かしら

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

日语[编辑]

かしら(终助)

也说かしらん,主要是妇女使用。接于体言,形容动词词干,动词、 形容词、 助动词的终止形后
  1. [表示怀疑、 犹豫或不解]
    ほんとに来るかしら、来なかったら大変だわ
    真的会来吗?
  2. 要是不来可就糟了。
    朝早くからどこへ行くのかしら
    一大早上哪儿去呢?
  3. [表示提问、 询问、 征询对方意见]
    これ、どうかしら。ちょっと見て。
    这个怎幺样?
  4. 你看一下。
    あなたかしら、こないだ来たのは
    前几天到这来的是你吗?
  5. [用"ないかしら"的形式表示自己的愿望]
    早く朝にならないかしら。とても待ち遠しい。
    天快点亮该多好!
  6. 真难熬。
    雨早くやまないかしら
    雨早点停就好了。