練習

漢語

正體/繁體 (練習)		練	習
簡體 (练习)		练	习
異序詞		習練／习练

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：liànxí

  (注音)：ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧˊ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：лянщи (li͡anxi, III-I)

• 粵語 (粵拼)：lin⁶ zaap⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：lien-si̍p
• 晉語 (維基詞典)：lie³ xieh⁵
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：liān-si̍p

  (潮州話，潮州話拼音)：liêng⁷ sib⁸ / liang⁷ sib⁸

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶li-zhiq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liànxí
    • 注音：ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧˊ
    • 通用拼音：liànsí
    • 威妥瑪拼音：lien⁴-hsi²
    • 耶魯官話拼音：lyàn-syí
    • 國語羅馬字：liannshyi
    • 西里爾字母轉寫：ляньси (ljanʹsi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn⁵¹ ɕi³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：лянщи (li͡anxi, III-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/liæ̃⁴⁴ ɕi²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lin⁶ zaap⁶
    • 耶魯粵拼：lihn jaahp
    • 廣州話拼音：lin⁶ dzaap⁹
    • 廣東拼音：lin⁶ zab⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/liːn²² t͡saːp̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lien-si̍p
    • 客家語拼音：lien xib
    • 客家話拼音方案：lian⁴ xib⁶
    • 國際音標：/li̯en⁵⁵ sip̚⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：lie³ xieh⁵
    • 國際音標 (老派)：/lie⁴⁵ ɕiəʔ⁵⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：liān-si̍p
    • 臺羅：liān-si̍p
    • 普實台文：liexnsip
    • 國際音標 (廈門)：/li̯ɛn²²⁻²¹ sip̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/li̯ɛn⁴¹⁻²² sip̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/li̯ɛn²²⁻²¹ sip̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/li̯ɛn³³⁻¹¹ sip̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/li̯ɛn³³⁻²¹ sip̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：liêng⁷ sib⁸ / liang⁷ sib⁸
    • 模仿白話字：liēng si̍p / liāng si̍p
    • 國際音標 ^(幫助)：/lieŋ¹¹ sip̚⁴/, /liaŋ¹¹ sip̚⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶li-zhiq
    • 吳音小字典：li^去 zhih
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³li-xxiq
    • 國際音標 (上海)：/li²² ʑiɪʔ⁴⁴/

動詞

練習

1. 反覆的熟練學習

名詞

練習

1. 為熟練學習內容而設計的作業

同義詞

• (比喻) 實戰／实战 (shízhàn)

衍生詞

• 練習所／练习所
• 練習曲／练习曲
• 練習本／练习本
• 練習生／练习生

派生詞

漢字詞 (練習):

• → 日語: 練(れん)習(しゅう) (renshū)
• → 朝鮮語: 연습(練習) (yeonseup)
• → 越南語: luyện tập (練習)

日語

詞中漢字
練	習
れん 三年級	しゅう 三年級
音讀

其他表記
練習 (舊字體)

發音

• (東京) れんしゅう [rèńshúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɾẽ̞ɰ̃ɕɨː]

名詞

練(れん)習(しゅう) • (renshū) ^{←れんしふ (rensifu)?}

1. 練習

動詞

練(れん)習(しゅう)する • (renshū suru) ^{←れんしふ (rensifu)?}他動詞 サ行 (連用形 練(れん)習(しゅう)し (renshū shi)，過去式 練(れん)習(しゅう)した (renshū shita))

1. 練習

活用

練習する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	練習し	れんしゅうし	renshū shi
連用形	練習し	れんしゅうし	renshū shi
終止形	練習する	れんしゅうする	renshū suru
連體形 （連体形）	練習する	れんしゅうする	renshū suru
假定形 （仮定形）	練習すれ	れんしゅうすれ	renshū sure
命令形	練習せよ¹ 練習しろ²	れんしゅうせよ¹ れんしゅうしろ²	renshū seyo¹ renshū shiro²
常用構式
被動	練習される	れんしゅうされる	renshū sareru
使役	練習させる 練習さす	れんしゅうさせる れんしゅうさす	renshū saseru renshū sasu
可能	練習できる	れんしゅうできる	renshū dekiru
意志	練習しよう	れんしゅうしよう	renshū shiyō
否定	練習しない	れんしゅうしない	renshū shinai
否定連用	練習せず	れんしゅうせず	renshū sezu
敬體	練習します	れんしゅうします	renshū shimasu
完成	練習した	れんしゅうした	renshū shita
接續	練習して	れんしゅうして	renshū shite
條件	練習すれば	れんしゅうすれば	renshū sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
練	習

名詞

練習 (yeonseup) (諺文 연습)

1. 연습 (yeonseup)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
練	習

動詞

練習

1. luyện tập的漢字