跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
成語
切換目錄
化干戈為玉帛
2 種語言
English
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
化干戈為玉帛
/
化干戈爲玉帛
)
化
干戈
為
/
爲
玉帛
簡體
(
化干戈为玉帛
)
化
干戈
为
玉帛
字面意思:「將兵器變為玉帛」。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
huà gāngē wéi yùbó
(
注音
)
:
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄅㄛˊ
粵語
(
粵拼
)
:
faa
3
gon
1
gwo
1
wai
4
juk
6
baak
6
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
huà gāngē wéi yùbó
注音
:
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄅㄛˊ
通用拼音
:
huà gange wéi yùbó
威妥瑪拼音
:
hua
4
kan
1
-ko
1
wei
2
yü
4
-po
2
耶魯官話拼音
:
hwà gān-gē wéi yù-bwó
國語羅馬字
:
huah gange wei yuhbor
西里爾字母轉寫
:
хуа ганьгэ вэй юйбо
(xua ganʹgɛ vɛj jujbo)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/xu̯ä⁵¹ kän⁵⁵ kɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ y⁵¹ pu̯ɔ³⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
faa
3
gon
1
gwo
1
wai
4
juk
6
baak
6
耶魯粵拼
:
fa g
ō
n gw
ō
wàih yuhk baahk
廣州話拼音
:
faa
3
gon
1
gwo
1
wai
4
juk
9
baak
9
廣東拼音
:
fa
3
gon
1
guo
1
wei
4
yug
6
bag
6
國際音標
(
幫助
)
:
/faː³³ kɔːn
⁵⁵
kʷɔː
⁵⁵
wɐi̯
²¹
jʊk̚² paːk̚²/
成語
[
編輯
]
化干戈為玉帛
將
戰爭
轉變
為
和平
三
五十
口子
打手
,
經
調人
東
說
西
說
,
便
都
喝
碗
茶
,
吃
碗
爛
肉
麵
,
就
可以
化干戈為玉帛
了
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
三
五十
口子
打手
,
经
调人
东
说
西
说
,
便
都
喝
碗
茶
,
吃
碗
烂
肉
面
,
就
可以
化干戈为玉帛
了
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
來自:
老舍
《
茶館
》第一幕
Sān wǔshí kǒuzi dǎshǒu, jīng tiáorén dōngshuōxīshuō, biàn dōu hē wǎn chá, chī wǎn lànròumiàn, jiù kěyǐ
huà gāngē wéi yùbó
le.
[
漢語拼音
]
分類
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語俗語
官話俗語
粵語俗語
有國際音標的漢語詞
漢語成語
有引文的官話詞
切換限制內容寬度