最近

汉语

寫法

规范字（简化字）：最近（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：最近（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：最近（台湾）

香港标准字形：最近（香港、澳门）

讀音

国语／普通话 汉语拼音 zuìjìn 注音符号 ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ 国际音标 通用拼音 zuèi jìn

粤语（广州话） 粤拼 zeoi3 gan6 耶鲁拼音 jeui gahn 国际音标 广州话拼音 zêu³ gen⁶ 黄锡凌拼音 ¯dzeue _gan

闽南语 白话字 choè-kīn/choè-kūn 台罗拼音 tsuè-kīn/tsuè-kūn

含义

1. 指說話前或後不久的日子。
   • 宋·蘇軾《省試宗室策問》：“而唐之宗室最近而易考。”
   • 魏巍《東方》第四部第十八章：“老模範把剛才發生的事和最近觀察到的問題說了一遍。”
2. 極為接近。
   • 宋·蘇軾《答李琮書》：“天常正月中與軾言：‘播州首領楊貴遷者，俗謂之楊通判，最近烏蠻，而梟武可用。’”

相關詞彙

• 近义词：近期｜不久前
• 反义词：很久以前
• 派生词：
• 同音词（现代标准汉语）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：

翻譯

翻譯
德语：kürzlich, in letzter Zeit, vor kurzem 英语：recently; of late; lately; the last; new 西班牙语：nuevamente 法语：le plus proche 意大利语：recentemente; ultimamente; di recente 葡萄牙语：recentemente; proximidade	阿拉伯语：حديثا ، منذ عهد قريب ، مؤخرا 藏语：ཉེ་དུས་སུ། ཉེ་ཆར།；ཉེ་དུས་སུ། ཉེ་ཆར།；ཉེ་ཆར།；ཉེ་ཤོས། ཉེ་མཚམས ། ཉེ་འདབས། 彝语：ꀋꑍꊂ 日语：最近（さいきん），この間，このごろ；近いうちに，そのうちに；最も近い 韩语：최근(最近). 俄语：недавно (nedávno) 越南语：gần đây, mới đây

日语

〈最近〉【さいきん】

1. 最近，近来。

朝鲜语

1. 최근〈最近〉的汉字表记。