重箱読み

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日语[编辑]

日語維基百科有一篇文章關於:
本詞中的漢字
じゅう
三年級
はこ > ばこ
三年級

二年級
重箱讀法
其他拼寫
重箱讀み (舊字體)
重箱読

词源[编辑]

重箱 (jūbako) + 読み (yomi, “读法”),是由重箱一词的读法(前一字音读,后一字训读)而来。

发音[编辑]

  • 重箱讀法
    • (東京方言) じゅうばこよみ [jùúbákóyómí] (平板型 – [0])[1][2][3]
    • IPA(幫助)[d͡ʑɨᵝːba̠ko̞jo̞mʲi]

名词[编辑]

(じゅう)(ばこ)() (jūbakoyomiぢゆうばこよみ (dyūbakoyomi)?

  1. 〉重箱讀法,指由两个汉字组成的日语词,前一字音读,后一字训读的读法。

另见[编辑]

参考[编辑]

  1. 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0