈapi]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

api (第一人稱所有格 apiku，第二人稱所有格 apimu，第三人稱所有格 apinya)

1. 火。
   1. 燃燒

      近義詞：nyala

   2. 火災

      近義詞：kebakaran

   3. (比喻義) 愛、恨等情感的力量

      近義詞：semangat

派生詞彙

• berapi
• berapi-api
• memperapikan
• mengapi
• mengapi-apikan
• perapian

 

• api asmara
• api cemburu
• api lancip
• api neraka
• api penyuci
• api semangat
• api unggun

 

延伸閱讀

• “api” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

英格里亞語

詞源

借自沃特語 api，派生自原始芬蘭語 *api。同源詞包括愛沙尼亞語 abi 和立窩尼亞語 abb。

發音

• (下勞卡，赫瓦哈，索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈɑpi/
• 斷字：a‧pi

名詞

api (屬格 avin，部分格 appia)

1. 幫助

變格

api 的變格 (類別5/vahti，p-v類層級變化，輔音延長)
	單數	複數
主格	api	avit
屬格	avin	appiin，apiloin
部分格	appia	appija，apiloja
入格	appii	appiihe，apiloihe
內格	avis	apiis，apilois
出格	avist	apiist，apiloist
向格	aville	apiille，apiloille
所格	avil	apiil，apiloil
奪格	avilt	apiilt，apiloilt
轉移格	aviks	apiiks，apiloiks
樣格	apinna，appiin	apiinna，apiloinna，appiin，apiloin
轉變格1)	apint	apiint，apiloint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

近義詞

• apu (原生詞)

派生詞彙

• apihua
• apilain
• apinikka
• avittaa

 

參考資料

• V. I. Junus (1936年) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1]，Leningrad：Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 1 頁
• Vitalij Chernyavskij (2005年) Ižoran keel (Ittseopastaja)‎^[2]，第 93 頁

意大利語

名詞

api f 複

1. ape 的複數

異序詞

• IPA, pia

噶瑪蘭語

專有名詞

api

1. 噶瑪蘭族女性人名

參考資料

• 2014, 政大原住民族研究中心, 原住民族人名譜‎^[3], 原住民族委員會

卡片片甘語

詞源

繼承自原始菲律賓語 [具體何詞?]，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

名詞

api

1. 火

卡羅巴塔克語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

名詞

api

1. 火

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈa.piː/, [ˈäpiː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈa.pi/, [ˈäːpi]

動詞

apī

1. apō 的第一人稱單數完成時主動態直陳式

馬來語

詞源

繼承自原始馬來語 *api，繼承自原始馬來-占語 *apuy，繼承自原始馬來-松巴哇語 *apuy，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

發音

• 國際音標^(幫助): [api]
• 韻部：-api, -pi, -i

名詞

Api

api (爪夷文 اڤي，非正式第一人稱屬格 apiku，不禮貌第二人稱屬格 apimu，第三人稱屬格 apinya)

1. 火

近義詞

• nyalaan / ڽالاءن
• pawaka / ڤاواک

派生語彙

• 安汶馬來語: api
• 印尼語: api

曼達爾語

詞源

繼承自原始南蘇拉威西語 *api，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

名詞

api

1. 火

馬塔納維語

名詞

api

1. 水

參考資料

• Čestmír Loukotka, ‎Johannes Wilbert (編者)，《南美印第安語言分類》（Classification of South American Indian Languages），1968，洛杉磯，加利福尼亞大學拉丁美洲研究中心，第96頁

明打威語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

名詞

api

1. 火

尼西語

數詞

api

1. 四

奧克語

詞源

派生自拉丁語 apium。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈapi]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

api m (複數 apis)

1. 芹菜

古爪哇語

其他寫法

• apuy，apwi

名詞

api

1. 火

古諾爾斯語

詞源

繼承自原始日耳曼語 *apô，和古英語 apa、古高地德語 affo 同源。

名詞

api m

1. 猿、猴
2. 傻子

   margr verðr af aurum api

   金錢使許多人成為傻子

變格

  api 的變格 (弱變化 an-詞幹)

陽性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	api	apinn	apar	aparnir
賓格	apa	apann	apa	apana
與格	apa	apanum	ǫpum	ǫpunum
屬格	apa	apans	apa	apanna

派生語彙

• 冰島語: api m
• 法羅語: apa f
• 書面挪威語: ape f 或 m
• 古瑞典語: apa f
  • 瑞典語: apa c
• 丹麥語: abe c
• 哥特蘭語: ape，apå

