物事

漢語

簡體與正體/繁體 (物事)		物	事
異序詞		事物

發音

• 官話

  (拼音)：wùshì

  (注音)：ㄨˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：mat⁶ si⁶
• 閩北語 (建寧羅馬字)：mi̿-dī
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁸meq-zy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wùshì
    • 注音：ㄨˋ ㄕˋ
    • 通用拼音：wùshìh
    • 威妥瑪拼音：wu⁴-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：wù-shr̀
    • 國語羅馬字：wuhshyh
    • 西里爾字母轉寫：уши (uši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 物事 誤事／误事

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mat⁶ si⁶
    • 耶魯粵拼：maht sih
    • 廣州話拼音：mat⁹ si⁶
    • 廣東拼音：med⁶ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐt̚² siː²²/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：mi̿-dī
    • 國際音標 ^(幫助)：/mi³³ ti⁵⁵/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁸meq-zy
    • MiniDict：meh^入 zy
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：⁵meq-zr
    • IPA (上海)：/məʔ¹¹ zz̩²³/

名詞

物事

1. (書面) 事情；事物
2. (方言) 東西

   儂看買點啥個物事撥伊吃吃？ [上海話，繁體]
   侬看买点啥个物事拨伊吃吃？ [上海話，簡體]

   [³non ²khoe ³ma-ti ²sa-geq ⁵meq-zr ⁴paq-hhi ⁴qiq ⁴qiq] [國際音標]

   你看要不要買點什麼東西讓他吃？

日語

本詞中的漢字
物	事
もの 三年級	こと > ごと 三年級
訓讀

發音

• (東京) もの​ごと [mònóꜜgòtò] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[mo̞no̞ɡo̞to̞]

名詞

物(もの)事(ごと) • (monogoto) 

1. 事情；事物

   物事(ものごと)にはそれぞれの論理(ろんり)がある。

   Monogoto ni wa sorezore no ronri ga aru.

   凡事都有他的邏輯。