雞卵

漢語

正體/繁體 (雞卵/鷄卵)		雞/鷄	卵
簡體 (鸡卵)		鸡	卵

發音

• 官話

  (拼音)：jīluǎn

  (注音)：ㄐㄧ ㄌㄨㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：gai¹ leon^5-2, gai¹ leon⁵
• 客語

  (四縣，白話字)：kiê-lón

  (梅縣，客家話拼音)：gê¹ lon³

• 閩北語 (建寧羅馬字)：gái-sō̤ng
• 閩東語 (平話字)：giĕ-lâung
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：koe-nn̄g / ke-nn̄g / koe-nňg / ke-nūi

  (潮州話，潮州話拼音)：koi¹ neng⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīluǎn
    • 注音：ㄐㄧ ㄌㄨㄢˇ
    • 通用拼音：jiluǎn
    • 威妥瑪拼音：chi¹-luan³
    • 耶魯官話拼音：jī-lwǎn
    • 國語羅馬字：jiloan
    • 西里爾字母轉寫：цзилуань (cziluanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gai¹ leon^5-2, gai¹ leon⁵
    • 耶魯粵拼：gāi léun, gāi léuhn
    • 廣州話拼音：gai¹ loen^5-2, gai¹ loen⁵
    • 廣東拼音：gei¹ lên^5-2, gei¹ lên⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐi̯⁵⁵ lɵn¹³⁻³⁵/, /kɐi̯⁵⁵ lɵn¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kiê-lón
    • 客家語拼音：gie´ lon`
    • 客家話拼音：gie¹ lon³
    • 國際音標：/ki̯e²⁴ lon³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：gê¹ lon³
    • 國際音標：/ke⁴⁴⁻³⁵ lɔn³¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：gái-sō̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kai⁵⁴ sɔŋ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：giĕ-lâung
    • 國際音標 ^(幫助)：/kie⁵⁵⁻⁵³ l̃ɑuŋ²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺北, 金門, 馬公, 新竹, 新加坡)
    • 白話字：koe-nn̄g
    • 臺羅：kue-nn̄g
    • 普實台文：koenng
    • 國際音標 (廈門, 金門, 新加坡)：/kue⁴⁴⁻²² nŋ̍²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kue⁴⁴⁻³³ nŋ̍³³/
  • (泉漳話: 廈門, 高雄, 台中)
    • 白話字：ke-nn̄g
    • 臺羅：ke-nn̄g
    • 普實台文：kenng
    • 國際音標 (高雄)：/ke⁴⁴⁻³³ nŋ̍³³/
    • 國際音標 (廈門)：/ke⁴⁴⁻²² nŋ̍²²/
  • (泉漳話: 泉州, 菲律賓, 晉江)
    • 白話字：koe-nňg
    • 臺羅：kue-nňg
    • 國際音標 (菲律賓, 晉江)：/kue³³ nŋ̍³³/
    • 國際音標 (泉州)：/kue³³ nŋ̍²²/
  • (泉漳話: 漳州, 檳城)
    • 白話字：ke-nūi
    • 臺羅：ke-nuī
    • 普實台文：kenui
    • 國際音標 (檳城)：/ke³³⁻²¹ nui²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ke⁴⁴⁻²² nuĩ²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：koi¹ neng⁶
    • 模仿白話字：khoi nṳ̆ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰoi³³⁻²³ nɯŋ³⁵/

名詞

雞卵

1. (書面或客家語, 閩語, 吳語方言) 雞蛋

衍生詞

• 生雞卵無，放雞屎有／生鸡卵无，放鸡屎有
• 雞卵仁／鸡卵仁
• 雞卵冰／鸡卵冰
• 雞卵形／鸡卵形
• 雞卵果／鸡卵果
• 雞卵殼膜／鸡卵壳膜

• 雞卵清／鸡卵清
• 雞卵白／鸡卵白
• 雞卵精／鸡卵精
• 雞卵糕／鸡卵糕 (kiê-lón-kâu)
• 雞卵面／鸡卵面
• 雞卵黃／鸡卵黄

延伸閱讀

• 詞目#12714, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011