魁

魁	U+9B41, 魁中日韓統一表意文字-9B41

跨語言

漢字

魁（鬼部+4畫，共14畫，倉頡碼：竹戈卜十（HIYJ），四角號碼：2421₀，部件組合：⿺鬼斗）

衍生字

櫆, 𢷪, 𤁔, 𨣫, 𪇫, 𬞴, 𬬖, 𡦶

來源

康熙字典：第1461页第9字
大漢和辭典：第45785字
大字源：第1994页第18字
漢語大字典（第一版）：第7卷第4429页第13字
Unihan：U+9B41

漢語

正體/繁體		魁
簡體 ^#		魁
異體		𫿶𣁽𩲔𱆗𩲙𫿶𣁽𩲔𱆗𩲙𩳭𩲅𭔷𰁩𫣅櫆

字源

古代字體（魁）
《說文解字》（漢·許慎）
小篆

同聲符字 (鬼) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
謉	tkuːlʔ, krul
瑰	kuːl, ɡuːl
傀	kuːl, kʰuːlʔ
藱	*kuːl
魁	*kʰuːl
磈	kʰuːlʔ, qulʔ
塊	kʰuːls, kʰruːds
嵬	ŋɡuːl, ŋɡuːlʔ
隗	*ŋɡuːlʔ
槐	ɡuːl, ɡruːl
瘣	*ɡuːlʔ
廆	*ɡuːlʔ
溾	ɡuːlʔ, qruːl
螝	ɡuːls, krul
褢	*ɡruːl
騩	krul, kruls, *kul
愧	*kruls
媿	*kruls
聭	*kruls
餽	*ɡruls
鬼	*kulʔ
魏	*ŋɡuls
巍	*ŋul
犩	ŋul, ŋuls

詞源

此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。
尤其注意：「是否與傀 (上古 *kuːl, *kʰuːlʔ)相關 "extraordinary" > "great"?」

發音1

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：kuí
  - 注音：ㄎㄨㄟˊ
  - 通用拼音：kuéi
  - 威妥瑪拼音：kʻuei²
  - 耶魯官話拼音：kwéi
  - 國語羅馬字：kwei
  - 西里爾字母轉寫：куй (kuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯eɪ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：fui¹
  - 耶魯粵拼：fūi
  - 廣州話拼音：fui¹
  - 廣東拼音：fui¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/fuːi̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khùi
  - 客家語拼音：kui^ˇ
  - 客家話拼音：kui²
  - 國際音標：/kʰu̯i¹¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：khe
  - 臺羅：khe
  - 普實台文：qef
  - 國際音標 (廈門)：/kʰe⁴⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：khoe
  - 臺羅：khue
  - 普實台文：qoef
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/kʰue⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰue³³/

註解：

khe - 白讀；
khoe - 文讀.

中古漢語：khwoj

韻圖
字	魁
讀音 #	1/1
聲	溪 (29)
韻	灰 (42)
調	平 (Ø)
開合	合
等	一
反切	苦回切
白一平方案	khwoj
擬音
鄭張尚芳	/kʰuʌi/
潘悟雲	/kʰuoi/
邵榮芬	/kʰuɒi/
蒲立本	/kʰwəj/
李榮	/kʰuᴀi/
王力	/kʰuɒi/
高本漢	/kʰuɑ̆i/
推斷官話讀音	kuī
推斷粵語讀音	fui¹

上古
(白–沙)：/*[kʰ]ˤuj/

(鄭張)：/*kʰuːl/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	魁	魁	魁
讀音 #	1/3	2/3	3/3
現代北京音（拼音）	kuí	kuí	kuí
構擬中古音	‹ khwoj ›	‹ khwoj ›	‹ khwoj ›
構擬上古音	/*[kʰ]ˁuj/	/*[kʰ]ˁuj/	/*[kʰ]ˁuj/
英語翻譯	great; principal; chief	spoon	mound
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	魁
讀音 #	1/1
序號	4663
聲符	鬼
韻部	微
小分部	2
對應中古韻	恢
構擬上古音	/*kʰuːl/

釋義

魁

組詞

發音2

官話
(拼音)：kuài (kuai⁴)

(注音)：ㄎㄨㄞˋ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：kuài
  - 注音：ㄎㄨㄞˋ
  - 通用拼音：kuài
  - 威妥瑪拼音：kʻuai⁴
  - 耶魯官話拼音：kwài
  - 國語羅馬字：kuay
  - 西里爾字母轉寫：куай (kuaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯aɪ̯⁵¹/

釋義

魁

^† 塊／块的另一種寫法。
- 志乎期費者，唯賈人也，人見其跂，猶之魁然。 [文言文，繁體]
  志乎期费者，唯贾人也，人见其跂，犹之魁然。 [文言文，簡體]
  出自：《莊子》，約公元前3 – 前2世紀
  Zhì hū qī fèi zhě, wéi gǔrén yě, rén jiàn qí qí, yóu zhī kuài rán. [漢語拼音]
- 今世之處士，魁然無徒，廓然獨居。 [文言文，繁體]
  今世之处士，魁然无徒，廓然独居。 [文言文，簡體]
  出自：《漢書》，約公元1世紀
  Jīnshì zhī chùshì, kuài rán wú tú, kuò rán dújū. [漢語拼音]

日語

漢字

魁

（人名用漢字）

比其他人領先的
領導；先驅

讀法

吳音: け (ke)
漢音: かい (kai)^{←くわい (kwai，歷史)}
訓讀: かしら (kashira，魁)、さきがけ (sakigake，魁)

朝鮮語

漢字

魁 (eum 괴 (goe))

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

魁：儒字；讀法：khôi

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。