pianta

艾米利亞語

詞源

繼承自拉丁語 planta。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpjaŋta/

名詞

pianta 陰 (plural piant)

1. 植物
2. 地圖，平面圖
3. 腳掌，腳底

愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpʲiən̪ˠt̪ˠə]

名詞

pianta 陰 複

1. pian (“痛苦；惩罚，处罚”) 的複數

名詞

pianta 陽 單

1. pianadh (“折磨，苦痛；惩罚”) 的屬格單數

動詞

pianta

1. pian (“使痛苦；惩罚”) 的過去時分詞

詞首音變

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
pianta	phianta	bpianta
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpjan.ta/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-anta
• 斷字：piàn‧ta

詞源1

繼承自拉丁語 planta，繼承自原始意大利語 *plāntā，繼承自原始印歐語 *pléh₂-n̥t-eh₂，源自原始印歐語 *pleh₂- (“平的”)。

名詞

pianta 陰 (複數 piante)

1. 植物
2. 地圖，平面圖
3. 腳掌，腳底
4. (解剖學) 腳掌，腳底

近義詞

• (地圖)： carta、piantina

相關詞彙

• in pianta stabile
• pianta da appartamento、pianta d'appartamento
• piantagione
• piantare
• piantina

參見

• botanica

延伸閱讀

• pianta在Collins Italian-English Dictionary

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

pianta

1. piantare 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

異序詞

• panati, patina, tapina

倫巴底語

發音

• (米蘭) 國際音標^(幫助): /ˈpjãːta/

名詞

pianta 陰

1. 植物

蘇格蘭蓋爾語

其他形式

• piantan, piantaidh

名詞

pianta 陰 複

1. pian 的複數

詞首音變

苏格兰盖尔语的辅音变化
正常	軟化
pianta	phianta
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。

西班牙語

動詞

pianta

1. piantar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式