照相機

漢語

正體/繁體 (照相機)		照相	機
簡體 (照相机)		照相	机

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhàoxiàngjī

  (注音)：ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ

  (成都話，四川話拼音)：zao⁴ xiang⁴ ji¹

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：җощёнҗи (žoxi͡onži, III-III-I)

• 粵語 (粵拼)：ziu³ soeng^3-2 gei¹
• 贛語 (維基詞典)：zeu⁴ xiong⁴ ji¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：cheu-siong-kî

  (梅縣，客家話拼音)：zau⁴ xiong⁴ gi¹

• 晉語 (維基詞典)：zau³ xion³ ji¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：cia̿u-sio̿ng-gí
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：zio³ sion³ gi¹
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tsau-shian-ci

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhàoxiàngjī
    • 注音：ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ
    • 通用拼音：jhàosiàngji
    • 威妥瑪拼音：chao⁴-hsiang⁴-chi¹
    • 耶魯官話拼音：jàu-syàng-jī
    • 國語羅馬字：jawshianqji
    • 西里爾字母轉寫：чжаосянцзи (čžaosjanczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：zao⁴ xiang⁴ ji¹
    • 四川話拉丁化新文字：zaoxianggi
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sau²¹³ ɕiaŋ²¹³ t͡ɕi⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：җощёнҗи (žoxi͡onži, III-III-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɔ⁴⁴ ɕiɑŋ⁴⁴ t͡ɕi²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ziu³ soeng^3-2 gei¹
    • 耶魯粵拼：jiu séung gēi
    • 廣州話拼音：dziu³ soeng^3-2 gei¹
    • 廣東拼音：jiu³ sêng^3-2 géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːu̯³³ sœːŋ³³⁻³⁵ kei̯⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：zeu⁴ xiong⁴ ji¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɛu³⁵ ɕiɔŋ³⁵ t͡ɕi⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：cheu-siong-kî
    • 客家語拼音：zeu xiong gi^ˊ
    • 客家話拼音：zeu⁴ xiong⁴ gi¹
    • 國際音標：/t͡seu̯⁵⁵ si̯oŋ⁵⁵ ki²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：zau⁴ xiong⁴ gi¹
    • 國際音標：/t͡sau⁵³⁻⁵⁵ siɔŋ⁵³ ki⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：zau³ xion³ ji¹
    • 國際音標 (老派，無連音)：/t͡sau⁴⁵ ɕiɒ̃⁴⁵ t͡ɕi¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：cia̿u-sio̿ng-gí
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siau³³ siɔŋ³³ ki⁵⁴/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zio³ sion³ gi¹
    • 模仿白話字：tsiò siòⁿ ki
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sio²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³⁻⁵⁵ ki³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵tsau-shian-ci
    • 吳音小字典：tsau^去 shian ci
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tsau-xian-ji
    • 國際音標 (上海)：/t͡sɔ³³ ɕiã⁵⁵ t͡ɕi²¹/

名詞

照相機

1. 相機 (量詞：部 官；臺／台 官；架 官；個／个 官；隻／只 官)

