機

機	U+6A5F, 機中日韓統一表意文字-6A5F

漢字

機

木

幾

总笔画：16画
部首：木＋ 12 畫
簡化字：机
異體字（幾）：机

字形拆解／相關派生漢字
系列#0759（幾）：幾｜僟｜嘰｜璣｜機｜禨｜磯｜穖｜耭｜蟣｜譏｜鐖｜饑｜鞿｜魕

說文解字
主發謂之機。从木幾聲。 ——《說文解字》

康熙字典
《辰集中》《木部》機《唐韻》《韻會》居衣切《集韻》居希切，𠀤音幾。《說文》主發謂之機。《書·太甲》若虞機張，往省括于度則釋。《尚書·大傳》捕獸機檻陷。《大學》其機如此。《註》發動所由。《疏》關機也。動於近，成於遠。又星名。《博雅》斗星三爲機。《通卦驗》遂皇始出，握機矩，法北斗七星，而立七政。又《集韻》織具謂之機杼，機以轉軸，杼以持緯。又氣運之變化曰機。《莊子·天運篇》意者有機，緘而不得已耶。《至樂篇》萬物皆出於機，皆入於機。又機械，巧術也。《莊子·天地篇》有機械者，必有機事。有機事者，必有機心。又天機，天眞也。《莊子·大宗師篇》嗜慾深者天機淺。又《韻會》要也，會也，密也。《書·臯陶謨》一日二日萬幾。《疏》作機。又木名。《山海經》單狐之山多機木。《郭註》機，去聲。《正韻》作堅溪切，音雞，非。 ——《康熙字典》

字源

形聲字，從「木」，「幾」聲。本義是弩機，引申為所有制動裝置。

古代字體（機）
《說文解字》（漢·許慎）
小篆

同聲符字 (幾) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
機	*kɯl
譏	*kɯl
嘰	*kɯl
磯	*kɯl
鞿	*kɯl
饑	*kɯl
禨	kɯl, kɯls
幾	kɯl, kɯlʔ, ɡɯl, ɡɯls
鐖	*kɯl
僟	*kɯl
璣	*kɯl
蟣	kɯlʔ, ɡɯl
穖	*kɯlʔ
畿	*ɡɯl

参考

大字源：942页，第20字
汉语大字典：第2卷，1298页，第4字
康熙字典：554页，第8字
宋本广韵：65页，第22字
辞海：722页，第4行，第1字
Unihan数据：U+6A5F

编码

“機”的Unihan資料
仓颉输入法：DVII 四角号码：4295₃ Unicode編碼：十进制：27231 UTF-8：E6 A9 9F UTF-16：6A5F UTF-32：00006A5F Big 5：BEF7 CCCII：21455D CNS 11643-1986：1-7122 CNS 11643-1992：1-7122 EACC：21455D GB 12345-90：2790 JIS X 0208-1990：2101 KPS 9566-97：D2D0 KS X 1001:1992：4906 中文電碼：台湾：2894

漢語

機

正體/繁體		機
簡體		机^*

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
機	jī	kjɨj	/*kəj/	mechanism

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：jī (ji¹)

(注音): ㄐㄧ

(成都話，四川話拼音)：ji¹

(西安，關中話拼音)：jǐ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：җи (ži, I)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gei¹

(東莞話，擴展粵拼)：gai¹

(台山話，維基詞典拼音)：gei¹
贛語 (維基詞典)：ji¹
客家語
(四縣，白話字)：kî

(海陸，客家語拼音)：gi^ˋ

(梅縣，客家話拼音)：gi¹
晉語 (維基詞典)：jieh⁴ / ji¹
閩北語 (建寧羅馬字)：gí
閩東語 (平話字)：gĭ
莆仙語 (莆仙話拼音)：gi¹ / gui¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：ki / kui

(潮州話，潮州話拼音)：gi¹

(雷州話，雷州話拼音)：gi¹
南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：gi¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ci
湘語 (長沙話，維基詞典)：ji¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: jī
  - 注音：ㄐㄧ
  - 通用拼音：ji
  - 威妥瑪拼音：chi¹
  - 耶魯官話拼音：jī
  - 國語羅馬字：ji
  - 西里爾字母轉寫：цзи (czi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：ji¹
  - 四川話拉丁化新文字：gi
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵/
- (西安)
  - 關中話拼音：jǐ
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi²¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：җи (ži, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gei¹
  - 耶魯粵拼：gēi
  - 廣州話拼音：gei¹
  - 廣東拼音：géi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kei̯⁵⁵/
- (東莞話，莞城)
  - 擴展粵拼：gai¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐi²¹³/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：gei¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kei³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：ji¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kî
  - 客家語拼音：gi^ˊ
  - 客家話拼音方案：gi¹
  - 國際音標：/ki²⁴/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：gi^ˋ
  - 國際音標：/ki⁵³/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gi¹
  - 國際音標：/ki⁴⁴/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：jieh⁴ / ji¹
  - 國際音標 (老派)：/t͡ɕiəʔ²/, /t͡ɕi¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：gí
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki⁵⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki⁵⁵/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：gi¹
  - 平話字：gi
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki⁵³³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：gi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki⁵⁴⁴/
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：gui¹
  - 平話字：gui
  - 國際音標 ^(幫助)：/kui⁵³³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：gui¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kui⁵⁴⁴/

註解：

gi1 - literary；
gui1 - vernacular。

閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：ki
  - 臺羅：ki
  - 普實台文：ky
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/ki⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ki³³/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
  - 白話字：kui
  - 臺羅：kui
  - 普實台文：kuy
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/ku̯i⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/ku̯i³³/

註解：

ki - literary；
kui - vernacular。

(潮州話)
- 潮州話拼音：gi¹
- 模仿白話字：ki
- 國際音標 ^(幫助)：/ki³³/
(雷州話)
- 雷州話拼音：gi¹
- 國際音標：/ki³⁵/

南部平話
- (南部平話，南寧亭子)
  - 擴展粵拼：gi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki⁵³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹ci
  - 吳音小字典：ci^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ji
  - 國際音標 (上海)：/t͡ɕi⁵³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：ji¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³³/

中古漢語：kj+j

韻圖
字	機
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	微 (20)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	居依切
白一平方案	kj+j
擬音
鄭張尚芳	/kɨi/
潘悟雲	/kɨi/
邵榮芬	/kiəi/
蒲立本	/kɨj/
李榮	/kiəi/
王力	/kĭəi/
高本漢	/ke̯i/
推斷官話讀音	jī
推斷粵語讀音	gei¹

上古
(白–沙)：/*kəj/

(鄭張)：/*kɯl/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	機
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	jī
構擬中古音	‹ kjɨj ›
構擬上古音	/*kəj/
英語翻譯	mechanism
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	機
讀音 #	1/1
序號	5788
聲符	幾
韻部	微
小分部	1
對應中古韻	機
構擬上古音	/*kɯl/

翻譯

英语：machine; device, moment, chance
葡萄牙语：máquina; dispositivo, momento, chance
法語：machine

组词

見：附录:漢語詞彙索引/機

日語

機

日語維基百科有一篇條目關於：

機

Wikipedia ^ja

讀音

吳音: け (ke)
漢音: き (ki，常用)
訓讀: はた (hata，機, 常用)、こぶち (kobuchi)、おり (ori，機)、わかつり (wakatsuri)

朝鮮語

機

讀音

音讀	기 (ki)

越南語

機

讀音

cơ

異體字

幾	机

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）