警察
漢語[编辑]
正體/繁體 (警察) | 警 | 察 | |
---|---|---|---|
簡體 #(警察) | 警 | 察 | |
異序詞 | 察警 |
發音[编辑]
名詞[编辑]
警察
使用說明[编辑]
- 警察這詞通常用於中國大陸以外的警察,相對應名稱為公安 (gōng'ān),但當中的個體仍用警察來稱呼。
同義詞[编辑]
方言用詞 — 警察[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 警察、警官、警員 | |
官話 | 北京 | 警察、雷子 黑話 |
臺灣 | 警察 | |
哈爾濱 | 警察 | |
煙台(牟平) | 警察 | |
濟南 | 警察 | |
洛陽 | 警察 | |
萬榮 | 警察 | |
西安 | 警察 | |
烏魯木齊 | 警察 | |
武漢 | 警察 | |
成都 | 警察 | |
貴陽 | 警察、警士 旧、警士先生 旧,当面、貓菜 旧,昵称 | |
柳州 | 警察、警伯 戏谑 | |
徐州 | 警察 | |
南京 | 警察 | |
馬來西亞 | 馬打 | |
新加坡 | 馬打 | |
粵語 | 廣州 | 警察、差人、差佬 男性 |
香港 | 警察、差人、阿Sir 男性、差佬 男性 | |
台山 | 警察 | |
東莞 | 阿Sir、差佬 | |
吉隆坡(廣府) | 馬打 | |
贛語 | 黎川 | 警察 |
客家語 | 梅縣 | 警察 |
于都 | 警察 | |
苗栗(北四縣) | 警察 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 警察 | |
新竹縣(竹東,海陸) | 警察 | |
臺中(東勢,大埔) | 巡查、警察 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 警察 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 巡查 | |
徽語 | 績溪 | 警察 |
晉語 | 太原 | 警察 |
忻州 | 警察、小對子 旧 | |
閩東語 | 福州 | 警察 |
福清 | 警察 | |
馬祖 | 警察 | |
閩南語 | 廈門 | 警察、烏跤 旧 |
泉州 | 警察 | |
漳州 | 警察、烏跤 旧 | |
臺北 | 警察 | |
高雄 | 警察 | |
宜蘭 | 警察 | |
彰化(鹿港) | 警察 | |
臺中 | 警察 | |
臺中(梧棲) | 警察 | |
臺南 | 警察 | |
新竹 | 警察 | |
澎湖(馬公) | 大人 | |
檳城(泉漳) | 馬打 | |
新加坡(泉漳) | 馬打、大狗 | |
馬尼拉(泉漳) | 警察 | |
海口 | 警察 | |
南部平話 | 南寧(亭子) | 警察 |
吳語 | 上海 | 警察、黑貓警長、黑貓、老貓 |
上海(崇明) | 警察 | |
蘇州 | 警察 | |
丹陽 | 警察 | |
溫州 | 警察 | |
金華 | 警察 | |
湘語 | 長沙 | 警察 |
婁底 | 警察 |
衍生詞[编辑]
派生詞[编辑]
- → 壯語: gingjcaz
翻譯[编辑]
執法人員
|
動詞[编辑]
警察
同義詞[编辑]
- (反省):
未找到Thesaurus:反省頁面
- (監視):
未找到Thesaurus:監視頁面
日語[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
警 | 察 |
けい 六年級 |
さつ 四年級 |
音讀 |
發音[编辑]
名詞[编辑]
衍生詞[编辑]
- 警察官 (keisatsukan)
- 警察署 (keisatsusho)
- 警察庁 (keisatsuchō)
派生詞[编辑]
來源[编辑]
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
警 | 察 |
名詞[编辑]
警察 (gyeongchal) (韓文 경찰)
沖繩語[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
警 | 察 |
きー 六年級 |
さち 四年級 |
本詞中的漢字 | |
---|---|
警 | 察 |
ちー 六年級 |
さち 四年級 |
詞源[编辑]
首次用於明治時期,[1]借自日語 警察 (keisatsu)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
警察 (平假名 きーさち,羅馬字 kīsachi,替代讀法 ちーさち,羅馬字 chīsachi)
來源[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- “きーさち・ちーさち【警察】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本語言和方言資料庫辭典), 2019.
- “キーサチ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.
- “チーサチ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.
越南語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
警 | 察 |
名詞[编辑]
警察
分类:
- 缺少作者和編輯參數的參考模板
- 有音頻鏈接的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 四川話動詞
- 東干語動詞
- 粵語動詞
- 客家語動詞
- 晉語動詞
- 閩東語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 吳語動詞
- 有國際音標的漢語詞
- 漢語不可數名詞
- 有使用例的官話詞
- 漢語可數名詞
- 分類詞為「名」的漢語名詞
- 分類詞為「位」的漢語名詞
- 漢語書面用語
- 漢語水平考試乙級詞
- 漢語 執法
- 漢語 職業
- 漢語 人
- 漢語 集體
- 寫作「警」讀作「けい」的日語詞
- 寫作「察」讀作「さつ」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有六年級漢字的日語詞
- 有四年級漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 有使用例的日語詞
- 日語簡稱
- 日語 執法
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞
- 寫作「警」讀作「きー」的沖繩語詞
- 寫作「察」讀作「さち」的沖繩語詞
- 寫作「警」讀作「ちー」的沖繩語詞
- 源自日語的沖繩語借詞
- 派生自日語的沖繩語詞
- 有國際音標的沖繩語詞
- 沖繩語詞元
- 沖繩語名詞
- 有多個讀音的沖繩語詞
- 有六年級漢字的沖繩語詞
- 有四年級漢字的沖繩語詞
- 有兩個漢字的沖繩語詞
- 有多餘標題行參數的沖繩語詞
- 沖繩語 執法
- 越南語詞元
- 越南語名詞
- 儒字