客觀

漢語


正體/繁體 (客觀)	客	觀
簡體 (客观)	客	观
異序詞	觀客／观客

發音

官話
(拼音)：kèguān

(注音)：ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢ
粵語 (粵拼)：haak³ gun¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：khiak-koan / khek-koan / kheh-koan / kheeh-koan

(潮州話，潮州話拼音)：kêh⁴ guang¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：kèguān
  - 注音：ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢ
  - 通用拼音：kèguan
  - 威妥瑪拼音：kʻo⁴-kuan¹
  - 耶魯官話拼音：kè-gwān
  - 國語羅馬字：kehguan
  - 西里爾字母轉寫：кэгуань (kɛguanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹ ku̯än⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：haak³ gun¹
  - 耶魯粵拼：haak gūn
  - 廣州話拼音：haak⁸ gun¹
  - 廣東拼音：hag³ gun¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/haːk̚³ kuːn⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：khiak-koan
  - 臺羅：khiak-kuan
  - 普實台文：qiakkoafn
  - 國際音標 (泉州)：/kʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ ku̯an³³/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：khek-koan
  - 臺羅：khik-kuan
  - 普實台文：qekkoafn
  - 國際音標 (廈門)：/kʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ ku̯an⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ ku̯an⁴⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
  - 白話字：kheh-koan
  - 臺羅：kheh-kuan
  - 普實台文：qehkoafn
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ku̯an⁴⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：kheeh-koan
  - 臺羅：kheeh-kuan
  - 國際音標 (漳州)：/kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ ku̯an⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：kêh⁴ guang¹
  - 模仿白話字：kheh kuang
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰeʔ²⁻⁴ kuaŋ³³/

形容詞

客觀

表現在外的威儀風範
觀察事物的本來面目而不加上個人意見
獨立於意識或精神而存在
客觀實際／客观实际 ― kèguān shíjì

反義詞

主觀／主观 (zhǔguān)

衍生詞

翻譯

觀察事物的本來面目而不加上個人意見

阿拉伯語：حَقَّانِيّ (ḥaqqāniyy)、عَقْلَانِيّ (ʕaqlāniyy)、مُتَجَرِّد (mutajarrid)
亞美尼亞語：օբյեկտիվ (hy) (ōbyektiv)、անաչառ (hy) (anačʻaṙ)
白俄羅斯語：аб'екты́ўны (abʺjektýŭny)
保加利亞語：обекти́вен (bg) (obektíven)
加泰羅尼亞語：objectiu (ca) 陽
捷克語：objektivní (cs)
荷蘭語：objectief (nl)、nuchter (nl)
英語：objective (en)
世界語：objektiva
芬蘭語：objektiivinen (fi)、hyväksytty (fi)、puolueeton (fi)
法語：objectif (fr)
格魯吉亞語：ობიექტური (ka) (obiekṭuri)
德語：objektiv (de)
希臘語：αντικειμενικός (el) (antikeimenikós)
愛爾蘭語：oibiachtúil
意大利語：obiettivo (it)、oggettivo (it)
日語：客観 (ja) (kakukan, kakkan, kyakkan)、客観的 (ja) (きゃっかんてき, kyakkanteki)
哈薩克語：объективтік (obektivtık)
朝鮮語：객관적(客觀的) (ko) (gaekgwanjeok)
拉脫維亞語：objektīvs
馬其頓語：објекти́вен (objektíven)
波蘭語：obiektywny (pl)
葡萄牙語：objetivo (pt)
羅馬尼亞語：obiectiv (ro) 陽
俄語：объекти́вный (ru) (obʺjektívnyj)
蘇格蘭蓋爾語：neo-chlaon
斯洛伐克語：objektívny
斯洛文尼亞語：objektiven、nepristranski (sl)
西班牙語：objetivo (es)
瑞典語：objektiv (sv)、saklig (sv)
土耳其語：nesnel (tr)、objektif (tr)
烏克蘭語：об'єкти́вний (obʺjektývnyj)
威爾士語：gwrthrychol (cy)

日語

詞中漢字
客	觀
きゃく > きゃっ三年級	かん表外字
吳音	音讀

名詞

客(きゃっ)觀(かん) • (kyakkan)

客観的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
客	觀

名詞

客觀 (gaekgwan) (諺文 객관)

객관 (gaekgwan)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
客	觀

形容詞

客觀

khách quan的漢字