кожа

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *koža。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈkɔʒɐ]

名詞

ко́жа • (kóža) f

1. (不可數) 皮膚，表皮，真皮
2. (不可數) 膚色
3. (可數) 獸皮，外皮，外殼，毛皮
4. (不可數，可數) 皮革
5. (可數) 果皮，殼

變格

ко́жа 的變格

	單數	複數
不定	ко́жа kóža	ко́жи kóži
定	ко́жата kóžata	ко́жите kóžite

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *koža。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈkɔʒa]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

кожа • (koža) f (關係形容詞 кожен，指小 кожичка)

1. 皮膚
2. 皮革

變格

кожа 的變格

	單數	複數
不定	кожа	кожи
定指（遠近未知）	кожата	кожите
定指（近指）	кожава	коживе
定指（遠指）	кожана	кожине
呼格	кожо	кожи

教會斯拉夫語

詞源

來自原始斯拉夫語 *koža。

名詞

кожа (koža) f

1. 皮膚
2. 皮革

變格

кожа 的變格（軟音a-詞幹）

	單數	雙數	複數
主格	кожа koža	кожи koži	кожѧ kožę
賓格	кожѫ kožǫ	кожи koži	кожѧ kožę
屬格	кожѧ kožę	кожоу kožu	кожь kožĭ
方位格	кожи koži	кожоу kožu	кожахъ kožaxŭ
與格	кожи koži	кожама kožama	кожамъ kožamŭ
工具格	кожеѭ kožejǫ	кожама kožama	кожами kožami
呼格	коже kože	кожи koži	кожѧ kožę

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *koža。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助)：[ˈkoʐə]

名詞

ко́жа (kóža) f 無生 (屬格 ко́жи，主格複數 ко́жи，屬格複數 кож，關係形容詞 ко́жный 或 ко́жаный，指小詞 ко́жица 或 ко́жечка)

1. 皮膚
2. 皮革

變格

ко́жа的变格形式 (inan 陰性-form 噝音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ко́жа kóža	ко́жи kóži
属格	ко́жи kóži	ко́ж kóž
与格	ко́же kóže	ко́жам kóžam
宾格	ко́жу kóžu	ко́жи kóži
工具格	ко́жей, ко́жею kóžej, kóžeju	ко́жами kóžami
前置格	ко́же kóže	ко́жах kóžax

ко́жа的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 噝音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ко́жа kóža	ко́жи kóži
属格	ко́жи kóži	ко́жъ kóž
与格	ко́жѣ kóžě	ко́жамъ kóžam
宾格	ко́жу kóžu	ко́жи kóži
工具格	ко́жей, ко́жею kóžej, kóžeju	ко́жами kóžami
前置格	ко́жѣ kóžě	ко́жахъ kóžax

相關詞

和皮膚相關的形容詞

• ко́жистый (kóžistyj)
• нако́жный (nakóžnyj)
• черноко́жий (černokóžij)

和皮革相關的形容詞

• коже́венный (kožévennyj)

諺語

• ко́жа да ко́сти (kóža da kósti)

名詞

• кожа́н m (kožán)
• ко́жанка f (kóžanka)
• коже́венник m (kožévennik)
• коже́вник m (kožévnik)
• коже́вня f (kožévnja)
• кожезамени́тель m (kožezamenítelʹ)
• кожемя́ка f (kožemjáka)
• кожзамени́тель m (kožzamenítelʹ)
• ко́жник m (kóžnik)
• кожсырьё n (kožsyrʹjó)
• кожура́ (kožurá)
• кожу́х (kožúx)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *koža。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kôʒa/
• 斷字：ко‧жа

名詞

ко̏жа f (拉丁字母拼寫 kȍža)

1. 皮膚
2. 皮革

變格

    кожа

	单数	复数
主格	ко̏жа	коже
属格	коже	ко̑жа̄
与格	кожи	кожама
宾格	кожу	коже
呼格	кожо	коже
位格	кожи	кожама
工具格	кожом	кожама

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“кожа”的內容

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *koža。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈkɔʒɐ]

名詞

ко́жа (kóža) f 無生 (屬格 ко́жі，主格複數 ко́жі，屬格複數 кож)

1. (方言) 皮膚；皮革

   近義詞：шкі́ра (škíra)、шку́ра (škúra)

變格

ко́жа 的變格（inan，semisoft fem-form，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ко́жа kóža	ко́жі kóži
屬格	ко́жі kóži	кож kož
與格	ко́жі kóži	ко́жам kóžam
賓格	ко́жу kóžu	ко́жі kóži
工具格	ко́жею kóžeju	ко́жами kóžamy
方位格	ко́жі kóži	ко́жах kóžax
呼格	ко́же kóže	ко́жі kóži

來源

• кожа in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021), “кожа”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-00-1050-5