同義詞

相機（「記錄影像的設備」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		相機、照相機、攝影機
燕京官話	北京	相機、照相機
	臺灣	相機、照相機
	承德	照相機、相匣子 過時
	赤峰	相機、照相機
	呼倫貝爾（海拉爾）	照相機
	黑河	相機、照相機
	齊齊哈爾	相機、照相機
	哈爾濱	相機、照相機
	佳木斯	相機、照相機
	白城	照相機
	長春	照相機
	通化	照相機
	瀋陽	相機、照相機
	錦州	相機、照相機
	新加坡	相機、照相機
冀魯官話	天津	照相機
	唐山	相機、照相機
	滄州	相機、照相機
	保定	相機、照相機
	石家莊	照相機
	利津	照相機
	濟南	相機、照相機
膠遼官話	大連	照相機
	丹東	相機、照相機
	煙台	照相兒機
	青島	照相機
	諸城	相機、照相機
中原官話	靈寶	照相機
	濟寧	照相機
	臨汾	照相機
	商丘	相機、照相機
	原陽	照相機
	鄭州	相機、照相機
	信陽	照相機
	白河	照相機
	西安	照相機
	寶雞	照相機
	天水	照相機
	西寧	照相機
	徐州	相機、照相機
	阜陽	照相機
蘭銀官話	銀川	照相機
	蘭州	相機、照相機
	敦煌	相機、照相機
	哈密	相機、照相機
	烏魯木齊	照相機
西南官話	成都	相機、照相機
	南充	相機、照相機
	達州	照相機
	漢源	照相機
	西昌	相機、照相機
	自貢	相機、照相機
	重慶	相機、照相機
	宜昌	照相機
	襄陽	相機、照相機
	天門	照相機
	貴陽	相機、照相機
	遵義	相機、照相機
	畢節	照相機
	黎平	照相機
	昭通	照相機
	大理	照相機
	昆明	相機、照相機
	蒙自	相機
	桂林	照相機
	柳州	相機、照相機
	吉首	照相機
	常德	照相機
	漢中	照相機
江淮官話	南京	照相機
	揚州	相機、照相機
	連雲港	相機、照相機
	漣水	拍相機
	南通	照相機
	安慶	照相機
	合肥	照相機
	紅安	照相機
粵語	廣州	影相機
	香港	相機、影相機、cam
	香港（錦田圍頭話）	影相機
	澳門	影相機
	廣州（番禺）	影相機
	廣州（花都花山）	影相機
	廣州（從化）	影相機
	廣州（增城）	影相機
	佛山	影相機
	佛山（南海沙頭）	影相機
	佛山（順德）	影相機
	佛山（三水）	影相機
	佛山（高明明城）	影相機
	中山（石岐）	影相機
	珠海（香洲前山）	影相機
	珠海（斗門上橫水上話）	影相機
	珠海（斗門）	影相機
	江門（白沙）	影相機
	江門（新會）	影相機
	台山	影相機
	台山（廣海）	影相機
	開平（赤坎）	影相機
	恩平（牛江）	影相機
	鶴山（雅瑤）	影相機
	東莞	影相機
	深圳（寶安沙井）	影相機
	曼德勒（台山）	影相機
客家語	梅縣	照相機、影相機、攝影機
	東莞（清溪）	影相機
	深圳（沙頭角）	照相機
	中山（南朗合水）	影相機
	廣州（從化呂田）	相機
	苗栗（北四縣腔）	照相機、翕相機、卡麥拉
	屏東（內埔，南四縣腔）	照相機、翕相機、卡麥拉
	新竹縣（竹東，海陸腔）	照相機、翕相機、卡麥拉
	臺中（東勢，大埔腔）	翕相機、照相機、卡麥拉
	新竹縣（芎林，饒平腔）	翕相機、照相機、卡麥拉
	雲林（崙背，詔安腔）	翕相機、卡麥拉
徽語	歙縣	照相機
晉語	太原	照相機
	陽原	相機、照相機
	大同	照相機
	忻州	照相機
	呂梁（離石）	照相機
	長治	照相機
	臨河	照相機
	集寧	照相機
	呼和浩特	照相機
	二連浩特	照相機
	平山	照相機
	張家口	照相機
	邯鄲	照相機
	林州	照相機
	綏德	照相機
閩北語	建甌	照相機
閩東語	福州	䀹相機
閩南語	廈門	像機、翕像機、照像機
	泉州	像機
	漳州	像機、影櫃仔
	漳州（長泰）	翕影機
	臺北	翕像機、kha-mé-lah GT
	高雄	翕像機
	宜蘭	翕像機
	彰化（鹿港）	翕像機
	臺中	翕像機
	臺中（梧棲）	翕像機
	臺南	翕像機
	臺東	翕像機
	新竹	翕像機
	澎湖（馬公）	翕像機
	檳城（泉漳）	小影機
	新加坡（泉漳）	像機
	馬尼拉（泉漳）	像機
	汕頭	照相機、耗相機
中山閩語	中山（沙溪隆都）	影相機
吳語	上海	照相機
	溫州	照相機
註解	GT - 不分地區的臺語用語

參見

• 攝像頭／摄像头 (shèxiàngtóu)
• 拍照 (pāizhào)
• 照相 (zhàoxiàng)