警察

漢語

正體/繁體 (警察)		警	察
簡體 #(警察)		警	察
異序詞		察警

詞源

和製漢語，從日語引入至漢語

讀音

• 官話

  (拼音)：jǐngchá

  (注音)：ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：ging² caat³
• 客家語 (四縣, 白話字)：kín-chhat
• 晉語 (維基詞典)：jing² ca¹
• 閩東語 (平話字)：gīng-chák
• 閩南語 (白話字)：kèng-chhat / kéng-chhat
• 吳語 (維基詞典)：jin tshaq (T2)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：jǐngchá
    • 注音：ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ
    • 國語羅馬字：jiingchar
    • 通用拼音：jǐngchá
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ging² caat³
    • 耶魯粵拼：gíng chaat
    • 廣州話拼音：ging² tsaat⁸
    • 廣東拼音：ging² cad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɪŋ³⁵ t͡sʰäːt̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kín-chhat
    • 客家語拼音：gin` cad`
    • 客家話拼音：gin³ cad⁵
    • 國際音標: /kin³¹ t͡sʰat̚²/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：jing² ca¹
    • 國際音標 (舊式)：/t͡ɕĩŋ⁵³ t͡sʰa¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gīng-chák
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiŋ³³⁻⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒɑʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kèng-chhat
    • 臺羅拼音：kìng-tshat
    • 普實台文：keangzhad
    • 國際音標 (高雄)：/kiɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰat̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/kiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰat̚⁵/
    • 國際音標 (廈門)：/kiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²/
  • (福建: 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：kéng-chhat
    • 臺羅拼音：kíng-tshat
    • 普實台文：kefngzhad
    • 國際音標 (漳州, 臺北)：/kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：jin tshaq (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕɪɲ³³ t͡sʰa̱ʔ⁴⁴/

名詞

1. 一種職業，主要職責為執法、維持公共安全、保護性命和財產。

近義詞

方言用詞 — 警察[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		警察、警官、警員
官話	北京	警察、雷子 黑話
	臺灣	警察
	哈爾濱	警察
	牟平	警察
	濟南	警察
	洛陽	警察
	萬榮	警察
	西安	警察
	烏魯木齊	警察
	武漢	警察
	成都	警察
	貴陽	警察、警士 旧、警士先生 旧,当面、貓菜 旧,昵称
	柳州	警察、警伯 戏谑
	徐州	警察
	南京	警察
	馬來西亞	馬打
	新加坡	馬打
粵語	廣州	警察、差人、差佬 男性
	香港	警察、差人、阿Sir 男性、差佬 男性
	台山	警察
	東莞	阿Sir、差佬
	吉隆坡（廣府）	馬打
贛語	黎川	警察
客家語	梅縣	警察
	于都	警察
	苗栗（北四縣）	警察
	屏東（內埔，南四縣）	警察
	新竹縣（竹東，海陸）	警察
	臺中（東勢，大埔）	巡查、警察
	新竹縣（芎林，饒平腔）	警察
	雲林（崙背，詔安腔）	巡查
徽語	績溪	警察
晉語	太原	警察
	忻州	警察、小對子 旧
閩東語	福州	警察
	福清	警察
	馬祖	警察
閩南語	廈門	警察、烏跤 旧
	泉州	警察
	漳州	警察、烏跤 旧
	臺北	警察
	高雄	警察
	宜蘭	警察
	彰化（鹿港）	警察
	臺中	警察
	臺中（梧棲）	警察
	臺南	警察
	新竹	警察
	澎湖（馬公）	大人
	檳城（泉漳）	馬打
	新加坡（泉漳）	馬打、大狗
	馬尼拉（泉漳）	警察
	海口	警察
南部平話	南寧（亭子）	警察
吳語	上海	警察、黑貓警長、黑貓、老貓
	上海（崇明）	警察
	蘇州	警察
	丹陽	警察
	溫州	警察
	金華	警察
湘語	長沙	警察
	婁底	警察

相關詞

• 相關詞：特警｜武警｜保安｜法律｜派出所
• 近義詞：警官｜公安｜公安局
• 反義詞：罪犯｜小偷
• 派生詞：警察局｜警察署｜警察廳｜便衣警察｜安全警察｜秘密警察

翻譯

翻譯
英语：police; police-officer, policeman/policewoman 日语：警察（けいさつ）．警官（けいかん）．巡査（じゅんさ）． 韩语：경찰(警察). 경찰관(警察官).	俄语：полиция; милиция 越南语：cảnh sát (警察) 德语：Polizei; Polizist 葡萄牙語：polícia, policial

日語

〈警察〉【けいさつ，keisatsu】

本詞中的漢字
警	察
けい 六年級	さつ 四年級
音讀

1. 警察

   警(けい)察(さつ)に逮(たい)捕(ほ)される

   keisatsu ni taiho sareru

   被警察逮捕

相關詞

• 警(けい)察(さつ)官(かん) (keisatsukan)
• 警(けい)察(さつ)署(しょ) (keisatsusho)

朝鮮語

1. 경찰〈警察〉的漢字表記。

越南語

1. cảnh sát［警察］的漢字表記。