白菜

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (白菜)
簡體 #(白菜)
維基百科有以下相關的條目:
  • 白菜 (粵語)
  • 白菜 (現代標準漢語?)
  • 白菜 (1.1)
    白菜 (1.2)

    發音[编辑]


    名詞[编辑]

    白菜

    1. 蕓薹Brassica rapa)的變種,包括:
      1. 大白菜 Brassica rapa subsp. pekinensis
      2. 小白菜 Brassica rapa subsp. chinensis

    使用說明[编辑]

    各地區對白菜的用法不同,通常指的都是那些品種。

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — 大白菜[地圖]
    語言 地區
    文言文 菘菜
    書面語 (白話文) 大白菜白菜
    官話 北京 大白菜白菜
    臺灣 大白菜白菜
    天津 大白菜白菜
    承德 白菜
    唐山 白菜
    滄州 白菜
    保定 白菜
    石家莊 白菜
    赤峰 白菜
    呼倫貝爾(海拉爾) 白菜
    黑河 白菜
    齊齊哈爾 白菜
    哈爾濱 大白菜白菜
    佳木斯 白菜
    白城 白菜
    長春 白菜
    通化 白菜
    瀋陽 白菜
    丹東 白菜
    錦州 白菜
    大連 白菜
    煙台 大白菜白菜
    煙台(牟平) 大白菜
    青島 大白菜
    利津 白菜
    諸城 白菜
    濟南 大白菜白菜
    濟寧 大白菜白菜
    洛陽 白菜大白菜
    萬榮 白菜
    商丘 白菜
    原陽 白菜
    鄭州 白菜
    靈寶 白菜
    信陽 白菜
    白河 白菜
    漢中 白菜
    西安 白菜
    寶雞 白菜
    銀川 白菜
    天水 白菜
    蘭州 白菜
    敦煌 白菜
    西寧 白菜
    哈密 白菜
    烏魯木齊 白菜大白菜
    武漢 黃芽白白菜
    宜昌 白菜
    襄陽 白菜
    天門 白菜
    紅安 白菜
    成都 白菜
    南充 白菜
    達州 白菜
    漢源 捲心白
    西昌 白菜
    自貢 大白菜白菜
    重慶 白菜
    貴陽 白菜
    遵義 白菜
    畢節 白菜
    黎平 白菜
    昭通 白菜
    大理 白菜
    昆明 白菜
    蒙自 白菜
    桂林 白菜
    桂林(臨桂) 京白菜
    柳州 白菜大白菜
    柳州(雒容) 包頭白
    南寧(武鳴) 大白菜京白菜
    吉首 白菜
    常德 白菜
    安慶 白菜
    徐州 大白菜白菜
    阜陽 白菜
    蕪湖 白菜
    揚州 黃芽菜白菜
    連雲港 大白菜白菜
    漣水 黃芽菜
    南京 黃芽菜大白菜白菜 in names of dishes
    合肥 白菜
    南通 白菜
    粵語 廣州 黃芽白紹菜
    香港 黃芽白紹菜
    香港(錦田圍頭話) 黃芽白紹菜
    澳門 黃芽白
    廣州(番禺) 紹菜
    廣州(花都花山) 紹菜
    廣州(從化) 黃芽白
    廣州(增城) 紹菜
    佛山 黃芽白紹菜
    佛山(南海沙頭) 紹菜
    佛山(順德) 黃芽白
    佛山(三水) 黃芽白
    佛山(高明明城) 大白菜
    中山(石岐) 黃芽白紹菜
    珠海(前山) 紹菜
    斗門(上橫水上話) 紹菜
    珠海(斗門) 紹菜
    江門(白沙) 黃芽白
    江門(新會) 黃芽白
    台山 龍芽白紹菜
    開平(赤坎) 龍芽白紹菜
    恩平(牛江) 龍芽白
    鶴山(雅瑤) 黃芽白紹菜
    東莞 黃芽白
    深圳(寶安沙井) 黃芽白
    清遠 黃芽白紹菜
    佛岡 黃芽白
    英德(浛洸) 紹菜
    陽山 黃芽白
