警察

漢語

繁體 與 簡體 (警察)		警	察

詞源

和製漢語，從日語引入至漢語

讀音

• 官話

  (拼音): jǐngchá

  (注音): ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ

• 粵語 (耶魯粤拼): gíngchaat (ging²chaat³)
• 客家語 (四縣, 白話字): kín-chhat
• 晉語 (維基詞典): jing² ca¹
• 閩東語 (平話字): gīng-chák
• 閩南語 (白話字): kèng-chhat / kéng-chhat
• 吳語 (維基詞典): jin tshaq (T2)

---

• 官話
  • (普通話, 北京)⁺
    • 拼音: jǐngchá
    • 注音: ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰa̠³⁵/
    • 
      
• 粵語
  • (廣東話)⁺
    • 耶魯粵拼: gíngchaat (ging²chaat³)
    • 粵拼: ging2caat3
    • 教院: ging²tsaat⁸
    • 劉錫祥: ging²chaat³
    • 廣州話拼音: ging²cad³
    • 國際音標: /kɪŋ³⁵ t͡sʰɑːt̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kín-chhat
    • 客家語拼音: gin` cad`
    • 客家話拼音: gin³ cad⁵
    • 國際音標: /kin³¹ t͡sʰat̚²/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: jing² ca¹
    • 國際音標 (舊式): /t͡ɕĩŋ⁵³ t͡sʰa¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: gīng-chák
    • 國際音標: /kiŋ³³⁻⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒɑʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: kèng-chhat
    • 台羅: kìng-tshat
    • 普實台文: keangzhad
    • 國際音標 (廈門): /kiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /kiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰat̚⁵/
    • 國際音標 (臺北): /kiɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /kiɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰat̚³²/
  • (福建: 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: kéng-chhat
    • 台羅: kíng-tshat
    • 普實台文: kefngzhad
    • 國際音標 (漳州): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /kiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: jin tshaq (T2)
    • 國際音標: /t͡ɕɪɲ³³ t͡sʰa̱ʔ⁴⁴/

名詞

1. 一種職業，主要職責為執法、維持公共安全、保護性命和財產。

相關詞

• 相關詞：特警｜武警｜保安｜法律｜派出所
• 近義詞：警官｜公安｜公安局
• 反義詞：罪犯｜小偷
• 派生詞：警察局｜警察署｜警察廳｜便衣警察｜安全警察｜秘密警察

翻譯

外國語翻譯
英语：police; police-officer, policeman/policewoman 日语：警察（けいさつ）．警官（けいかん）．巡査（じゅんさ）． 韩语：경찰(警察). 경찰관(警察官).	俄语：полиция; милиция 越南语：cảnh sát (警察) 德语：Polizei; Polizist

日语

〈警察〉【けいさつ，keisatsu】

日本漢字
警	察
けい 六年級	さつ 四年級
音讀

1. 警察

   警 (けい)察 (さつ)に逮 (たい)捕 (ほ)される

   keisatsu ni taiho sareru

   被警察逮捕

相關詞

• 警 (けい)察 (さつ)官 (かん) ‎(keisatsukan)
• 警 (けい)察 (さつ)署 (しょ) ‎(keisatsusho)

朝鲜语

1. 경찰〈警察〉的汉字表记。

越南语

1. cảnh sát［警察］的汉字表记。