國民

漢語[编辑]


正體/繁體 (國民)	國	民
簡體 (国民)	国	民
異序詞	民國

詞源[编辑]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音[编辑]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：guómín

(注音)：ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ

(成都話，四川話拼音)：gue² min²
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gwok³ man⁴

(台山，維基詞典)：gok² min³
客語 (四縣，白話字)：koet-mìn
晉語 (維基詞典)：gueh⁶ ming¹
閩東語 (平話字)：guók-mìng
閩南語
(泉漳話，白話字)：kok-bîn

(潮州話，潮州話拼音)：gog⁴ ming⁵
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷koq-min
湘語 (長沙話，維基詞典)：gue⁶ min²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：guómín
  - 注音：ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ
  - 通用拼音：guómín
  - 威妥瑪拼音：kuo²-min²
  - 耶魯官話拼音：gwó-mín
  - 國語羅馬字：gwomin
  - 西里爾字母轉寫：гоминь (gominʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɔ³⁵ min³⁵/
- (成都)
  - 四川話拼音：gue² min²
  - 四川話拉丁化新文字：guemin
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuɛ²¹ min²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwok³ man⁴
  - 耶魯粵拼：gwok màhn
  - 廣州話拼音：gwok⁸ man⁴
  - 廣東拼音：guog³ men⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔːk̚³ mɐn²¹/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：gok² min³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔk̚⁵⁵ ᵐbin²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：koet-mìn
  - 客家語拼音：gued` minˇ
  - 客家話拼音：gued⁵ min²
  - 國際音標：/ku̯et̚² min¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：gueh⁶ ming¹
  - 國際音標 (老派)：/kuəʔ mĩŋ¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：guók-mìng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuoʔ²⁴⁻²¹ miŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kok-bîn
  - 臺羅：kok-bîn
  - 普實台文：kokbiin
  - 國際音標 (廈門)：/kɔk̚³²⁻⁴ bin²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kɔk̚⁵⁻²⁴ bin²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kɔk̚³²⁻⁵ bin¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/kɔk̚³²⁻⁴ bin²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kɔk̚³²⁻⁴ bin²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gog⁴ ming⁵
  - 模仿白話字：kok mîng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kok̚²⁻⁴ miŋ⁵⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷koq-min
  - MiniDict：koh^入 min
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：⁴koq-min
  - IPA (上海)：/koʔ³³ min⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：gue⁶ min²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɤ̞²⁴ min¹³/

名詞[编辑]

國民

擁有某國國籍的人
不平等條約授予列強國民在華的治外法權。 [現代標準漢語，繁體和簡體]
Bùpíngděng tiáoyuē shòuyǔ lièqiáng guómín zài huá de zhìwàifǎquán. [漢語拼音]
Unequal treaties granted extraterritoriality to the citizens of the great powers.
國家人民，通常用在政黨的名稱

形容詞[编辑]

國民

(定語) 國民的
國民經濟學 ― guómín jīngjìxué ― national economics
(定語) 民族主義

衍生詞[编辑]

國民中學 (guómín zhōngxué)
國民住宅
國民兵 (guómínbīng)
國民外交
國民小學
國民年金
國民待遇
國民所得 (guómínsuǒdé)
國民收入 (guómínshōurù)

國民政府 (Guómín Zhèngfǔ)
國民教育 (guómínjiàoyù)
國民生產毛額
國民生產總值
國民社會主義
國民經濟 (guómínjīngjì)
國民車
國民黨 (Guómíndǎng)
榮譽國民 (róngyù guómín)

參見[编辑]

公民 (gōngmín)
居民 (jūmín)
難民 (nànmín)
平民 (píngmín)
市民 (shìmín)
移民 (yímín)

日語[编辑]

本詞中的漢字
國	民
こく人名用漢字	みん四年級
音讀

名詞[编辑]

國(こく)民(みん) • (kokumin)

国民的舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
國	民

名詞[编辑]

國民 (gungmin) (韓文 국민)

국민 (gungmin)的漢字^?。

越南語[编辑]

此字詞中的漢字
國	民

名詞[编辑]

國民

quốc dân的漢字。