-en

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英语[编辑]

发音[编辑]


后缀[编辑]

  1. 形成某些不规则动词的过去分词。日耳曼强变化动词的痕迹。
    take(拿) -> taken
    break(裂) -> broken
    steal(偷) -> stolen
  2. 构成某些名词的复数形。日耳曼弱变化N-词干名词的痕迹。
    child(孩) -> children
    brother(兄弟) -> brethren(弟兄)
    ox(公牛) -> oxen
  3. 从形容词或名词构成动词,表示变化。
    sad(悲) -> sadden(使悲伤)
    white(白) -> whiten(使变白)
    light(轻) -> lighten(减轻)
    worse(更坏) -> worsen(变坏)
    fast(牢固) -> fasten(系牢)
    bright(亮) -> brighten(使明亮)
    strength(力量) -> strengthen(巩固)
  4. 表示由…所组成。
    wood(木) -> wooden(木制的)
    gold(金) -> golden(金的)
    brass(黄铜) -> brazen(黄铜制的)
  5. 构成小词。
    chick(鸡) -> chicken(小鸡)
    maid(侍女) -> maiden(少女)
    cat(猫) -> kitten(小猫)



德語[编辑]

發音[编辑]

  • (檔案)
    • (可能在各種語境中出現,但大部分的地區很少使用)
    • (在唇音塞音後出現,有時在唇部的鼻音或擦音後出現)
    • (在軟顎音後出現、有時在軟顎鼻音或擦音後出現)
    • (當在完整元音後並與l一起時出現)
    • (當在完整元音後並與r一起時出現)
    • (其他情況)

詞源 1[编辑]

源自 中古高地德語 -en,合併了在古高地德語中不同的詞尾,那些詞尾代表著著不同變位的方式,包括-an, -ōn, -en (-ien), 與 -nen, 進一步源自 原始日耳曼語 *-aną*-ōną*-janą*-āną,與*-naną

其他拼法[编辑]

  • -n (當字尾為-er、-el時; 或用於Herrnseintun,與一些過時的/詩文中的/口語的形式像是gehnstehn)
  • -'n (另一種用於過時的/詩文中的/口語的形式)

后缀[编辑]

-en

  1. 構成所有德語動詞的不定形式
    因此, 此前綴也適用於所有由其他語言借來的動詞。
    Foul +‎ -enfoulen (犯規)
    manage +‎ -enmanagen (管理)
  2. 構成第一與第三人稱複數的動詞現在式 (例外: sein的變化為 sind。)
    wir kommen我們來到
    sie kommen他們來到
  3. 附加於強變化動詞詞幹之後來形成過去分詞,並常與前綴 ge-一起使用。
    fallen + ge- 與 ‎-en‎gefallen
  4. 构成动词。常表示变化。
    kühl(凉爽的) -> kühlen(使凉快)
  5. (特别是在弱变化中)名词、形容词、代词、冠词的变化词尾之一。

詞源 2[编辑]

源自 中古高地德語 -en,合併了許多在古高地德語中的詞尾,它們代表不同的變格方式。

另一拼法[编辑]

  • -n (用於名詞並在-er, -el 之後,但不常在形容詞中出現)

後綴[编辑]

-en

  1. 附加在一些名詞詞尾形成複數形式。這些名詞被稱為"弱變化"或"混合型"名詞。它們最常為陰性,也常常為陽性,但很少為中性名詞。
  2. 附加在陽性弱變化名詞詞尾,來形成單數的所有受格形式,或附加在混合型名詞形成單數的與格或賓格。
  3. 附加在其他被稱為"強變化"的名詞詞尾,形成複數與格
  4. 常附加在限定詞、形容詞、分詞後的一種後綴,來形成各種變格,不論單複數。
參見[编辑]

詞源 3[编辑]

源自中古高地德語 -en,進一步源自古高地德語 -īn,最終源自原始日耳曼語 *-īnaz

其他拼法[编辑]

後綴[编辑]

-en

  1. 常使關於"物質"的名詞形成形容詞
    Gold 黃金 +‎ -engolden (金黃色的)

詞源 4[编辑]

發音[编辑]

後綴[编辑]

-en

  1. 〉 烯類的後綴