跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
形容詞
1.2.1
衍生詞
1.2.2
派生詞
2
日語
切換目錄
氤氳
2 種語言
English
日本語
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
氤氳
/
氤氲
)
氤
氳
/
氲
簡體
(
氤氲
)
氤
氲
異體
絪縕
/
絪緼
/
𬘡缊
烟熅
茵蒕
/
茵蒀
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
yīnyūn
(
注音
)
:
ㄧㄣ ㄩㄣ
粵語
(
粵拼
)
:
jan
1
wan
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
yīnyūn
注音
:
ㄧㄣ ㄩㄣ
通用拼音
:
yinyun
威妥瑪拼音
:
yin
1
-yün
1
耶魯官話拼音
:
yīn-yūn
國語羅馬字
:
iniun
西里爾字母轉寫
:
иньюнь
(inʹjunʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/in⁵⁵ yn⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
jan
1
wan
1
耶魯粵拼
:
y
ā
n w
ā
n
廣州話拼音
:
jan
1
wan
1
廣東拼音
:
yen
1
wen
1
國際音標
(
幫助
)
:
/jɐn
⁵⁵
wɐn
⁵⁵
/
中古漢語
:
'jin 'jun
韻圖
字
氤
氳
讀音 #
1/1
1/1
聲
影
(34)
影
(34)
韻
眞
(43)
文
(59)
調
平 (Ø)
平 (Ø)
開合
開
合
等
三
三
反切
於
眞
切
於
雲
切
白一平方案
'jin
'jun
擬音
鄭張尚芳
/ʔiɪn
/
/ʔɨun
/
潘悟雲
/ʔin
/
/ʔiun
/
邵榮芬
/ʔjen
/
/ʔiuən
/
蒲立本
/ʔin
/
/ʔun
/
李榮
/ʔiĕn
/
/ʔiuən
/
王力
/ĭĕn
/
/ĭuən
/
高本漢
/ʔi̯ĕn
/
/ʔi̯uən
/
推斷官話讀音
yīn
yūn
推斷粵語讀音
jan
1
wan
1
形容詞
[
編輯
]
氤氳
(
書面
,
擬態詞
,
中國神話
)
古時指
陰陽
二氣
交會
和合
的樣子
天地
氤氳
,
萬物
化淳
。
[
文言文
,
繁體
]
天地
氤氲
,
万物
化淳
。
[
文言文
,
簡體
]
來自:《白虎通德論·嫁娶》
Tiāndì
yīnyūn
, wànwù huàchún.
[
漢語拼音
]
邃初
冥昧
,
元氣
氤氳
。
[
文言文
,
繁體
]
邃初
冥昧
,
元气
氤氲
。
[
文言文
,
簡體
]
來自:唐·
李義府
《
承華箴
》
Suìchū míngmèi, yuánqì
yīnyūn
.
[
漢語拼音
]
聽
萬物
氤氳
,
從來
形色
,
每
向
靜
中
覷
。
[
文言文
,
繁體
]
听
万物
氤氲
,
从来
形色
,
每
向
静
中
觑
。
[
文言文
,
簡體
]
來自:宋·
周密
《
齊東野語
·
卷十二·賈相壽詞
》
Tīng wànwù
yīnyūn
, cónglái xíngsè, měi xiàng jìng zhōng qù.
[
漢語拼音
]
自
氤氳
混沌
之
世
,
驪連
、
栗陸
之
君
,
卦
起
龍圖
。
[
文言文
,
繁體
]
自
氤氲
混沌
之
世
,
骊连
、
栗陆
之
君
,
卦
起
龙图
。
[
文言文
,
簡體
]
來自:南朝陳·
徐陵
〈勸進梁元帝表〉
Zì
yīnyūn
hùndùn zhī shì, lílián, lìlù zhī jūn, guà qǐ lóngtú.
[
漢語拼音
]
(
書面
,
擬態詞
,
指雲、薄霧等
)
煙雲
瀰漫
的樣子
效
虯龍
之
蜿蟬
,
法
虹霓
之
氤氳
。
[
文言文
,
繁體
]
效
虬龙
之
蜿蝉
,
法
虹霓
之
氤氲
。
[
文言文
,
簡體
]
來自:三國魏·
曹植
《九華扇賦》
Xiào qiúlóng zhī wānchán, fǎ hóngní zhī
yīnyūn
.
[
漢語拼音
]
少懈
,
則
氣
氤氳
自
縫
中
出
。
[
官話白話文
,
繁體
]
少懈
,
则
气
氤氲
自
缝
中
出
。
[
官話白話文
,
簡體
]
來自:清·
蒲松齡
《
聊齋志異
·
卷一·畫皮
》
Shǎoxiè, zé qì
yīnyūn
zì féngzhōng chū.
[
漢語拼音
]
但
覺
春光
澹宕
,
香氣
氤氳
,
一陣
陣
從
簾
縫
裏
透
出來
。
[
官話白話文
,
繁體
]
但
觉
春光
澹宕
,
香气
氤氲
,
一阵
阵
从
帘
缝
里
透
出来
。
[
官話白話文
,
簡體
]
來自:清·
曾樸
《
孽海花
》第一回
Dàn jiào chūnguāng dàndàng, xiāngqì
yīnyūn
, yīzhènzhèn cóng liánféng lǐ tòu chūlái.
[
漢語拼音
]
形容
香氣
不絕
氤氳
非
一
香
,
參差
多
異色
。
[
文言文
,
繁體
]
氤氲
非
一
香
,
参差
多
异色
。
[
文言文
,
簡體
]
來自:南朝梁·
沈約
《芳樹》
Yīnyūn
fēi yīxiāng, cēncī duō yìsè.
[
漢語拼音
]
焚
此
香
也
,
自
下
而
升
者
,
能
使
氤氳
透骨
。
[
文言文
,
繁體
和
簡體
]
來自:清·
李漁
《
閑情偶寄
‧
器玩部‧椅杌
》
Fén cǐ xiāng yě, zì xià ér shēng zhě, néng shǐ
yīnyūn
tòugǔ.
[
漢語拼音
]
衍生詞
[
編輯
]
氤氤氳氳
/
氤氤氲氲
氤氤氳氳
/
氤氤氲氲
氤氳神使
/
氤氲神使
氤氳靉靆
/
氤氲叆叇
氤氳大帝
/
氤氲大帝
氤氳大使
/
氤氲大使
氤氳使
/
氤氲使
氤氳使者
/
氤氲使者
霧靄氤氳
/
雾霭氤氲
派生詞
[
編輯
]
漢字詞
(
氤氳
):
→
日語:
氤氲
(
いんうん
)
(
in'un
)
日語
[
編輯
]
本詞中的
漢字
氤
氳
いん
表外字
うん
表外字
音讀
有關
氤氳
的發音和釋義 – 請參見下列詞條。
【
氤氲
いんうん
】
[名詞]
煙雲
瀰漫
[形容詞]
煙雲
瀰漫
的樣子
(本詞條「
氤氳
」是上述條目的另一種寫法形式。)
分類
:
中古漢語詞元
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語形容詞
官話形容詞
粵語形容詞
有國際音標的漢語詞
漢語書面用語
漢語 中國神話
有引文的文言文詞
有引文的官話詞
漢語連綿詞
漢語 天氣
寫作「氤」的日語詞
寫作「氳」的日語詞
使用音讀的日語詞
日語名詞
日語詞元
有表外漢字的日語詞
有兩個漢字的日語詞
日語形容詞
切換限制內容寬度