當年

漢語[编辑]


正體/繁體 (當年)		當	年
簡體 (当年)		当	年

發音1[编辑]

官話
(拼音)：dāngnián

(注音)：ㄉㄤㄋㄧㄢˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：dong¹ nin⁴

(台山，維基詞典)：ong¹ nen³
客語 (四縣，白話字)：tông-ngièn / tông-ngiàn
閩南語
(泉漳話，白話字)：tng-nî / tong-nî

(潮州話，潮州話拼音)：deng¹ ni⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dāngnián
  - 注音：ㄉㄤㄋㄧㄢˊ
  - 通用拼音：dangnián
  - 威妥瑪拼音：tang¹-nien²
  - 耶魯官話拼音：dāng-nyán
  - 國語羅馬字：dangnian
  - 西里爾字母轉寫：даннянь (dannjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dong¹ nin⁴
  - 耶魯粵拼：dōng nìhn
  - 廣州話拼音：dong¹ nin⁴
  - 廣東拼音：dong¹ nin⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɔːŋ⁵⁵ niːn²¹/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：ong¹ nen³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɔŋ³³ ⁿden²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：tông-ngièn
  - 客家語拼音：dong´ ngienˇ
  - 客家話拼音：dong¹ ngian²
  - 國際音標：/toŋ²⁴ ɲi̯en¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：tông-ngiàn
  - 客家語拼音：dong´ ngianˇ
  - 客家話拼音：dong¹ ngian²
  - 國際音標：/toŋ²⁴ ɲi̯an¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：tng-nî
  - 臺羅：tng-nî
  - 普實台文：dngnii
  - 國際音標 (廈門)：/tŋ̍⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tŋ̍³³ nĩ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tŋ̍⁴⁴⁻²² nĩ¹³/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：tong-nî
  - 臺羅：tong-nî
  - 普實台文：dongnii
  - 國際音標 (臺北)：/tɔŋ⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tɔŋ⁴⁴⁻³³ nĩ²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：deng¹ ni⁵
  - 模仿白話字：tṳng nî
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɯŋ³³⁻²³ ni⁵⁵/

名詞[编辑]

當年

過去，從前
想當年，他可是紅極一時的明星呢！ [現代標準漢語，繁體]
想当年，他可是红极一时的明星呢！ [現代標準漢語，簡體]
Xiǎng dāngnián, tā kěshì hóng jí yīshí de míngxīng ne! [漢語拼音]

他當年對我的一番教導，讓我一生受用不盡。 [現代標準漢語，繁體]
他当年对我的一番教导，让我一生受用不尽。 [現代標準漢語，簡體]
Tā dāngnián duì wǒ de yīfān jiàodǎo, ràng wǒ yīshēng shòuyòng bùjìn. [漢語拼音]

同義詞[编辑]

未找到近義詞頁面標題 'Thesaurus:往日'

動詞[编辑]

當年

正值少年或壯年

發音2[编辑]

官話
(拼音)：dàngnián

(注音)：ㄉㄤˋ ㄋㄧㄢˊ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dàngnián
  - 注音：ㄉㄤˋ ㄋㄧㄢˊ
  - 通用拼音：dàngnián
  - 威妥瑪拼音：tang⁴-nien²
  - 耶魯官話拼音：dàng-nyán
  - 國語羅馬字：danqnian
  - 西里爾字母轉寫：даннянь (dannjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑŋ⁵¹ ni̯ɛn³⁵/

名詞[编辑]

當年

同一年
她入學當年，正好趕上實施九年國民義務教育。 [現代標準漢語，繁體]
她入学当年，正好赶上实施九年国民义务教育。 [現代標準漢語，簡體]
Tā rùxué dāngnián, zhènghǎo gǎnshàng shíshī jiǔnián guómín yìwùjiàoyù. [漢語拼音]

日語[编辑]

本詞中的漢字
當	年
とう表外字	ねん一年級
音讀

名詞[编辑]

當(とう)年(ねん) • (tōnen)

当年的舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
當	年

名詞[编辑]

當年 (dangnyeon) (韓文 당년)

당년 (dangnyeon)的漢字^?。

越南語[编辑]

此字詞中的漢字
當	年

名詞[编辑]

當年

đương niên的漢字。