行政

漢語

簡體與正體/繁體 (行政)		行	政

發音

• 官話

  (拼音)：xíngzhèng

  (注音)：ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：hang⁴ zing³

• 客家語 (四縣，白話字)：hàng-chṳn
• 閩東語 (平話字)：hèng-céng
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：heng² zing⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hêng-chèng

  (潮州話，潮州話拼音)：gian⁵ zêng³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xíngzhèng
    • 注音：ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ
    • 通用拼音：síngjhèng
    • 威妥瑪拼音：hsing²-chêng⁴
    • 耶魯官話拼音：syíng-jèng
    • 國語羅馬字：shyngjenq
    • 西里爾字母轉寫：синчжэн (sinčžɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hang⁴ zing³
    • 耶魯粵拼：hàhng jing
    • 廣州話拼音：hang⁴ dzing³
    • 廣東拼音：heng⁴ jing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐŋ²¹ t͡sɪŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hàng-chṳn
    • 客家語拼音：hang^ˇ ziin
    • 客家話拼音：hang² zin⁴
    • 國際音標：/haŋ¹¹ t͡sɨn⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hèng-céng
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɛiŋ⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒɛiŋ²¹³/
• 莆仙語
  • (莆田話、仙遊話)
    • 莆仙話拼音：heng² zing⁴ [實際讀音: heng¹ ning⁴]
    • 國際音標^(幫助)：/hɛŋ¹³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)niŋ⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hêng-chèng
    • 臺羅：hîng-tsìng
    • 普實台文：hengzexng
    • 國際音標 (廈門)：/hiɪŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/hiɪŋ²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hiɪŋ¹³⁻²² t͡siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/hiɪŋ²³⁻³³ t͡siɪŋ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gian⁵ zêng³
    • 模仿白話字：kiâⁿ tsèng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kĩã⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/

名詞

行政

1. 國家的政務

   依法行政  ―  yīfǎ xíngzhèng

2. 公共機關業務的推行與管理
3. 以群體合作方式達成目的的活動

形容詞

行政

1. (定語) 與行政相關的

   行政單位／行政单位  ―  xíngzhèng dānwèi

   行政問責制／行政问责制  ―  xíngzhèng wènzézhì

   行政架構／行政架构  ―  xíngzhèng jiàgòu

2. (定語) 管理的

動詞

行政

1. 國家或團體基於維持統治的需要，所進行的一種權力作用

衍生詞

• 行政區／行政区
• 行政區劃／行政区划
• 行政區域／行政区域
• 行政命令
• 行政學／行政学
• 行政會議／行政会议
• 行政權／行政权
• 行政法
• 行政長官／行政长官
• 行政院

 

派生詞

漢字詞（行政）：

• → 日語: 行(ぎょう)政(せい) (gyōsei)
• → 朝鮮語: 행정(行政) (haengjeong)
• → 越南語: hành chính (行政)

日語

詞中漢字
行	政
ぎょう 二年級	せい 五年級
吳音	漢音

發音

• (東京) ぎょーせー [gyòóséé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡʲo̞ːse̞ː]

名詞

行(ぎょう)政(せい) • (gyōsei) ^{←ぎやうせい (gyausei)?}

1. 國家的政務
2. 政府

   それは行(ぎょう)政(せい)の責(せき)任(にん)だ。

   Sore wa gyōsei no sekinin da.

