維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+4F54, 佔
中日韓統一表意文字-4F54

[U+4F53]
中日韓統一表意文字
[U+4F55]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+5畫,共7畫,倉頡碼:人卜口(OYR),四角號碼21260部件組合:⿰

衍生漢字[编辑]

參考資料[编辑]


漢語[编辑]

簡體正體/繁體

字源[编辑]

形聲漢字(OC *tjems, *teːm):意符+聲符 (OC *ʔljem, *tjems)

發音1[编辑]


註解:ziang3 - 澄海。

鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2
序號 16708
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻
構擬上古音 /*tjems/
注釋

釋義[编辑]

  1. 強力奪取據有

組詞[编辑]

發音2[编辑]


註解
  • chān - 中國大陸標準;
  • zhān - 臺灣標準。

釋義[编辑]

  1. 的另一種寫法。(“窺視”)

發音3[编辑]


釋義[编辑]

  1. 耳語
  2. 的另一種寫法。

發音4[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (5)
韻類 (157)
聲調 平 (Ø)
開合
四等 IV
反切
擬音
鄭張尚芳 /tem/
潘悟雲 /tem/
邵榮芬 /tɛm/
蒲立本 /tɛm/
李榮 /tem/
王力 /tiem/
高本漢 /tiem/
推斷官話讀音 diān
推斷粵語讀音 dim1
鄭張系統 (2003)
讀音 # 2/2
序號 16718
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻 𩬑
構擬上古音 /*teːm/

釋義[编辑]

  1. 僅用於佔侸占侸

日語[编辑]

漢字[编辑]

表外漢字

  1. 佔有佔據奪取

讀法[编辑]

  • 吳音ちん (chin)
  • 漢音せん (sen)
  • 訓讀みる (miru, 佔る)うかがう (ukagau, 佔う)しめる (shimeru, 佔る)

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(eum (jeom)

  1. 佔據
  2. 奪取

越南語[编辑]

漢字[编辑]

儒字;讀法:chiêm, chiếm

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

參考資料[编辑]