半糖夫妻

漢語

正體/繁體 (半糖夫妻)		半糖	夫妻
簡體 #(半糖夫妻)		半糖	夫妻

發音

• 官話

  (拼音)：bàntáng fūqī

  (注音)：ㄅㄢˋ ㄊㄤˊ ㄈㄨ ㄑㄧ

• 粵語 (粵拼)：bun³ tong⁴ fu¹ cai¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bàntáng fūqī
    • 注音：ㄅㄢˋ ㄊㄤˊ ㄈㄨ ㄑㄧ
    • 通用拼音：bàntáng fuci
    • 威妥瑪拼音：pan⁴-tʻang² fu¹-chʻi¹
    • 耶魯官話拼音：bàn-táng fū-chī
    • 國語羅馬字：banntarng fuchi
    • 西里爾字母轉寫：баньтан фуци (banʹtan fuci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän⁵¹ tʰɑŋ³⁵ fu⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bun³ tong⁴ fu¹ cai¹
    • 耶魯粵拼：bun tòhng fū chāi
    • 廣州話拼音：bun³ tong⁴ fu¹ tsai¹
    • 廣東拼音：bun³ tong⁴ fu¹ cei¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːn³³ tʰɔːŋ²¹ fuː⁵⁵ t͡sʰɐi̯⁵⁵/

名詞

半糖夫妻

1. (新詞, 俚語) 一種居住同城市但分居的婚姻方式，夫妻二人在工作日獨自生活，週末共同生活