維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5360, 占
中日韓統一表意文字-5360

[U+535F]
中日韓統一表意文字
[U+5361]

跨語言[编辑]

筆順
占-order.gif

漢字[编辑]

部+3畫,共5畫,倉頡碼:卜口(YR),四角號碼21600部件組合:⿱

衍生漢字[编辑]

  • 左側:

𡖡𢧗𤿝

  • 右側:

𠕟𠸞𡖞𡖵𢓕𣩚𤘇𤝓𥿕𦕒𧮪𧲸𨱬𪉜𪎋𪕐𪖚

  • 上方:

𠛤𠧳𠧹

  • 下方:

䵿𦒻𦒾𩬑

  • 外圍:

𠧚𠧧𠧪𠧸

  • 內部:

𡱇

  • 其他位置:

𠖣𠚝𠧱𠧴𠧵𠧷𠧺𠧾𠵑𠶧𡅴𡅾𡌐𡌽𡙏𢒦𢜋𢨟𢮸𢰷𣈔𣈘𣎀𣗴𣷀𣸾𣿤𤉽𤋒𤋧𤑰𤭥𥇞𥭔𥮒𥮠𥯎𥱱𥷠𥺦𦁦𦝿𦷙𧆗𧍈𧨼𨃊𩃅𩄷𩌓𩲦𩳨𪐇

參考資料[编辑]

說文解字
視兆問也。从卜从口。

——《說文解字


漢語[编辑]

簡體正體/繁體

字源[编辑]

古代字體(
戰國時期 說文解字
(於漢朝編纂)
甲骨文 楚系簡帛文字 小篆
占-oracle.svg 占-silk.svg 占-seal.svg

會意漢字:

詞源1[编辑]

發音[编辑]


註解:ziang1 - 澄海。

韻圖
讀音 # 1/2
聲紐 (23)
韻類 (153)
聲調 平 (Ø)
開合
四等 III
反切
擬音
鄭張尚芳 /t͡ɕiᴇm/
潘悟雲 /t͡ɕiɛm/
邵榮芬 /t͡ɕjæm/
蒲立本 /ciam/
李榮 /t͡ɕiɛm/
王力 /t͡ɕĭɛm/
高本漢 /t͡ɕi̯ɛm/
推斷官話讀音 zhān
推斷粵語讀音 zim1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
zhān
構擬中古音 ‹ tsyem ›
構擬上古音 /*tem/
英語翻譯 prognosticate

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2
序號 16706
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻
構擬上古音 /*ʔljem/

釋義[编辑]

  1. 占卜推測吉凶
  2. 預計預料估計
  3. (棄用) 窺探
  4. 徵兆
  5. 運氣
  6. 詞源2的另讀法。
  7. 姓氏
組詞[编辑]

參考資料[编辑]

詞源2[编辑]

發音[编辑]


註解:ziang3 - 澄海。

韻圖
讀音 # 2/2
聲紐 (23)
韻類 (153)
聲調 去 (H)
開合
四等 III
反切
擬音
鄭張尚芳 /t͡ɕiᴇmH/
潘悟雲 /t͡ɕiɛmH/
邵榮芬 /t͡ɕjæmH/
蒲立本 /ciamH/
李榮 /t͡ɕiɛmH/
王力 /t͡ɕĭɛmH/
高本漢 /t͡ɕi̯ɛmH/
推斷官話讀音 zhàn
推斷粵語讀音 zim3
鄭張系統 (2003)
讀音 # 2/2
序號 16709
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻
構擬上古音 /*tjems/

釋義[编辑]

  1. 口述

使用注意[编辑]

此義項的發音在不同辭書中有區別。《正字通》作平聲,而《字彙》則用去聲。中國大陸及臺灣的標準發音均作 zhàn

詞源3[编辑]

借自英語 jam

發音[编辑]


釋義[编辑]

  1. (粵語) 果醬

近義詞[编辑]

組詞[编辑]

詞源4[编辑]

關於「」的發音和釋義,請看
此字「」是「」的簡體字和傳統異體字。
註解:
  • 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。
  • 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

日語[编辑]

漢字[编辑]

常用漢字

讀法[编辑]

組詞[编辑]

名詞[编辑]

本詞中的漢字
うら
常用漢字
訓讀

(うら) (ura

  1. (古舊) 占卜占卦

其他寫法[编辑]


朝鮮語[编辑]

詞源1[编辑]

源自中古漢語 (中古 t͡ɕiᴇmH)。

歷史讀法

發音[编辑]

漢字[编辑]

韓語維基文庫包含此漢字的原文:

音訓 차지할 (chajihal jeom)

  1. (jeom)的漢字?持有佔據

組詞[编辑]

詞源2[编辑]

源自中古漢語 (中古 t͡ɕiᴇm)。

歷史讀法

發音[编辑]

漢字[编辑]

音訓 점칠 (jeomchil jeom)

  1. (jeom)的漢字?占卜占卦

組詞[编辑]

參考資料[编辑]

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典[1]

越南語[编辑]

漢字[编辑]

儒字;讀法:Chiêmchămchàmchễmchímchiếmgiếmchầmchằmchemcoixem

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。