    連山(布田) 黃芽白
    連州(清水四會話) 白菜
    韶關 黃芽白
    韶關(曲江) 黃芽白
    仁化 黃芽白
    樂昌 黃芽白
    肇慶(高要) 黃芽白
    四會 黃牛白
    廣寧 黃牛白
    德慶 大白菜
    懷集 黃芽白紹菜火筒菜
    封開(南豐) 包心白
    雲浮 黃芽白紹菜
    新興 黃芽白
    羅定 龍芽白
    鬱南(平台) 黃芽白
    陽江 紹菜
    信宜 黃芽白
    廉江 黃芽白
    南寧 京白菜黃芽白
    南寧(疍家話) 黃芽白
    梧州 京白菜黃芽白
    玉林 大白菜竹筒白
    合浦(廉州) 黃芽白火筒菜
    合浦(沙田) 白菜黃芽白
    桂平 京白菜
    蒙山(西河) 白菜
    貴港(南江) 黃芽白
    北流(塘寮) 包頭白
    百色 大頭白
    博白 京白菜
    靈山 黃芽白
    浦北 白菜
    欽州 黃芽白
    北海 白菜
    北海(南康) 火筒菜
    北海(營盤) 黃芽白
    北海(僑港 — 姑蘇群島) 黃芽白
    北海(僑港 — 吉婆島) 大白菜涼芽白
    寧明 京白菜
    橫州 京白菜
    賀州(鋪門) 白菜
    防城港(防城) 黃芽白
    吉隆坡(廣府) 包菜
    胡志明市(廣府) 黃芽白紹菜
    芒街 大白菜
    贛語 黎川 黃芽白
    萍鄉 黃芽白
    客家語 梅縣 黃芽白
    惠州(惠城本地話) 紹白黃芽白
    惠州(水口本地話) 黃芽白
    惠州(橫瀝本地話) 黃芽白
    惠東(平山本地話) 黃芽白
    東莞(清溪) 黃芽白
    龍門(平陵本地話) 黃芽白
    龍門(路溪本地話) 黃芽白
    博羅(本地話) 黃芽白
    深圳(沙頭角) 黃芽白
    增城(正果) 黃芽白
    中山(五桂山) 紹菜黃芽白
    中山(南朗合水) 紹菜黃芽白
    五華(水寨) 包心白
    五華(華城) 黃芽白包心白
    五華(長布) 包心白
    河源(本地話) 黃芽白芽白
    紫金 黃芽白
    龍川(佗城本地話) 黃芽白
    龍川(四都本地話) 黃芽白
    和平(林寨本地話) 黃芽白
    連平(忠信本地話) 黃芽白
    連平(隆街本地話) 黃芽白
    新豐(馬頭本地話) 黃芽白
    新豐(大席本地話) 黃芽白
    從化(呂田) 紹菜
    長汀 大白菜
    永定 大白菜
    永定(下洋) 黃嫲白
    永定(高陂) 大白菜
    永定(湖坑) 白菜包
    武平(中山) 包心白菜
    連城(培田) 大白菜
    連城(莒溪) 大白菜
    連城(中堡) 山東白
    連城(賴源) 大白菜
    苗栗(北四縣) 包心白
    屏東(內埔,南四縣腔) 包心白
    新竹縣(竹東,海陸) 包心白
    臺中(東勢,大埔) 包心白
    新竹縣(芎林,饒平腔) 包心白
    雲林(崙背,詔安腔) 包心白
    北流(塘岸) 京白菜
    馬山(片聯) 京白菜
    士乃(惠陽) 包菜
    曼谷(梅縣) 白菜
    曼谷(豐順) 大白菜
    徽語 歙縣 白菜
    晉語 太原 白菜包頭白大白菜
    平遙 白菜
    陽原 白菜
    大同 白菜
    忻州 白菜
    離石 白菜
    臨汾 白菜
    長治 白菜
    臨河 白菜
    集寧 白菜
    呼和浩特 白菜
    二連浩特 白菜
    平山 白菜
    張家口 白菜
    邯鄲 白菜黃菜
    林州 桶哦菜
    綏德 白菜
    閩東語 福州 白菜山東白
    閩南語 廈門 大白菜白菜
    新北(淡水) 白菜山東白菜
    新北(平溪) 白菜山東白捲心白
    高雄(旗津) 白菜山東白
    高雄(小港大林蒲) 白菜山東白仔
    宜蘭(頭城) 白菜東白仔包心白仔捲心白仔
    臺南(安平) 白菜山東白包心白
    澎湖(西嶼) 白菜山東白
    新加坡(泉漳) 王白菜王白白菜
