跳转到内容

警察

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (警察)
簡體 #(警察)
異序詞 察警
維基百科有一篇相關的條目:

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

警察

  1. (不可數) 一種職業,主要職責執法、維持公共安全保護性命財產
    警察暴力  ―  jǐngchá bàolì
    警察武力驅趕示威者 [現代標準漢語繁體]
    警察武力驱赶示威者 [現代標準漢語簡體]
    Jǐngchá yòng wǔlì qūgǎn shìwēizhě. [漢語拼音]
    街上死人這不警察 [現代標準漢語繁體]
    街上死人这不警察 [現代標準漢語簡體]
    Jiē shang tǎngzhe gè sǐrén, zhè bù jǐngchá gāng dào. [漢語拼音]
  2. (可數) 警員警官 (量詞:)
    便衣警察  ―  biànyī jǐngchá

使用說明

[编辑]
  • 警察這詞通常用於中國大陸以外的警察,相對應名稱為公安 (gōng'ān),但當中的個體仍用警察來稱呼。

同義詞

[编辑]
  • (警察) 110 (yāoyāolíng)
  • (警官) (棄用) 巡警 (xúnjǐng)

衍生詞

[编辑]

派生詞

[编辑]
  • 壯語: gingjcaz

翻譯

[编辑]

動詞

[编辑]

警察

  1. (書面) 警戒警覺警惕
  2. (書面) 反省
  3. (書面) 監視

同義詞

[编辑]
  • (反省)

未找到Thesaurus:反省頁面

  • (監視)

未找到Thesaurus:監視頁面

日語

[编辑]
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja
詞中漢字
けい
六年級
さつ
四年級
音讀

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(けい)(さつ) (keisatsu

  1. 警察
    (けい)(さつ)(たい)()される。
    Keisatsu ni taiho sareru.
    警察逮捕。
  2. 警察署 (keisatsusho)之簡寫

衍生詞

[编辑]

派生詞

[编辑]

來源

[编辑]
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

警察 (gyeongchal) (諺文 경찰)

  1. 경찰 (gyeongchal)的漢字?

沖繩語

[编辑]
詞中漢字
きー
六年級
さち
四年級
詞中漢字
ちー
六年級
さち
四年級

詞源

[编辑]

首次用於明治時期,[1]日語 警察 (keisatsu)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(きー)(さち) (ちー)(さち) (kīsachi chīsachi

  1. 警察

來源

[编辑]
  1. 沖繩語辭典(沖縄語辞典[1],1963年年

延伸閱讀

[编辑]
  • きーさち・ちーさち【警察】”在《JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本語言和方言資料庫辭典)》上的資料,2019。
  • キーサチ”在沖繩語言研究中心所著《首里那覇方言辞書》上的資料。
  • チーサチ”在沖繩語言研究中心所著《首里那覇方言辞書》上的資料。

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

警察

  1. cảnh sát漢字