店
外观
|
跨語言
[编辑]筆順 | |||
---|---|---|---|
![]() |
漢字
[编辑]店(广部+5畫,共8畫,倉頡碼:戈卜口(IYR),四角號碼:00261,部件組合:⿸广占)
衍生字
[编辑]參考資料
[编辑]- 康熙字典:第344页第11字
- 大漢和辭典:第9267字
- 大字源:第654页第1字
- 漢語大字典(第一版):第2卷第876页第6字
- 辭海:第487頁第3行第2字
- 宋本廣韻:第444页第31字
- Unihan:U+5E97
漢語
[编辑]簡體與正體/繁體 |
店 |
---|
字源
[编辑]上古漢語 | |
---|---|
頕 | *taːm |
煔 | *ɦlaːm, *hljems, *hl'eːms |
炶 | *ɦlaːm |
詀 | *rteːm, *rdeːms, *teːm, *tʰjeb |
站 | *rteːms |
檆 | *sreːm |
黏 | *nem |
粘 | *nem |
枮 | *slem, *ʔl'ɯm |
霑 | *tem |
沾 | *tem, *teːms, *tʰeːm |
覘 | *tems, *tʰem |
鉆 | *tʰem, *ɡrem, *tʰeːb |
占 | *ʔljem, *tjems |
颭 | *tjemʔ |
佔 | *tjems, *teːm |
苫 | *hljem, *hljems |
痁 | *hljem, *teːms |
蛅 | *njem |
阽 | *lem |
敁 | *teːm |
掂 | *tiːm |
點 | *teːmʔ |
玷 | *teːmʔ, *teːms |
店 | *tiːms |
坫 | *tiːms, *tim |
黇 | *tʰeːm |
扂 | *deːmʔ |
拈 | *neːm |
鮎 | *neːm |
砧 | *ʔl'ɯm |
笘 | *teːb |
跕 | *teːb, *tʰeːb |
貼 | *tʰeːb |
帖 | *tʰeːb |
怗 | *tʰeːb |
呫 | *tʰeːb |
形聲漢字(上古 *tiːms):意符 广 (“倚靠”) + 聲符 占 (上古 *ʔljem, *tjems) 。
詞源
[编辑]發音
[编辑]- 各地讀音
釋義
[编辑]店
近義詞
[编辑]- (陳列貨物以出售的地方):
- (旅館):
派生語彙
[编辑]其他:
翻譯
[编辑]陳列貨物以出售的地方 — 參見:商店
旅館 — 參見:旅館
組詞
[编辑]- 七姑店
- 三店
- 下店
- 下新店
- 下辛店
- 中心店
- 五量店
- 亭彩店
- 但店
- 住店
- 何店
- 何陽店/何阳店
- 便利商店
- 倒店
- 免稅商店/免税商店
- 冊店/册店
- 出店
- 分店
- 剃頭店/剃头店
- 劉店/刘店
- 加盟店
- 卸甲店
- 友誼商店/友谊商店
- 吳店/吴店
- 周口店
- 咖啡店
- 唐店
- 商店
- 商旅店
- 嚴店/严店
- 圪壋店/圪垱店
- 大飯店/大饭店
- 太平店
- 夫妻店
- 姚家店
- 娼店
- 季店
- 學店/学店
- 官店
- 客店
- 專賣店/专卖店
- 小店
- 川店
- 巡店
- 平價商店/平价商店
- 店主
- 店保
- 店名
- 店員/店员
- 店埡/店垭
- 店夥/店伙
- 店子
- 店家
- 店小二
- 店屋
- 店底
- 店東/店东
- 店章
- 店肆
- 店都知
- 店鋪/店铺
- 店長/店长
- 店面
- 店面廣告/店面广告
- 店頭/店头
- 店頭市場/店头市场
- 彭店
- 情趣商店
- 打火店
- 押店
- 招商店
- 支店
- 文具店
- 斗店
- 新店
- 新店溪
- 旅店
- 書店/书店
- 曾店
- 木子店
- 李店
- 村居野店
- 板門店/板门店
- 梅店
- 棗店/枣店
- 楊店/杨店
- 楊貴店/杨贵店
- 正店
- 段店
- 殷店
- 沒店三/没店三
- 漿溪店/浆溪店
- 煙店/烟店
- 熟切店
- 燈火店/灯火店
- 特約商店/特约商店
- 王子店
- 王店
- 理髮店/理发店
- 田店
- 百貨店/百货店
- 盤店/盘店
- 直賣店/直卖店
- 禮品店/礼品店
- 紙紮店/纸扎店
- 網路書店/网路书店
- 網路花店/网路花店
- 線上書店/线上书店
- 總店/总店
- 習家店/习家店
- 老店
- 胡金店
- 腳店/脚店
- 茅店
- 茆店
- 草店
- 草橋店/草桥店
- 菸紙店/烟纸店
- 萬店/万店
- 萬福店/万福店
- 薦頭店/荐头店
- 藥店/药店
- 衛店/卫店
- 裁縫店/裁缝店
- 裱畫店/裱画店
- 裱褙店
- 褙裱店
- 西卅店
- 討店/讨店
- 賊店/贼店
- 起火店
- 車家店/车家店
- 軍店/军店
- 速食店
- 連鎖商店/连锁商店
- 連鎖店/连锁店
- 道店
- 郝店
- 郵購商店/邮购商店
- 鄭店/郑店
- 酒店
- 野店
- 量販店/量贩店
- 開店/开店
- 關店/关店
- 陡坡店
- 陳化店/陈化店
