跳转到内容

夫妻

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (夫妻)
簡體 #(夫妻)
異序詞 妻夫
維基百科有一篇相關的條目:
  • 夫妻
  • 發音

    [编辑]

    名詞

    [编辑]

    夫妻

    1. 男性女性經過一定儀式(婚禮)或法律程序確立婚姻後的關係。一般會共同生活、維持經濟、一同養育子女等。夫婦雙方互為對方的配偶,男方為丈夫,女方為妻子(分類詞:)
      增進夫妻感情方式 [現代標準漢語繁體]
      增进夫妻感情方式 [現代標準漢語簡體]
      zēngjìn fūqī gǎnqíng de fāngshì [漢語拼音]
      • 《易‧小畜》:“輿說輻,夫妻反目。”
      • 《漢書‧灌夫傳》:“於是夫見,曰:‘將軍昨日幸許過魏其,魏其夫妻治具,至今未敢嘗食。’”
      • 《醒世恒言‧錢秀才錯占鳳凰儔》:“有婦女曾見過秋芳的,便道:‘這般一對夫妻,真個郎才女貌!’”

    近義詞

    [编辑]

    派生詞彙

    [编辑]

    參見

    [编辑]

    翻译

    [编辑]

    日語

    [编辑]

    詞源1

    [编辑]
    詞中漢字

    四年級
    さい
    五年級
    音讀

    發音

    [编辑]

    名詞

    [编辑]

    ()(さい) (fusai

    1. 夫妻
      (やま)田夫(だふ)(さい)来月(らいげつ)()(こく)します
      Yamada fusai wa raigetsu kikoku shimasu
      山田夫婦下個月回日本。
      近義詞:夫婦 (fūfu)

    詞源2

    [编辑]
    詞中漢字
    四年級 五年級
    不規則
    其他表記
    夫婦

    をひと (wofito, 男人) + (me, ) 的音變。

    發音

    [编辑]

    名詞

    [编辑]

    夫妻(おとめ) (otomeをとめ (wotome)?

    1. 夫妻

    參考資料

    [编辑]
    1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.

    朝鮮語

    [编辑]
    此字詞中的漢字

    名詞

    [编辑]

    夫妻 (bucheo) (韓文 부처)

    1. 부처 (bucheo)的漢字?夫妻

    越南語

    [编辑]
    此字詞中的漢字

    名詞

    [编辑]

    夫妻

    1. phu thê (夫妻)漢字