维基词典,自由的多语言词典
U+5E16, 帖
中日韩统一表意文字-5E16

[U+5E15]
中日韩统一表意文字
[U+5E17]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+5画,共8画,仓颉码:中月卜口(LBYR),四角号码41260部件组合:⿰

衍生字[编辑]

参考资料[编辑]

说文解字
帛書署也。从巾占聲。

——《说文解字

汉语[编辑]

简体正体/繁体

字源[编辑]

古代字体(
说文解字
(汉·许慎
小篆

形声汉字(OC *tʰeːb):意符 (方形的布) + 声符 (OC *ʔljem, *tjems)

发音 1[编辑]


注解:“帖木儿”一词中的“帖”在台湾读作“tiè”。

  • 各地读音
语言 地区
标准汉语 北京 /tʰiɛ⁵⁵/
哈尔滨 /tʰiɛ⁴⁴/
天津 /tʰie²¹/ 请~
/tʰie⁵³/ 字~
济南 /tʰiə²¹³/
青岛 /tʰiə⁵⁵/
郑州 /tʰiɛ²⁴/
西安 /tʰiɛ²¹/
西宁 /tʰi⁴⁴/
银川 /tʰie¹³/
兰州 /tʰiə¹³/
乌鲁木齐 /tʰiɤ²¹³/
武汉 /tʰie²¹³/
成都 /tʰie³¹/
贵阳 /tʰie²¹/
昆明 /tʰiɛ³¹/
南京 /tʰieʔ⁵/
合肥 /tʰiɐʔ⁵/
晋语 太原 /tʰiəʔ²/
平遥 /tʰiʌʔ¹³/
呼和浩特 /tʰiaʔ⁴³/
吴语 上海 /tʰiɪʔ⁵/
苏州 /tʰiəʔ⁵/
杭州 /tʰiəʔ⁵/
温州 /tʰi²¹³/
徽语 歙县 /tʰeʔ²¹/
屯溪 /tʰiɛ⁵/
湘语 长沙 /tʰie²⁴/
湘潭 /tʰie²⁴/
赣语 南昌 /tʰiɛʔ⁵/
客家语 梅县 /tʰiap̚¹/
桃源 /tʰiɑp̚²²/
粤语 广州 /tʰip̚³/
南宁 /tʰip̚³³/
香港 /tʰip̚³/
闽语 厦门 (泉漳) /tʰiap̚³²/
福州 (闽东) /tʰaiʔ²³/
建瓯 (闽北) /tʰiɛ²⁴/
汕头 (潮州) /tʰiap̚²/
海口 (海南) /hiap̚⁵/

韵图
读音 # 1/1
声纽 (6)
韵类 (158)
声调 入 (Ø)
开合
四等
反切
白一平方案 thep
拟音
郑张尚芳 /tʰep̚/
潘悟云 /tʰep̚/
邵荣芬 /tʰɛp̚/
蒲立本 /tʰɛp̚/
李荣 /tʰep̚/
王力 /tʰiep̚/
高本汉 /tʰiep̚/
推断官话读音 tie
推断粤语读音 tip3
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 16741
声符
韵部
小分部 2
对应中古韵
构拟上古音 /*tʰeːb/

释义[编辑]

  1. 安定顺服
  2. 稳妥适当
  3. 姓氏

组词[编辑]

发音 2[编辑]