巴利語

其他寫法

不同字體寫法

• 𑀅𑀧𑀺 (婆羅米文)
• अपि (天城文)
• অপি (孟加拉文)
• අපි (僧伽羅文)
• အပိ 或 ဢပိ (緬甸文)
• อปิ 或 อะปิ (泰文)
• ᩋᨷᩥ (老傣文)
• ອປິ 或 ອະປິ (寮文)
• អបិ (高棉文)
• 𑄃𑄛𑄨 (查克馬文)

詞源

繼承自梵語 अपि (api)。

助詞

api

1. 強調助詞

連詞

api

1. 還有，儘管如此
2. 甚至

參考資料

• Pali Text Society (1921-1925年)，“api”，Pali-English Dictionary‎，London：Chipstead

潘古塔蘭薩馬語

名詞

api

1. 火

克丘亞語

形容詞

api

1. 柔軟的，光滑的

名詞

api

1. 粥，湯，布丁
2. 由紫玉米、丁香和柑橘皮製成的飲料

變格

api的變格

	單數	複數
主格	api	apikuna
賓格	apita	apikunata
與格	apiman	apikunaman
屬格	apip	apikunap
方位格	apipi	apikunapi
終止格	apikama	apikunakama
奪格	apimanta	apikunamanta
工具格	apiwan	apikunawan
共格	apintin	apikunantin
缺格	apinnaq	apikunannaq
比较格	apihina	apikunahina
causative	apirayku	apikunarayku
施益格	apipaq	apikunapaq
associative	apipura	apikunapura
distributive	apinka	apikunanka
exclusive	apilla	apikunalla

api的所有格形式

ñuqap - 第一人稱單數

ñuqap (我的)	單數	複數
主格	apiy	apiykuna
賓格	apiyta	apiykunata
與格	apiyman	apiykunaman
屬格	apiypa	apiykunap
位格	apiypi	apiykunapi
到格	apiykama	apiykunakama
奪格	apiymanta	apiykunamanta
工具格	apiywan	apiykunawan
共格	apiynintin	apiykunantin
欠格	apiyninnaq	apiykunannaq
比較格	apiyhina	apiykunahina
因格	apiyrayku	apiykunarayku
益格	apiypaq	apiykunapaq
附格	apiypura	apiykunapura
分格	apiyninka	apiykunanka
exclusive	apiylla	apiykunalla

qampa - 第二人稱單數

qampa (你的)	單數	複數
主格	apiyki	apiykikuna
賓格	apiykita	apiykikunata
與格	apiykiman	apiykikunaman
屬格	apiykipa	apiykikunap
位格	apiykipi	apiykikunapi
到格	apiykikama	apiykikunakama
奪格	apiykimanta	apiykikunamanta
工具格	apiykiwan	apiykikunawan
共格	apiykintin	apiykikunantin
欠格	apiykinnaq	apiykikunannaq
比較格	apiykihina	apiykikunahina
因格	apiykirayku	apiykikunarayku
益格	apiykipaq	apiykikunapaq
附格	apiykipura	apiykikunapura
分格	apiykinka	apiykikunanka
exclusive	apiykilla	apiykikunalla

paypa - 第三人稱單數

paypa (他/她/牠的)	單數	複數
主格	apin	apinkuna
賓格	apinta	apinkunata
與格	apinman	apinkunaman
屬格	apinpa	apinkunap
位格	apinpi	apinkunapi
到格	apinkama	apinkunakama
奪格	apinmanta	apinkunamanta
工具格	apinwan	apinkunawan
共格	apinintin	apinkunantin
欠格	apinninnaq	apinkunannaq
比較格	apinhina	apinkunahina
因格	apinrayku	apinkunarayku
益格	apinpaq	apinkunapaq
附格	apinpura	apinkunapura
分格	apininka	apinkunanka
exclusive	apinlla	apinkunalla

ñuqanchikpa - 第一人稱包含式複數

ñuqanchikpa (我們的(含))	單數	複數
主格	apinchik	apinchikkuna
賓格	apinchikta	apinchikkunata
與格	apinchikman	apinchikkunaman
屬格	apinchikpa	apinchikkunap
位格	apinchikpi	apinchikkunapi
到格	apinchikkama	apinchikkunakama
奪格	apinchikmanta	apinchikkunamanta
工具格	apinchikwan	apinchikkunawan
共格	apinchiknintin	apinchikkunantin
欠格	apinchikninnaq	apinchikkunannaq
比較格	apinchikhina	apinchikkunahina
因格	apinchikrayku	apinchikkunarayku
益格	apinchikpaq	apinchikkunapaq
附格	apinchikpura	apinchikkunapura
分格	apinchikninka	apinchikkunanka
exclusive	apinchiklla	apinchikkunalla

