紬

紬 U+7D2C, 紬 中日韓統一表意文字-7D2C ← 紫 [U+7D2B] 中日韓統一表意文字 紭 → [U+7D2D]

漢字

紬

• 总笔画：11画
• 部首：糸 ＋ 5 畫
• 簡化字：䌷
• 異體字（綢）
• 其他变体：綢

字形拆解／相關派生漢字
系列#2463（由）： 由｜伷｜抽｜岫｜油｜怞｜妯｜䌷｜紬｜柚｜轴｜軸｜牰｜铀｜鈾｜秞｜袖｜蚰｜舳｜粙｜釉｜鲉｜鮋｜駎｜鼬｜邮｜頔｜苖｜峀｜宙｜笛｜甹｜畁｜胄｜冑｜庙｜届｜廸｜迪｜褏

参考

• 大字源：1351页，第1字
• 汉语大字典：第5卷，3381页，第2字
• 康熙字典：919页，第30字
• 宋本广韵：209页，第43字
• 辞海：1038页，第1行，第1字
• Unihan数据：U+7D2C

编码

“紬”的Unihan資料
仓颉输入法：VFLW 四角号码：25960 Unicode編碼： 十进制：32044 UTF-8：E7 B4 AC  UTF-16：7D2C UTF-32：00007D2C Big 5：D6E8 CCCII：227067 CNS 11643-1986：2-382D CNS 11643-1992：2-382D EACC：2D514D GB 7589-87：7636 JIS X 0208-1990：3661 KPS 9566-97：E9F4 KS X 1001:1992：8137 中文電碼： 台湾：4795

漢語

紬

讀音

• 汉语拼音：chóu, chōu, zhòu
• 粵拼：cau1, cau4

---

日語

漢字

紬

（人名用漢字）

讀音

• 吳音：じゅう (jū)^{←ぢゆ (dyu, 历史假名遣)}
• 漢音：ちゅう (chū)^{←ちう (tiu, 历史假名遣)}
• 訓讀：つむぎ (tsumugi, 紬)；つむぐ (tsumugu, 紬ぐ)

詞源1

本詞中的漢字
紬
つむぎ 人名用漢字
訓讀

動詞紡ぐ (tsumugu, “紡紗”)的連用形 (ren'yōkei)

發音

• 訓讀
• (東京方言) つむぎ [tsùmúgí] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[t͡sɨᵝmɯ̟ᵝɡʲi]

名詞

紬(つむぎ) • (tsumugi) 

1. 繭綢

   近義詞： 紬織り (tsumugiori)

派生詞彙

派生詞

• 上(うえ)田(だ)紬(つむぎ) (Ueda-tsumugi)
• 置賜(おいたま)紬(つむぎ) (Oitama-tsumugi)
• 大(おお)島(しま)紬(つむぎ) (Ōshima-tsumugi)
• 玉(たま)紬(つむぎ) (tamatsumugi)
• 紬(つむぎ)織(お)り (tsumugiori)
• 紬(つむぎ)縞(じま) (tsumugijima)
• 手(て)紬(つむぎ) (tetsumugi)
• 南(なん)部(ぶ)紬(つむぎ) (Nanbu-tsumugi)
• 奉(ほう)書(しょ)紬(つむぎ) (hōsho tsumugi)
• 紡(ぼう)績(せき)紬(つむぎ) (bōseki tsumugi)

專有名詞

紬(つむぎ) • (Tsumugi) 

1. 姓氏
2. 女性名字

詞源2

本詞中的漢字
紬
ちゅう 人名用漢字
漢音

/tiu/ → /t͡sʲiu/ → /t͡ɕuː/

派生自中古漢語 紬 (中古 ɖɨu)。

詞綴

紬(ちゅう) • (chū) ^{←ちう (tiu)?}

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

派生詞彙

• 紬紡糸(ちゅうぼうし) (chūbōshi)
• 絹紬(けんちゅう)、繭紬(けんちゅう) (kenchū)

---

朝鮮語

紬

讀音

音讀	주 (cwu)

越南語

紬

讀音

• dò

異體字

䌧

䌷

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）