   這是政府的責任。

衍生詞

• 行(ぎょう)政(せい)委(い)員(いん)会(かい) (gyōsei īnkai)
• 行(ぎょう)政(せい)改(かい)革(かく) (gyōsei kaikaku)
• 行(ぎょう)政(せい)解(かい)剖(ぼう) (gyōsei kaibō)
• 行(ぎょう)政(せい)学(がく) (gyōseigaku)
• 行(ぎょう)政(せい)官(かん) (gyōseikan)
• 行(ぎょう)政(せい)監(かん)査(さ) (gyōsei kansa)
• 行(ぎょう)政(せい)監(かん)察(さつ) (gyōsei kansatsu)
• 行(ぎょう)政(せい)官(かん)庁(ちょう) (gyōsei kanchō)
• 行(ぎょう)政(せい)管(かん)理(り)庁(ちょう) (gyōsei kanrichō)
• 行(ぎょう)政(せい)機(き)関(かん) (gyōsei kikan)
• 行(ぎょう)政(せい)規(き)則(そく) (gyōsei kisoku)
• 行(ぎょう)政(せい)救(きゅう)済(さい) (gyōsei kyūsai)
• 行(ぎょう)政(せい)協(きょう)定(てい) (gyōsei kyōtei)
• 行(ぎょう)政(せい)区(く) (gyōseiku)
• 行(ぎょう)政(せい)区(く)画(かく) (gyōsei kukaku)
• 行(ぎょう)政(せい)警(けい)察(さつ) (gyōsei keisatsu)
• 行(ぎょう)政(せい)契(けい)約(やく) (gyōsei keiyaku)
• 行(ぎょう)政(せい)権(けん) (gyōseiken)
• 行(ぎょう)政(せい)行(こう)為(い) (gyōsei kōi)
• 行(ぎょう)政(せい)広(こう)告(こく) (gyōsei kōkoku)
• 行(ぎょう)政(せい)国(こっ)家(か) (gyōsei kokka)
• 行(ぎょう)政(せい)財(ざい)産(さん) (gyōsei zaisan)
• 行(ぎょう)政(せい)裁(さい)判(ばん) (gyōsei saiban)
• 行(ぎょう)政(せい)裁(さい)判(ばん)所(しょ) (gyōsei saibansho)
• 行(ぎょう)政(せい)事(じ)業(ぎょう)レビュー (gyōsei jigyō rebyū)
• 行(ぎょう)政(せい)事(じ)件(けん) (gyōsei jiken)
• 行(ぎょう)政(せい)指(し)導(どう) (gyōsei shidō)
• 行(ぎょう)政(せい)事(じ)務(む) (gyōsei jimu)
• 行(ぎょう)政(せい)書(しょ)士(し) (gyōsei shoshi)
• 行(ぎょう)政(せい)処(しょ)分(ぶん) (gyōsei shobun)
• 行(ぎょう)政(せい)審(しん)判(ぱん) (gyōsei shinpan)
• 行(ぎょう)政(せい)責(せき)任(にん) (gyōsei sekinin)
• 行(ぎょう)政(せい)争(そう)訟(しょう) (gyōsei sōshō)
• 行(ぎょう)政(せい)組(そ)織(しき) (gyōsei soshiki)
• 行(ぎょう)政(せい)訴(そ)訟(しょう) (gyōsei soshō)
• 行(ぎょう)政(せい)村(そん) (gyōseison)
• 行(ぎょう)政(せい)大(だい)臣(じん) (gyōsei daijin)
• 行(ぎょう)政(せい)庁(ちょう) (gyōseichō)
• 行(ぎょう)政(せい)手(て)続(つづ)き (gyōsei tetsuzuki)
• 行(ぎょう)政(せい)罰(ばつ) (gyōseibatsu)
• 行(ぎょう)政(せい)犯(はん) (gyōseihan)
• 行(ぎょう)政(せい)府(ふ) (gyōseifu)
• 行(ぎょう)政(せい)法(ほう) (gyōseihō)
• 行(ぎょう)政(せい)ポータル (gyōsei pōtaru)
• 行(ぎょう)政(せい)命(めい)令(れい) (gyōsei meirei)
• 行(ぎょう)政(せい)立(りっ)法(ぽう) (gyōsei rippō)

 

朝鮮語

此字詞中的漢字
行	政

名詞

行政 (haengjeong) (韓文 행정)

1. 행정 (haengjeong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
行	政

形容詞

行政

1. hành chính的漢字。