ñuqaykup - 第一人稱排除式複數

ñuqaykup (我們的(不含))	單數	複數
主格	apiyku	apiykukuna
賓格	apiykuta	apiykukunata
與格	apiykuman	apiykukunaman
屬格	apiykupa	apiykukunap
位格	apiykupi	apiykukunapi
到格	apiykukama	apiykukunakama
奪格	apiykumanta	apiykukunamanta
工具格	apiykuwan	apiykukunawan
共格	apiykuntin	apiykukunantin
欠格	apiykunnaq	apiykukunannaq
比較格	apiykuhina	apiykukunahina
因格	apiykurayku	apiykukunarayku
益格	apiykupaq	apiykukunapaq
附格	apiykupura	apiykukunapura
分格	apiykunka	apiykukunanka
exclusive	apiykulla	apiykukunalla

qamkunap - 第二人稱複數

qamkunap (你們的)	單數	複數
主格	apiykichik	apiykichikkuna
賓格	apiykichikta	apiykichikkunata
與格	apiykichikman	apiykichikkunaman
屬格	apiykichikpa	apiykichikkunap
位格	apiykichikpi	apiykichikkunapi
到格	apiykichikkama	apiykichikkunakama
奪格	apiykichikmanta	apiykichikkunamanta
工具格	apiykichikwan	apiykichikkunawan
共格	apiykichiknintin	apiykichikkunantin
欠格	apiykichikninnaq	apiykichikkunannaq
比較格	apiykichikhina	apiykichikkunahina
因格	apiykichikrayku	apiykichikkunarayku
益格	apiykichikpaq	apiykichikkunapaq
附格	apiykichikpura	apiykichikkunapura
分格	apiykichikninka	apiykichikkunanka
exclusive	apiykichiklla	apiykichikkunalla

paykunap - 第三人稱複數

paykunap (他們的)	單數	複數
主格	apinku	apinkukuna
賓格	apinkuta	apinkukunata
與格	apinkuman	apinkukunaman
屬格	apinkupa	apinkukunap
位格	apinkupi	apinkukunapi
到格	apinkukama	apinkukunakama
奪格	apinkumanta	apinkukunamanta
工具格	apinkuwan	apinkukunawan
共格	apinkuntin	apinkukunantin
欠格	apinkunnaq	apinkukunannaq
比較格	apinkuhina	apinkukunahina
因格	apinkurayku	apinkukunarayku
益格	apinkupaq	apinkukunapaq
附格	apinkupura	apinkukunapura
分格	apinkunka	apinkukunanka
exclusive	apinkulla	apinkukunalla

撒奇萊雅語

發音

• 國際音標^(幫助): /a.ˈpi/, [a.ˈpi]

名詞

api

1. 雙胞胎

薩薩克語

詞源

繼承自原始馬來-松巴哇語 *apuy，原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

名詞

api

1. 火

塔埃語

詞源

繼承自原始南蘇拉威西語 *api，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

名詞

api

1. 火

他加祿語

發音

• 斷字：a‧pi
• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ʔaˈpi/ [ʔɐˈpi]
• 韻部：-i
• 斷字：a‧pi

形容詞

apí

1. 被壓迫的，受虐待的

   近義詞：siil、dusta、aba

2. 受委屈的

派生詞彙

• api-apihan
• apihin
• inaapi
• kaapihan
• maapi
• mang-aapi
• mang-api
• mapang-api
• pag-api
• pagkaapi
• umapi

 

大溪地語

動詞

api

1. 滿，充滿

參考資料

• Yves Lemaître, Lexique du tahitien contemporain (Current Tahitian lexicon), 1995.
• “api” in Dictionnaire en ligne Tahitien/Français (Online Tahitian–French Dictionary), by the Tahitian Academy.

陶蘇格語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy。

名詞

api

1. 火

   近義詞：kāyu

托巴巴塔克語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

名詞

api

1. 火

托米尼語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

名詞

api

1. 火

參考資料

• Donald F. and Sharon G. Barr and C. Salombe, Languages of Central Sulawesi: checklist, preliminary classification, language maps, wordlists, Ujung Pandang: Hasanuddin University (1979), page 86

托拉查-薩達語

詞源

繼承自原始南蘇拉威西語 *api，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。

名詞

api

1. 火

沃特語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *api。

名詞

api (屬格 avii，部分格 [please provide])

1. 幫助，援助

屈折

本名詞需要添加變格表模板。

派生語彙

• → 英格里亞語: api

參考資料

• "api" in Vadja keele sõnaraamat