roba
阿斯圖里亞斯語[編輯]
動詞[編輯]
roba
加泰羅尼亞語[編輯]
發音[編輯]
詞源1[編輯]
源自原始日耳曼語 *raubaz,可能經由哥特語傳入。同源詞包括英語 robe、rob、低地蘇格蘭語 reif (「贓物」)。
名詞[編輯]
roba f (複數 robes)
詞源2[編輯]
動詞[編輯]
roba
查瓦卡諾語[編輯]
詞源[編輯]
動詞[編輯]
robá
捷克語[編輯]
發音[編輯]
詞源1[編輯]
名詞[編輯]
roba f
變格[編輯]
詞源2[編輯]
請參閲主詞條的詞源章節。
名詞[編輯]
roba m 有生
延伸閱讀[編輯]
- Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 roba 的內容
- Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 roba 的內容
異序詞[編輯]
法語[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
roba
意大利語[編輯]
詞源[編輯]
繼承自通俗拉丁語 *roba,源自日耳曼語族,經由哥特語或古法蘭克語 *raub 傳入,這兩者均來自原始日耳曼語 *raubaz。
同源詞包括英語 robe、rob、reave;低地蘇格蘭語 reif (「贓物」)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
roba f (複數 robe)
派生詞彙[編輯]
- roba da lavare (「需要洗滌的衣物」)
- roba da mangiare (「食物」)
- roba rubata (「被盜的物品」)
- roba da stirare (「需要熨燙的衣物」)
- roba usata (「二手貨」)
- roba di valore (「貴重物品」)
- roba da matti (「胡鬧的事情」)
- robone
異序詞[編輯]
日語[編輯]
羅馬化[編輯]
roba
拉脫維亞語[編輯]
名詞[編輯]
roba m
古愛爾蘭語[編輯]
其他形式[編輯]
動詞[編輯]
·roba
波蘭語[編輯]
發音[編輯]
詞源1[編輯]
名詞[編輯]
roba f
相關詞彙[編輯]
形容詞
名詞
動詞
- robić 非完
詞源2[編輯]
借自法語 robe,源自古法語 robe、robbe、reube,源自古法蘭克語 *rouba、*rauba,源自原始日耳曼語 *raubō、*raubaz、*raubą,源自原始印歐語 *Hrewp-。
名詞[編輯]
roba f
- (sailor slang) 衣服,服裝
- 近義詞: (古舊) obleczenie、(古舊) odzienie、odzież、ubiór、ubranie
- (歷史) 一種精緻華麗的禮服
- 上位詞: suknia
變格[編輯]
roba的變格
延伸閱讀[編輯]
- 參見波蘭語詞典PWN上有關roba的內容
盧旺達語[編輯]
詞源[編輯]
動詞[編輯]
-roba (不定式 kuroba,完成體 -robye 或 -rovye)
塞爾維亞-克羅地亞語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
rȍba f (西里爾字母拼寫 ро̏ба)
變格[編輯]
派生詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「roba」的內容
西班牙語[編輯]
動詞[編輯]
roba
分類:
- 阿斯圖里亞斯語非詞元形式
- 阿斯圖里亞斯語動詞變位形式
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 派生自原始日耳曼語的加泰羅尼亞語詞
- 派生自哥特語的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語名詞
- 加泰羅尼亞語可數名詞
- 加泰羅尼亞語陰性名詞
- 加泰羅尼亞語非詞元形式
- 加泰羅尼亞語動詞變位形式
- Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary
- 源自西班牙語的查瓦卡諾語繼承詞
- 派生自西班牙語的查瓦卡諾語詞
- 查瓦卡諾語詞元
- 查瓦卡諾語動詞
- 有國際音標的捷克語詞
- Rhymes:捷克語/oba
- Rhymes:捷克語/oba/2音節
- 源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的捷克語詞
- 捷克語詞元
- 捷克語名詞
- 捷克語陰性名詞
- 捷克語方言用語
- 捷克語硬音陰性名詞
- 捷克語非詞元形式
- 捷克語名詞變格形
- 捷克語 女性家庭成員
- 捷克語 婚姻
- 捷克語 女人
- 法語2音節詞
- 有國際音標的法語詞
- 有同音詞的法語詞
- 法語非詞元形式
- 法語動詞變位形式
- Inflections with a red link for lemma
- 派生自原始印歐語的意大利語詞
- 來自原始印歐語詞根*Hrewp-的意大利語詞
- 源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞
- 派生自通俗拉丁語的意大利語詞
- 派生自日耳曼語族的意大利語詞
- 派生自哥特語的意大利語詞
- 派生自古法蘭克語的意大利語詞
- 派生自原始日耳曼語的意大利語詞
- 意大利語2音節詞
- 有國際音標的意大利語詞
- Rhymes:意大利語/ɔba
- Rhymes:意大利語/ɔba/2音節
- 意大利語詞元
- 意大利語名詞
- 意大利語可數名詞
- 意大利語陰性名詞
- 有引文的意大利語詞
- 意大利語俚語
- 日語非詞元形式
- 日語羅馬化
- 拉脫維亞語非詞元形式
- 拉脫維亞語名詞變格形
- 古愛爾蘭語非詞元形式
- 古愛爾蘭語動詞變位形式
- 波蘭語2音節詞
- 有國際音標的波蘭語詞
- Rhymes:波蘭語/ɔba
- Rhymes:波蘭語/ɔba/2音節
- 波蘭語詞條發音音訊檔案請求
- 源自古波蘭語的波蘭語繼承詞
- 派生自古波蘭語的波蘭語詞
- 源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞
- 波蘭語詞元
- 波蘭語名詞
- 波蘭語陰性名詞
- 波蘭語方言用語
- 波蘭語棄用詞語
- 源自法語的波蘭語借詞
- 派生自法語的波蘭語詞
- 派生自古法語的波蘭語詞
- 派生自古法蘭克語的波蘭語詞
- 派生自原始日耳曼語的波蘭語詞
- 派生自原始印歐語的波蘭語詞
- 波蘭語有歷史詞義的詞
- 波蘭語 服裝
- 波蘭語 雌性動物
- 波蘭語 女人
- 波蘭語 婚姻
- 波蘭語 人
- 波蘭語 豬
- 源自原始班圖語的盧旺達語繼承詞
- 派生自原始班圖語的盧旺達語詞
- 盧旺達語詞元
- 盧旺達語動詞
- 源自意大利語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞
- 派生自意大利語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語口語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語 商業
- 塞爾維亞-克羅地亞語 服裝
- 西班牙語非詞元形式
- 西班牙語動詞變位形式