-ung
德语
[编辑]词源
[编辑]源自中古高地德語 -ung、-unge，源自古高地德語 -unga，源自原始西日耳曼語 *-ungu，源自原始日耳曼語 *-ungō。还见英語 -ing。
发音
[编辑]后缀
[编辑]-ung f (屬格 -ung，複數 -ungen)
- （从动词构成名词，表示这个动词代表的事件本身，或者动词所产生的结果）
- rechnen (“计算”) + -ung → die Rechnung (“账单”)
- entdecken (“发现”) + -ung → die Entdeckung (“发现”)
- erinnern (“提醒，记得”) + -ung → die Erinnerung (“提醒，记忆，回忆”)
用法说明
[编辑]- 注意-ung后缀与直接将动词首字母改为大写而得到的动名词不同。动名词通常只广义地指这个动作，而不是某次这个动作，或者结果：
- Zeigen Sie mir die Rechnung.
- 给我账单。
- Rechnen wird in der Schule gelehrt.
- 学校里教算数。
- Wichtig war die Entdeckung der Radioaktivität.
- 放射现象的发现非常有意义。
- Die Wissenschaft schreitet durch Entdecken voran.
- 科学是通过探索发现进步的。
- Meine Erinnerung an das Ereignis ist eher vage.
- 我对那件事的记忆比较模糊。
- Emotionen machen den Unterschied zwischen Erinnern und Vergessen aus.
- 情绪决定记忆与遗忘的分界。
变格
[编辑]-ung 的變格 [陰性]
衍生词汇
[编辑]卢森堡语
[编辑]其他形式
[编辑]- -ong (过时)
词源
[编辑]源自古高地德語 -unga，源自原始日耳曼語 *-ungō。同源词有德語 -ung、英語 -ing。
发音
[编辑]后缀
[编辑]-ung
- （用于从动词构成名词）
衍生词汇
[编辑]中古英语
[编辑]后缀
[编辑]-ung
新挪威语
[编辑]词源
[编辑]后缀
[编辑]-ung m (定單數 -ungen，不定複數 -ungar，定複數 -ungane)
- 从地名构成区域居民称谓词
- 构成名词的表示“属于...之物”或“...的子女”之意的派生词
- Sturla + -ung → Sturlungane (复数)
古英语
[编辑]词源
[编辑]源自原始西日耳曼語 *-ungu，源自原始日耳曼語 *-ungō。 同源词包括古撒克遜語 -unga（低地德語 -inge、-ing）、古荷蘭語 -inga、-unga（荷蘭語 -ing）、古高地德語 -unga（德語 -ung）、古諾爾斯語 -ung、-ing（瑞典語 -ing）。
发音
[编辑]后缀
[编辑]-ung f
- 从动词构成名词，表示这个动词的某一具体例子，或者参与动词过程的事物
用法说明
[编辑]- 一般来说 -ung适用于Ia和II类弱变化动词，而-ing则用于剩下的其他动词。
变格
[编辑]強變化ō-詞幹:
衍生词汇
[编辑]派生語彙
[编辑]- 中古英語: -ynge
分类：
- 派生自古高地德語的德語詞
- 源自古高地德語的德語繼承詞
- 源自中古高地德語的德語繼承詞
- 派生自中古高地德語的德語詞
- 源自原始西日耳曼語的德語繼承詞
- 派生自原始西日耳曼語的德語詞
- 源自原始日耳曼語的德語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的德語詞
- 德語1音節詞
- 有國際音標的德語詞
- 有音頻鏈接的德語詞
- 德語詞元
- 德語後綴
- 構成名詞的德語後綴
- 德語陰性後綴
- 有使用例的德語詞
- 源自古高地德語的盧森堡語繼承詞
- 派生自古高地德語的盧森堡語詞
- 源自原始日耳曼語的盧森堡語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的盧森堡語詞
- 盧森堡語1音節詞
- 有國際音標的盧森堡語詞
- 盧森堡語詞元
- 盧森堡語後綴
- 中古英語替代形式
- 早期中古英語
- 源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞
- 派生自古諾爾斯語的新挪威語詞
- 新挪威語詞元
- 新挪威語後綴
- 新挪威語陽性後綴
- 派生自原始日耳曼語的古英語詞
- 源自原始日耳曼語的古英語繼承詞
- 源自原始西日耳曼語的古英語繼承詞
- 派生自原始西日耳曼語的古英語詞
- 有國際音標的古英語詞
- 古英語詞元
- 古英語後綴
- 古英語陰性後綴
- 古英語ō-詞幹名詞