respirare

參見：respiraré

阿斯圖里亞斯語

動詞

respirare

1. respirar 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式
   2. 第一人稱/第三人稱單數過去未完成時簡單過去時虛擬式

意大利語

其他形式

• rispirare (古舊，區域用語)
• respirar (詞尾脫落)

詞源

舊詞 rispirare 的拉丁化，繼承自拉丁語 respīrāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /re.spiˈra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：re‧spi‧rà‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

respiràre (第一人稱單數現在時 respìro，第一人稱單數先過去時 respirài，過去分詞 respiràto，助動詞 avére)

1. 呼吸

   近義詞：fiatare

2. (比喻義) 活著
3. (比喻義) 休息，鬆口氣

變位

    respiràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	respiràre
助動詞		avére	動名詞		respiràndo
現在分詞		respirànte	過去分詞		respiràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	respìro	respìri	respìra	respiriàmo	respiràte	respìrano
未完成時	respiràvo	respiràvi	respiràva	respiravàmo	respiravàte	respiràvano
遠過去時	respirài	respiràsti	respirò	respiràmmo	respiràste	respiràrono
未來時	respirerò	respirerài	respirerà	respirerémo	respireréte	respirerànno
條件語氣	respirerèi	respirerésti	respirerèbbe, respirerébbe	respirerémmo	respireréste	respirerèbbero, respirerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	respìri	respìri	respìri	respiriàmo	respiriàte	respìrino
未完成時	respiràssi	respiràssi	respiràsse	respiràssimo	respiràste	respiràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		respìra	respìri	respiriàmo	respiràte	respìrino
否定祈使語氣		non respiràre	non respìri	non respiriàmo	non respiràte	non respìrino

相關詞彙

• respirabile
• respiramento
• respiratore
• respirazione
• respiro
• respirtorio
• spirare

異序詞

• respirerà, risperare

拉丁語

動詞

respīrāre

1. respīrō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

萊昂語

詞源

源自拉丁語 respīrāre。

動詞

respirare

1. 呼吸

參考資料

• “respirare”，Diccionario Castellano-Leonés / Leonés-Castellano<t:西班牙語-萊昂語/萊昂語-西班牙語詞典>，La Asociación L'Alderique，2026年

羅馬尼亞語

詞源

源自 respira +‎ -re。

名詞

respirare 陰 (複數 respirări)

1. 呼吸

變格

respirare 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	respirare	respirarea		respirări	respirările
屬格/與格	respirări	respirării		respirări	respirărilor
呼格	respirare, respirareo			respirărilor

西班牙語

動詞

respirare

1. respirar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式