注解:“名帖”一词中的“帖”在台湾读作“tiè”。

  • 各地读音
语言 地区
标准汉语 北京 /tʰiɛ⁵⁵/
哈尔滨 /tʰiɛ⁴⁴/
天津 /tʰie²¹/ 请~
/tʰie⁵³/ 字~
济南 /tʰiə²¹³/
青岛 /tʰiə⁵⁵/
郑州 /tʰiɛ²⁴/
西安 /tʰiɛ²¹/
西宁 /tʰi⁴⁴/
银川 /tʰie¹³/
兰州 /tʰiə¹³/
乌鲁木齐 /tʰiɤ²¹³/
武汉 /tʰie²¹³/
成都 /tʰie³¹/
贵阳 /tʰie²¹/
昆明 /tʰiɛ³¹/
南京 /tʰieʔ⁵/
合肥 /tʰiɐʔ⁵/
晋语 太原 /tʰiəʔ²/
平遥 /tʰiʌʔ¹³/
呼和浩特 /tʰiaʔ⁴³/
吴语 上海 /tʰiɪʔ⁵/
苏州 /tʰiəʔ⁵/
杭州 /tʰiəʔ⁵/
温州 /tʰi²¹³/
徽语 歙县 /tʰeʔ²¹/
屯溪 /tʰiɛ⁵/
湘语 长沙 /tʰie²⁴/
湘潭 /tʰie²⁴/
赣语 南昌 /tʰiɛʔ⁵/
客家语 梅县 /tʰiap̚¹/
桃源 /tʰiɑp̚²²/
粤语 广州 /tʰip̚³/
南宁 /tʰip̚³³/
香港 /tʰip̚³/
闽语 厦门 (泉漳) /tʰiap̚³²/
福州 (闽东) /tʰaiʔ²³/
建瓯 (闽北) /tʰiɛ²⁴/
汕头 (潮州) /tʰiap̚²/
海口 (海南) /hiap̚⁵/

释义[编辑]

  1. 便条标签
  2. 票券单据
  3. 请柬
  4. 官府文书
  5. 配合起来的若干汤药的分类词。

组词[编辑]

派生语汇[编辑]

  • 泰语: เทียบ (tîiap) (经由客家语)

发音 3[编辑]



  • 各地读音
语言 地区
标准汉语 北京 /tʰiɛ⁵⁵/
哈尔滨 /tʰiɛ⁴⁴/
天津 /tʰie²¹/ 请~
/tʰie⁵³/ 字~
济南 /tʰiə²¹³/
青岛 /tʰiə⁵⁵/
郑州 /tʰiɛ²⁴/
西安 /tʰiɛ²¹/
西宁 /tʰi⁴⁴/
银川 /tʰie¹³/
兰州 /tʰiə¹³/
乌鲁木齐 /tʰiɤ²¹³/
武汉 /tʰie²¹³/
成都 /tʰie³¹/
贵阳 /tʰie²¹/
昆明 /tʰiɛ³¹/
南京 /tʰieʔ⁵/
合肥 /tʰiɐʔ⁵/
晋语 太原 /tʰiəʔ²/
平遥 /tʰiʌʔ¹³/
呼和浩特 /tʰiaʔ⁴³/
吴语 上海 /tʰiɪʔ⁵/
苏州 /tʰiəʔ⁵/
杭州 /tʰiəʔ⁵/
温州 /tʰi²¹³/
徽语 歙县 /tʰeʔ²¹/
屯溪 /tʰiɛ⁵/
湘语 长沙 /tʰie²⁴/
湘潭 /tʰie²⁴/
赣语 南昌 /tʰiɛʔ⁵/
客家语 梅县 /tʰiap̚¹/
桃源 /tʰiɑp̚²²/
粤语 广州 /tʰip̚³/
南宁 /tʰip̚³³/
香港 /tʰip̚³/
闽语 厦门 (泉漳) /tʰiap̚³²/
福州 (闽东) /tʰaiʔ²³/
建瓯 (闽北) /tʰiɛ²⁴/
汕头 (潮州) /tʰiap̚²/
海口 (海南) /hiap̚⁵/

释义[编辑]

  1. 练习书法绘画用的

组词[编辑]

日语[编辑]

汉字[编辑]

人名用汉字

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

读法[编辑]

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(音训 문서 (munseo cheop))

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

汉字[编辑]

(音训 체지 (cheji che))

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语[编辑]

汉字[编辑]

儒字;读法:thiếp

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。