逍遥是一个复音拟态词，原意为“悠闲地走”。作为中国哲学的一个概念，逍遥在经典《庄子》有重要地位。对照下方类似的复音构词：
- 招搖 (OC *tjew lew, “自由地走 > 装模作样”)
- 優游 (OC *qu lu, “闲暇”)
- 夭紹 (OC *qrow djewʔ)、要紹 (OC *qew djewʔ, “轻盈；放松”)
| 韵图
|
| 字
|
逍
|
遙
|
| 读音 #
|
1/1
|
1/1
|
| 声
|
心 (16)
|
以 (36)
|
| 韵
|
宵 (91)
|
宵 (91)
|
| 调
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
| 开合
|
开
|
开
|
| 等
|
三
|
三
|
| 反切
|
相邀切
|
馀昭切
|
| 白一平方案
|
sjew
|
yew
|
| 拟音
|
| 郑张尚芳
|
/siᴇu/
|
/jiᴇu/
|
| 潘悟云
|
/siɛu/
|
/jiɛu/
|
| 邵荣芬
|
/sjæu/
|
/jæu/
|
| 蒲立本
|
/siaw/
|
/jiaw/
|
| 李荣
|
/siɛu/
|
/iɛu/
|
| 王力
|
/sĭɛu/
|
/jĭɛu/
|
| 高本汉
|
/si̯ɛu/
|
/i̯ɛu/
|
| 推断官话读音
|
xiāo
|
yáo
|
| 推断粤语读音
|
siu1
|
jiu4
|
| 白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
| 字
|
逍
|
| 读音 #
|
1/1
|
现代北京音
（拼音）
|
xiāo
|
| 构拟中古音
|
‹ sjew ›
|
| 构拟上古音
|
/*[s]ew/
|
| 英语翻译
|
be at ease
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：
* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；
* 句号 "." 表示音节范围。
|
| 郑张系统 (2003)
|
| 字
|
逍
|
遙
|
| 读音 #
|
1/1
|
1/1
|
| 序号
|
13744
|
14705
|
| 声符
|
肖
|
謠
|
| 韵部
|
宵
|
宵
|
| 小分部
|
2
|
3
|
| 对应中古韵
|
宵
|
遙
|
| 构拟上古音
|
/*sew/
|
/*lew/
|
逍遙
- (书面) 轻松/悠闲地散步；无忧无虑地走动
- (书面) 来回踱步，犹豫不决
- 近义词：走來走去／走来走去、躑躅／踯躅、踟躕／踟蹰、徘徊、盤桓／盘桓、彷徨、盤旋／盘旋
- (书面) 津津乐道；欣赏；喜悦
逍遙
- (通常用于中国哲学) 自由自在，无忧无虑，无牵无挂
未找到Thesaurus:舒适页面
逍遙 • (shōyō) ←せうえう (seueu)?
- 逍遥的旧字体形式
逍遙 (soyo) (韩文 소요)
- 소요 (soyo)的汉字?。
