売り切れる
外观
日語
[编辑]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 売 | 切 |
| う 二年級 |
き 二年級 |
| 訓讀 | |
| 其他表記 |
|---|
| 賣り切れる (舊字體) 売切れる |
詞源
[编辑]複合詞,源自 売り (uri,“出售”) + 切れる (kireru,“用盡,用光;缺欠,不足”)。
發音
[编辑]- 「売り切れる」活用形的東京方言音高重音
| 標準 | 売り切れる | うりきれる | [ùríkíréꜜrù] |
|---|---|---|---|
| 接續 | 売り切れて | うりきれて | [ùríkíꜜrètè] |
| 完成 | 売り切れた | うりきれた | [ùríkíꜜrètà] |
| 否定 | 売り切れない | うりきれない | [ùríkíréꜜnàì] |
| 否定完成 | 売り切れなかった | うりきれなかった | [ùríkíréꜜnàkàttà] |
| 假定條件 | 売り切れれば | うりきれれば | [ùríkíréꜜrèbà] |
| 過去條件 | 売り切れたら | うりきれたら | [ùríkíꜜrètàrà] |
| 命令 | 売り切れろ 売り切れよ |
うりきれろ うりきれよ |
[ùríkíréꜜrò] [ùríkíréꜜyò] |
| 意志 | 売り切れよう | うりきれよー | [ùríkíréyóꜜò] |
| 希望 | 売り切れたい | うりきれたい | [ùríkírétáꜜì] |
| 敬體 | 売り切れます | うりきれます | [ùríkírémáꜜsù] |
| 敬體否定 | 売り切れません | うりきれません | [ùríkírémáséꜜǹ] |
| 敬體意志 | 売り切れましょう | うりきれましょー | [ùríkírémáshóꜜò] |
| 敬體完成 | 売り切れました | うりきれました | [ùríkírémáꜜshìtà] |
| 連用 | 売り切れ 売り切れに |
うりきれ うりきれに |
[ùríkíꜜrè] [ùríkíꜜrè nì] |
| 否定連用 | 売り切れず 売り切れずに |
うりきれず うりきれずに |
[ùríkíréꜜzù] [ùríkíréꜜzù nì] |
| 被動 | 売り切れられる | うりきれられる | [ùríkíréráréꜜrù] |
| 使役 | 売り切れさせる 売り切れさす |
うりきれさせる うりきれさす |
[ùríkírésáséꜜrù] [ùríkírésáꜜsù] |
| 可能 | 売り切れられる 売り切れれる |
うりきれられる うりきれれる |
[ùríkíréráréꜜrù] [ùríkíréréꜜrù] |
動詞
[编辑]売り切れる • (urikireru) 自動詞 一段 (連用形 売り切れ (urikire),過去式 売り切れた (urikireta))
- 售罄,賣完
- 本日の切符は売り切れた。
- Honjitsu no kippu wa urikireta.
- 今日的票已售完。
- 本日の切符は売り切れた。
活用
[编辑]| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 売り切れ | うりきれ | urikire |
| 連用形 | 売り切れ | うりきれ | urikire |
| 終止形 | 売り切れる | うりきれる | urikireru |
| 連體形 (連体形) |
売り切れる | うりきれる | urikireru |
| 假定形 (仮定形) |
売り切れれ | うりきれれ | urikirere |
| 命令形 | 売り切れよ¹ 売り切れろ² |
うりきれよ¹ うりきれろ² |
urikireyo¹ urikirero² |
| 常用構式 | |||
| 被動 | 売り切れられる | うりきれられる | urikirerareru |
| 使役 | 売り切れさせる 売り切れさす |
うりきれさせる うりきれさす |
urikiresaseru urikiresasu |
| 可能 | 売り切れられる 売り切れれる³ |
うりきれられる うりきれれる³ |
urikirerareru urikirereru³ |
| 意志 | 売り切れよう | うりきれよう | urikireyō |
| 否定 | 売り切れない 売り切れぬ 売り切れん |
うりきれない うりきれぬ うりきれん |
urikirenai urikirenu urikiren |
| 否定連用 | 売り切れず | うりきれず | urikirezu |
| 敬體 | 売り切れます | うりきれます | urikiremasu |
| 完成 | 売り切れた | うりきれた | urikireta |
| 接續 | 売り切れて | うりきれて | urikirete |
| 條件 | 売り切れれば | うりきれれば | urikirereba |
¹ 書面命令形
² 口頭命令形
³ 口語可能態
參考資料
[编辑]- ↑ 山田忠雄等(編) (2011),新明解国語辞典 [新明解國語辭典](以日語寫成),第七版,東京:三省堂,→ISBN
- ↑ 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ 「売り切れる」,收錄於日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten)
[1](以日語寫成),第2版,東京:小學館,2000年出版,2007年發布於線上,→ISBN,此處提供簡明版本條目(註:方言含義、詞源理論、發音(包括現代發音、方言發音和歷史讀法)、上代特殊假名遣、包含該詞的古詞典以及這些詞典中的漢字拼寫已被省略。)