- 陳店/陈店
- 陶店
- 雜貨店/杂货店
- 雞毛店/鸡毛店
- 零售店
- 雷家店
- 電子店面/电子店面
- 青年商店
- 顧家店/顾家店
- 飯店/饭店
- 飯店回蔥/饭店回葱
- 饅頭店/馒头店
- 馬家店/马家店
- 馬店/马店
- 馬店買豬/马店买猪
- 駐馬店/驻马店
- 駱店/骆店
- 麵店/面店
- 黑店
- 𥴊仔店 (kám-á-tiàm) (閩南語)
參考資料
[编辑]日語
[编辑]漢字
[编辑]店
(二年級漢字)
讀音
[编辑]- 吳音: てん (ten,常用)←てん (ten,歷史)←てむ (temu,古日語)
- 漢音: てん (ten,常用)←てん (ten,歷史)←てむ (temu,古日語)
- 訓讀: みせ (mise,店, 常用)、たな (tana,店)
組詞
[编辑]詞源1
[编辑]詞中漢字 |
---|
店 |
みせ 二年級 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
見世 |
見せ棚 (misedana)的縮略,源自見せる (miseru,“展示”) + 棚 (tana,“架子”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]衍生詞
[编辑]參見
[编辑]- ショップ (shoppu)
詞源2
[编辑]詞中漢字 |
---|
店 |
てん 二年級 |
音讀 |
後綴
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ 1960年,平山輝男(編輯),全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten,“全國重音詞典”)(日語),東京:東京堂書店,ISBN 4-490-10023-X
朝鮮語
[编辑]漢字
[编辑]組詞
[编辑]越南語
[编辑]漢字
[编辑]店:儒字;讀法:điếm, đám, điệm, tiệm, đêm, xóm
複合詞
[编辑]用法說明
[编辑]- 現代越南語“商店”義用的是非漢越音 tiệm。
參考資料
[编辑]- www.chunom.org脚本错误:函数“”不存在。
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 漢字字元
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 形聲漢字
- 有音頻鏈接的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 莆仙語詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語漢字
- 官話漢字
- 四川話漢字
- 東干語漢字
- 粵語漢字
- 台山話漢字
- 贛語漢字
- 客家語漢字
- 晉語漢字
- 閩北語漢字
- 閩東語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 莆仙語漢字
- 吳語漢字
- 湘語漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 莆仙語名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 中古漢語名詞
- 上古漢語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「店」的漢語詞
- 分類詞為「家」的漢語名詞
- 分類詞為「間」的漢語名詞
- 有使用例的官話詞
- 漢語水平考試乙級詞
- 漢語 商店
- 漢語 旅館
- 日語漢字
- 日語二年級漢字
- 日語教育漢字
- 日語常用漢字
- 吳音讀作「てん」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「てん」的日語漢字
- 古日語吳音讀作「てむ」的日語漢字
- 漢音讀作「てん」的日語漢字
- 歷史假名遣漢音讀作「てん」的日語漢字
- 古日語漢音讀作「てむ」的日語漢字
- 訓讀讀作「みせ」的日語漢字
- 訓讀讀作「たな」的日語漢字
- 寫作「店」讀作「みせ」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有二年級漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 帶「店」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 寫作「店」讀作「てん」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 日語後綴
- 日語 商店
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字
- 越南語口語詞
- 越南語簡稱