跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
成語
切換目錄
助桀為虐
新增語言
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
助桀為虐
/
助桀爲虐
)
助
桀
為
/
爲
虐
簡體
(
助桀为虐
)
助
桀
为
虐
異體
助紂為虐
/
助纣为虐
詞源
[
編輯
]
來自《
史記·卷五五·留侯世家
》:
今
始
入
秦
,
即
安
其
樂
,
此
所謂
助桀為虐
。
[
文言文
,
繁體
]
今
始
入
秦
,
即
安
其
乐
,
此
所谓
助桀为虐
。
[
文言文
,
簡體
]
Jīn shǐ rù Qín, jí ān qí lè, cǐ suǒwèi
zhùjiéwéinüè
.
[
漢語拼音
]
您現在才剛剛攻入秦國都城,就想著享受安樂,這就是人們所說的「
幫著夏桀做壞事
」啊。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
zhùjiéwéinüè
(
注音
)
:
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˊ ㄋㄩㄝˋ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
zhùjiéwéinüè
注音
:
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˊ ㄋㄩㄝˋ
通用拼音
:
jhùjiéwéinyuè
威妥瑪拼音
:
chu
4
-chieh
2
-wei
2
-nüeh
4
耶魯官話拼音
:
jù-jyé-wéi-nywè
國語羅馬字
:
juhjyeweiniueh
西里爾字母轉寫
:
чжуцзевэйнюэ
(čžuczevɛjnjue)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʈ͡ʂu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ny̯ɛ⁵¹/
成語
[
編輯
]
助桀為虐
桀
,夏朝的暴君。比喻
協助
壞人
做
壞事
。
叛
臣
,
天下
之
所
共
疾
也
。
唐
主
助
其
攻
中國
,
得非
助桀為虐
乎
?
[
文言文
,
繁體
]
叛
臣
,
天下
之
所
共
疾
也
。
唐
主
助
其
攻
中国
,
得非
助桀为虐
乎
?
[
文言文
,
簡體
]
來自:《五代史平話·周史·卷上》
Pàn chén, tiānxià zhī suǒ gòng jí yě. Táng zhǔ zhù qí gōng zhōngguó, défēi
zhùjiéwéinüè
hū?
[
漢語拼音
]
叛亂的臣子,是天下人所痛恨的。而南唐的皇帝幫助他攻打中原,這難道不是
幫助壞人做壞事
嗎?
分類
:
有使用例的文言文詞
漢語詞元
官話詞元
漢語成語
官話成語
漢語俗語
官話俗語
有國際音標的漢語詞
有引文的文言文詞
隱藏分類:
標題可以繼續分解的漢語詞
切換限制內容寬度