呼吸困難

漢語

正體/繁體 (呼吸困難)		呼吸	困難
簡體 (呼吸困难)		呼吸	困难

發音

• 官話

  (拼音)：hūxī kùnnan

  (注音)：ㄏㄨ ㄒㄧ ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ

• 粵語 (粵拼)：fu¹ kap¹ kwan³ naan⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hūxī kùnnan
    • 注音：ㄏㄨ ㄒㄧ ㄎㄨㄣˋ ˙ㄋㄢ
    • 通用拼音：husi kùnnån
    • 威妥瑪拼音：hu¹-hsi¹ kʻun⁴-nan⁵
    • 耶魯官話拼音：hū-syī kwùn-nan
    • 國語羅馬字：hushi kuenn.nan
    • 西里爾字母轉寫：хуси куньнань (xusi kunʹnanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ kʰu̯ən⁵¹ nän¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fu¹ kap¹ kwan³ naan⁴
    • 耶魯粵拼：fū kāp kwan nàahn
    • 廣州話拼音：fu¹ kap⁷ kwan³ naan⁴
    • 廣東拼音：fu¹ keb¹ kuen³ nan⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵ kʷʰɐn³³ naːn²¹/

動詞

呼吸困難

1. 指病人主觀上有空氣不足或呼吸費力甚至感覺缺氧的情形。

翻譯

呼吸不順暢的情形

• 南非語：aamborstigheid
• 亞美尼亞語：հևոց (hy) (hewocʿ)
• 阿塞拜疆語：təngnəfəslik
• 巴斯克語：arnasestu、itolarri
• 保加利亞語：затруднено дишане n (zatrudneno dišane)
• 加泰羅尼亞語：dispnea f
• 捷克語：dušnost (cs) f
• 丹麥語：åndenød (da) c、vejrtrækningsbesvær
• 迪維希語：ނޭވާ ކުރުވުން (nēvā kuruvun)
• 荷蘭語：aamborstigheid (nl) f、benauwdheid (nl) f、ademnood (nl) f 或 m
• 愛沙尼亞語：hingeldus
• 芬蘭語：dyspnea (fi)、hengenahdistus、hengitysvaikeus
• 法語：souffle court m、dyspnée (fr) f、essoufflement (fr) m
• 加利西亞語：dispnea (gl) f
• 格魯吉亞語：დისპნოე (ka) (disṗnoe)
• 德語：Dyspnoe (de) f、Lufthunger、Atemlosigkeit、Atemnot (de)、Dyspnoe (de) f、Atembeschwerde f (主要用複數)、Kurzatmigkeit (de) f
• 希臘語：δύσπνοια (el) f (dýspnoia)

  古希臘語：δῠ́σπνοιᾰ f (dúspnoia)

• 瓜拉尼語：ahógo (gn)
• 匈牙利語：légszomj (hu)、nehézlégzés
• 冰島語：mæði f
• 伊多語：anhelo (io)
• 印尼語：dispnèa
• 因特語：dyspnea
• 意大利語：fame d'aria、dispnea (it)、mancanza di fiato f、mancanza di respiro f
• 日語：呼吸困難 (こきゅうこんなん, kokyū konnan)、息切れ (いきぎれ, ikigire)
• 卡納達語：ಕಟ್ಟುಸಿರು (kn) (kaṭṭusiru)
• 哈薩克語：ентікпе (entıkpe)
• 吉爾吉斯語：демигүү (ky) (demigüü)
• 拉丁語：dyspnoea f
• 拉脫維亞語：aizdusa f
• 盧森堡語：Otemnout f
• 馬其頓語：оте́жнато ди́шење n (otéžnato díšenje)
• 馬來語：lelah、sesak nafas
• 挪威語：

  書面挪威語：åndenød

  新挪威語：andenød、andenaud

• 波斯語：تنگی نفس (tangi-ye nafas)
• 波蘭語：duszność (pl) f、jaducha f (方言, 棄用)、zadyszka f
• 葡萄牙語：dispneia (pt) f、abafação (pt) f、falta de ar f
• 克丘亞語：sasa samay
• 羅馬尼亞語：dispnee (ro) f
• 俄語：оды́шка (ru) f (odýška)、диспно́э (ru) n (dispnóe)、затруднённое дыха́ние n (zatrudnjónnoje dyxánije)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：диспнеа f、диспнѐја f、кра̀так да̏х m、за́духа f

  拉丁字母：dispnea f、dispnèja (sh) f、kràtak dȁh m、záduha (sh) f

• 西班牙語：disnea (es) f、falta de aire f、falta de aliento f
• 瑞典語：dyspné ?、andnöd (sv)、andfåddhet (sv) c、andtäppa (sv) c
• 他加祿語：paghihirap sa paghinga
• 泰盧固語：ఆయాసం (te) (āyāsaṃ)
• 土耳其語：nefes darlığı (tr)
• 烏克蘭語：зади́шка f (zadýška)、диспно́е n (dyspnóe)、утру́днене ди́хання n (utrúdnene dýxannja)
• 瓦隆語：tanfla (wa)、pupa (wa)、coûtresse d' alinne
• 威爾士語：diffyg anadl m
• 科薩語：iphika

日語

本詞中的漢字
呼	吸	困	難
こ 六年級	きゅう 六年級	こん 六年級	なん 六年級
音讀

其他表記
呼吸困難 (舊字體)

發音

• (東京) こきゅうこ​んなん [kòkyúú kóꜜǹnàǹ] (中高型 – [4])
• IPA^(幫助)：[ko̞kʲɨᵝː kõ̞nːã̠ɴ]

名詞

呼(こ)吸(きゅう)困(こん)難(なん) • (kokyū konnan) ^{←こきふこんなん (kokifukonnan)?}

1. 空氣不足，難以呼吸的感覺

朝鮮語

此字詞中的漢字
呼	吸	困	難

名詞

呼吸困難 (hoheupgollan) (韓文 호흡곤란)

1. 호흡곤란 (hoheupgollan)的漢字^?。