跳至內容
- 官話
- (現代標準漢語)+
- 拼音:jīnzhāo yǒu jiǔ jīnzhāo zuì [實際讀音:jīnzhāoyóujiǔjīnzhāozuì]
- 注音:ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄗㄨㄟˋ
- 通用拼音:jinjhao yǒu jiǒu jinjhao zuèi
- 威妥瑪拼音:chin1-chao1 yu3 chiu3 chin1-chao1 tsui4
- 耶魯官話拼音:jīn-jāu yǒu jyǒu jīn-jāu dzwèi
- 國語羅馬字:jinjau yeou jeou jinjau tzuey
- 西里爾字母轉寫:цзиньчжао ю цзю цзиньчжао цзуй (czinʹčžao ju czju czinʹčžao czuj)
- 漢語國際音標 (幫助):/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/
- 粵語
- (標準粵語,廣州–香港話)+
- 粵拼:gam1 ziu1 jau5 zau2 gam1 ziu1 zeoi3
- 耶魯粵拼:gām jīu yáuh jáu gām jīu jeui
- 廣州話拼音:gam1 dziu1 jau5 dzau2 gam1 dziu1 dzoey3
- 廣東拼音:gem1 jiu1 yeo5 zeo2 gem1 jiu1 zêu3
- 國際音標 (幫助):/kɐm⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵ jɐu̯¹³ t͡sɐu̯³⁵ kɐm⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵ t͡ʃɵy̯³³/
- 閩南語
- (泉漳話: 臺灣話(常用))
- 白話字:kim-tiau ū chiú kim-tiau chùi
- 臺羅:kim-tiau ū tsiú kim-tiau tsuì
- 普實台文:kimdiaw u ciuo kimdiaw zuix
- 國際音標 (臺北):/kim⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴⁻³³ u³³⁻¹¹ t͡siu⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴⁻³³ t͡sui¹¹/
- 國際音標 (高雄):/kim⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴⁻³³ u³³⁻²¹ t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ kim⁴⁴⁻³³ tiau⁴⁴⁻³³ t͡sui²¹/
今朝有酒今朝醉
- 只顧現在的快樂,不考慮將來
- (延伸) 即時享樂,生活在當下