維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+99C5, 駅
中日韓統一表意文字-99C5

[U+99C4]
中日韓統一表意文字
[U+99C6]

跨语言[编辑]

繁體中文
日本新字體
簡體中文 驿

汉字[编辑]

部+4畫,共14畫,倉頡碼:尸火尸人(SFSO),四角號碼77387部件組合:⿰

來源[编辑]


汉语[编辑]

正體/繁體
簡體 #
香港一处使用了“駅”的文字,“”作为注释标在了该字的上方。

字源[编辑]

形譯自日語 (えき) (eki)

词源[编辑]

按词源读作驿 (jik6)或按词义(訓讀)读作 (zaam6)。

发音[编辑]


释义[编辑]

  1. (仅用于地名) 车站

用法说明[编辑]

这个汉字会在香港为了美工目的使用于地名内,有时也为了按原文体现日本地名时使用。


日语[编辑]

新字體

舊字體

字源[编辑]

」的簡化()。

汉字[编辑]

3年級漢字新字体汉字,旧字体形式

读法[编辑]

  • 吳音やく (yaku)
  • 漢音えき (eki, 常用)
  • 訓讀うまや (umaya, )

词源 1[编辑]

源自漢語 (驿站,更换马匹处)

本詞中的漢字
えき
三年級
音讀
其他拼寫
(舊字體)

发音[编辑]

当作后缀使用时,重音落在地名本身的最后一个音节上。[2]

名词[编辑]

(えき) (eki(舊字體

  1. 车站
复合词[编辑]
衍生词汇[编辑]

词源 2[编辑]

本詞中的漢字
えき > いき
三年級
音讀
其他拼寫
(舊字體)

发音[编辑]

名词[编辑]

(いき) (iki(舊字體

  1. (方言, 茨城) 车站

参考资料[编辑]

  1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3