維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+9B3C, 鬼
中日韓統一表意文字-9B3C

[U+9B3B]
中日韓統一表意文字
[U+9B3D]

跨語言[编辑]

筆順
中國大陸
鬼-bw.png
筆順
鬼-order.gif
筆順(草寫)
鬼-cursive-order.gif

漢字[编辑]

部+0畫,共10畫,倉頡碼:竹山戈(HUI)或竹戈(HI)或竹田竹戈(HWHI),四角號碼2621326513部件組合:⿱)或⿸⿻丿))

  1. 康熙部首 第194個(鬼部

衍生字[编辑]

來源[编辑]

說文解字
人所歸爲鬼。从人,象鬼頭。鬼陰气賊害,从厶。凡鬼之屬皆从鬼。

——《說文解字


漢語[编辑]

正體/繁體
簡體 #
二簡字 ⿸⿻丿日乚
維基百科有以下相關的條目:
  • 鬼 (消歧義) (現代標準漢語?)
  • 鬼 (搞清楚) (粵語)
  • gūi (閩東語)
  • (吳語)
  • 字源[编辑]

    古代字體(
    西周 說文解字
    (於漢朝編纂)
    《六書通》
    (於明朝編纂)
    甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
    鬼-oracle.svg 鬼-bronze.svg 鬼-seal.svg 鬼-bigseal.svg

    象形漢字 – 有著人形的物體或醜臉加上尾巴。

    對照,從此衍生出臉的象形意義。

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    guǐkjwɨjX/*k-ʔujʔ/ghost
    中古音母,三等合,止攝,上聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
    Ⅺ/7部 微部 微2部 微2部


    註解
    • 2jy - 白;
    • 2kue - 文。
  • 湘語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (28)
    韻類 (21)
    聲調 上 (X)
    開合
    四等 III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /kʉiX/
    潘悟雲 /kʷɨiX/
    邵榮芬 /kiuəiX/
    蒲立本 /kujX/
    李榮 /kiuəiX/
    王力 /kĭwəiX/
    高本漢 /kwe̯iX/
    推斷官話讀音 guǐ
    推斷粵語讀音 gwai2
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    guǐ
    構擬中古音 ‹ kjwɨjX ›
    構擬上古音 /*k-ʔujʔ/
    英語翻譯 ghost

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 4689
    聲符
    韻部
    小分部 2
    對應中古韻
    構擬上古音 /*kulʔ/

    釋義[编辑]

    (guǐ,ㄍㄨㄟˇ;粵 gwai2;居偉切)

    1. 死亡所留下的的魂魄
    2. 鬼神鬼怪
    3. 光明,不公開。例:鬼鬼祟祟
    4. 對人的蔑稱或昵稱。例:討厭鬼煙鬼小鬼
    5. 詈詞。惡劣糟糕。例:鬼地方。
    6. 勾當,不可告人的打算。例:心裡有鬼。
    7. 指人機靈狡猾狡黠聰慧,尤指小孩。例:這小孩鬼得很。

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/鬼

    日語[编辑]

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    释义[编辑]

    名词[编辑]

    1. 鬼。
    2. 妖怪怪物
    3. 鬼魂亡灵
    4. 凶残的人,干起来不要命的人。
      仕事の鬼
      拼命三郎

    形容词[编辑]

    1. 特别出众。

    接头词[编辑]

    【接名词】

    1. 勇猛的。
      鬼将軍
      猛将军。
    2. 大的。
      鬼ぼたる
      大萤(火虫)。
    3. 鬼形的。
      鬼の首を取ったよう
      洋洋得意。

    组词[编辑]

    朝鮮語[编辑]

    讀音[编辑]

    訓讀 귀신(鬼神) (kwisin)
    音讀 (kwi)

    越南語[编辑]

    讀音[编辑]