    馬尼拉(泉漳) 白菜
    平南(上渡) 大白菜
    潮州 白菜
    汕頭 白菜
    揭陽 白菜
    新山(潮汕) 白菜
    坤甸(潮汕) 白菜
    雷州 芽白菜
    海口 白菜
    中山閩語 沙溪(隆都) 紹菜
    三鄉 天津菜
    南部平話 南寧(亭子) 白菜大白菜京白菜
    南寧(沙井) 京白菜
    賓陽(新橋) 京白菜
    北部平話 桂林(朝陽) 黃芽白
    桂林(竹園) 黃芽白
    靈川(潭下) 黃芽菜
    吳語 上海 大白菜白菜
    上海(崇明) 黃芽菜黃秸菜
    蘇州 白菜膠菜
    丹陽 白菜黃芽菜
    寧波 膠菜
    溫州 白菜黃葉菜山東菜筒菜
    金華 白菜膠菜黃芽菜
    湘語 長沙 黃芽白芽白
    婁底 黃牛白高腳白
    全州 白菜
    灌陽(文市) 黃芽白
    方言用詞 — 小白菜[地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 小白菜
    官話 北京 小白菜兒
    哈爾濱 小白菜兒
    煙台(牟平) 小白菜兒
    洛陽 小白菜兒
    西安 小白菜
    銀川 小白菜
    西寧 小白菜
    烏魯木齊 小白菜
    武漢 白菜
    成都 白菜秧兒小白菜
    桂林 小白菜
    柳州 小白菜
    徐州 小白菜青菜
    南京 青菜
    粵語 廣州 白菜
    香港 白菜
    台山 白菜
    東莞 白菜
    贛語 萍鄉 白菜
    客家語 梅縣 白菜
    苗栗(北四縣) 白菜
    屏東(內埔,南四縣腔) 白菜
    新竹縣(竹東,海陸) 白菜
    臺中(東勢,大埔) 白菜
    新竹縣(芎林,饒平腔) 白菜
    雲林(崙背,詔安腔) 白菜
    陸川(大橋) 小白菜
    晉語 忻州 小白菜
    閩北語 建甌 白菜仔
    閩東語 福州 白菜囝
    福清 白菜囝
    閩南語 海口 青菜
    北部平話 桂林(大河) 小白菜
    吳語 上海(崇明) 小青菜
    丹陽 青菜

    衍生詞[编辑]

    派生詞[编辑]

    漢字詞白菜):
    • 日語: 白菜(ハクサイ) (hakusai, 大白菜)

    早期官話 白菜 (EM *pajᴸᴸtsʰaj):

    其他

    參見[编辑]

    日語[编辑]

    詞源1[编辑]

    日語維基百科有一篇文章關於:
    維基百科 ja
    本詞中的漢字
    はく
    一年級
    さい
    四年級
    音讀

    來自漢語 白菜 (báicài)

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    (はく)(さい) (hakusai

    1. 大白菜

    詞源2[编辑]

    本詞中的漢字
    ぱく
    一年級
    ちょい
    四年級
    不規則

    源自粵語 白菜 (baak6 coi3)

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    白菜(パクチョイ) (pakuchoi

    1. 青梗菜 (小白菜)之同義詞

    來源[编辑]

    1. 1.0 1.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
    2. 2.0 2.1 2.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    3. 3.0 3.1 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

    朝鮮語[编辑]

    此字詞中的漢字

    名詞[编辑]

    白菜 (baekchae) (韓文 백채)

    1. 백채 (baekchae)的漢字?:大白菜。