交換

漢語

正體/繁體 (交換)		交	換
簡體 (交换)		交	换

發音

• 官話

  (拼音)：jiāohuàn

  (注音)：ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：gaau¹ wun⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：kâu-von
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kau-ōaⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：gao¹ uan⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiāohuàn
    • 注音：ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ
    • 通用拼音：jiaohuàn
    • 威妥瑪拼音：chiao¹-huan⁴
    • 耶魯官話拼音：jyāu-hwàn
    • 國語羅馬字：jiauhuann
    • 西里爾字母轉寫：цзяохуань (czjaoxuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯än⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaau¹ wun⁶
    • 耶魯粵拼：gāau wuhn
    • 廣州話拼音：gaau¹ wun⁶
    • 廣東拼音：gao¹ wun⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːu̯⁵⁵ wuːn²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kâu-von
    • 客家語拼音：gau^ˊ von
    • 客家話拼音方案：gau¹ von⁴
    • 國際音標：/kau̯²⁴⁻¹¹ von⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kau-ōaⁿ
    • 臺羅：kau-uānn
    • 普實台文：kau'voa
    • 國際音標 (廈門)：/kau̯⁴⁴⁻²² ũ̯ã²²/
    • 國際音標 (泉州)：/kau̯³³ ũ̯ã⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kau̯⁴⁴⁻²² ũ̯ã²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kau̯⁴⁴⁻³³ ũ̯ã³³/
    • 國際音標 (高雄)：/kau̯⁴⁴⁻³³ ũ̯ã³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gao¹ uan⁷
    • 模仿白話字：kau uāⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kau³³⁻²³ ũã¹¹/

動詞

交換

1. 相互調換

   交換意見／交换意见  ―  jiāohuàn yìjiàn

2. 相互交易活動和勞動產品的過程
3. (數學) 兩數位置互換其結果不變
4. (電信) 接收和轉發資料

   網絡交換機／网络交换机  ―  wǎngluòjiāohuànjī

同義詞

• (相互調換)： (湘語) 打斢

衍生詞

• 交換價值／交换价值
• 交換台
• 交換文件／交换文件
• 交換機／交换机
• 交換生／交换生
• 交換碼／交换码
• 哥倫布大交換／哥伦布大交换
• 物物交換／物物交换
• 等價交換／等价交换
• 美國信息交換標準代碼／美国信息交换标准代码
• 美國資訊交換標準代碼／美国资讯交换标准代码
• 語言交換／语言交换

相關詞

• 交流 (jiāoliú)

日語

詞中漢字
交	換
こう 二年級	かん 常用漢字
漢音

發音

• (東京) こーかん [kòókáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ːkã̠ɴ]

名詞

交(こう)換(かん) • (kōkan) ^{←かうくわん (kaukwan)?}

1. 相互調換

   情(じょう)報(ほう)交(こう)換(かん)用(よう)符(ふ)号(ごう)

   jōhō kōkan-yō fugō

   情報交換用符號

2. (數學) 兩數位置互換其結果不變

同義詞

• 取(と)り替(か)え (torikae)、取(と)り換(か)え (torikae)

衍生詞

派生詞

• 交(こう)換(かん)価(か)値(ち) (kōkan kachi)
• 交(こう)換(かん)関(かん)係(けい) (kōkan kankei)
• 交(こう)換(かん)公(こう)文(ぶん) (kōkan kōbun)
• 交(こう)換(かん)手(しゅ) (kōkanshu)
• 交(こう)換(かん)条(じょう)件(けん) (kōkan jōken)
• 交(こう)換(かん)尻(じり) (kōkanjiri)
• 交(こう)換(かん)船(せん) (kōkansen)
• 交(こう)換(かん)台(だい) (kōkandai)
• 交(こう)換(かん)トレード (kōkan torēdo)
• 交(こう)換(かん)日(にっ)記(き) (kōkan nikki)
• 交(こう)換(かん)ノート (kōkan nōto)
• 交(こう)換(かん)反(はん)応(のう) (kōkan hannō)
• 交(こう)換(かん)分(ぶん)合(ごう) (kōkan bungō)
• 交(こう)換(かん)法(ほう)則(そく) (kōkan hōsoku)
• 交(こう)換(かん)方(ほう)程(てい)式(しき) (kōkan hōteishiki)
• 交(こう)換(かん)輸(ゆ)血(けつ) (kōkan yuketsu)
• 交(こう)換(かん)留(りゅう)学(がく) (kōkan ryūgaku)
• 交(こう)換(かん)力(りょく) (kōkanryoku)
• 交(こう)換(かん)理(り)論(ろん) (kōkan riron)
• 物(ぶつ)物(ぶつ)交(こう)換(かん) (butsubutsu kōkan)

動詞

交(こう)換(かん)する • (kōkan suru) ^{←かうくわん (kaukwan)?}他動詞 サ行 (連用形 交(こう)換(かん)し (kōkan shi)，過去式 交(こう)換(かん)した (kōkan shita))

1. 相互調換

活用

交換する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	交換し	こうかんし	kōkan shi
連用形	交換し	こうかんし	kōkan shi
終止形	交換する	こうかんする	kōkan suru
連體形 （連体形）	交換する	こうかんする	kōkan suru
假定形 （仮定形）	交換すれ	こうかんすれ	kōkan sure
命令形	交換せよ¹ 交換しろ²	こうかんせよ¹ こうかんしろ²	kōkan seyo¹ kōkan shiro²
常用構式
被動	交換される	こうかんされる	kōkan sareru
使役	交換させる 交換さす	こうかんさせる こうかんさす	kōkan saseru kōkan sasu
可能	交換できる	こうかんできる	kōkan dekiru
意志	交換しよう	こうかんしよう	kōkan shiyō
否定	交換しない	こうかんしない	kōkan shinai
否定連用	交換せず	こうかんせず	kōkan sezu
敬體	交換します	こうかんします	kōkan shimasu
完成	交換した	こうかんした	kōkan shita
接續	交換して	こうかんして	kōkan shite
條件	交換すれば	こうかんすれば	kōkan sureba

¹ 書面語
² 口語

同義詞

• 取(と)り替(か)える (torikaeru)、取(と)り換(か)える (torikaeru)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

詞中漢字
交	換

名詞

交換 (gyohwan) (諺文 교환)

1. 교환 (gyohwan)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
交	換

動詞

交換

1. giao hoán的漢字