清明

汉语

簡體與正體/繁體 (清明)		清	明

讀音

• 官話

  (拼音): Qīngmíng

  (注音): ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ

  (成都, 四川話拼音): Qin¹ min²

• 粵語 (粵拼): cing¹ ming^4-2, cing¹ ming⁴
• 贛語 (維基詞典): qin¹ min
• 客家語

  (四縣, 白話字): Chhiâng-miàng

  (梅縣, 客家話拼音): qin¹ min²

• 晉語 (維基詞典): qing¹ ming¹
• 閩南語

  (福建, 白話字): Chheng-bêng / Chhiⁿ-miâ / Chhuiⁿ-miâ / Chheⁿ-miâ

  (潮州, 拼音方案): cêng¹ mêng⁵

• 湘語 (維基詞典): cin¹ min²

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音: Qīngmíng
    • 注音: ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字: Chingming
    • 通用拼音: Cingmíng
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ miŋ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音: Qin¹ min²
    • 四川话拉丁化新文字: Kinmin
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰin⁵⁵ min²¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chīng míng, chīng mìhng
    • 粵拼: cing¹ ming^4-2, cing¹ ming⁴
    • 教院: tsing¹ ming^4-2, tsing¹ ming⁴
    • 廣州話拼音: qing¹ ming², qing¹ ming⁴
    • 國際音標: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ mɪŋ²¹⁻³⁵/, /t͡sʰɪŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典: qin¹ min
    • 國際音標: /t͡ɕʰin⁴² min²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Chhiâng-miàng
    • 客家語拼音: qiang´ miangˇ
    • 客家話拼音: qiang¹ miang²
    • 國際音標: /t͡ɕʰi̯aŋ²⁴ mi̯aŋ¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: qin¹ min²
    • 國際音標: /t͡ɕʰin⁴⁴⁻³⁵ min¹¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: qing¹ ming¹
    • 國際音標 (舊式): /t͡ɕʰĩŋ¹¹ mĩŋ¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 高雄)
    • 白話字: Chheng-bêng
    • 台羅: Tshing-bîng
    • 普實台文: zhengbeeng
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/
  • (福建: 廈門, 臺北)
    • 白話字: Chhiⁿ-miâ
    • 台羅: Tshinn-miâ
    • 普實台文: chvimiaa
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻²² miã²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻³³ miã²⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: Chhuiⁿ-miâ
    • 台羅: Tshuinn-miâ
    • 普實台文: zhvuimiaa
    • 國際音標 (泉州): /t͡sʰuĩ³³ miã²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: Chheⁿ-miâ
    • 台羅: Tshenn-miâ
    • 普實台文: zhvemiaa
    • 國際音標 (漳州): /t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² miã¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: cêng¹ mêng⁵
    • 模仿白話字: tsheng mêng
    • 國際音標: /t͡sʰeŋ³³⁻²³ meŋ⁵⁵/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典: cin¹ min²
    • 國際音標 (舊式): /t͡sʰin³³ min¹³/
    • 國際音標 (新式): /t͡ɕʰin³³ min¹³/

釋義

1. （～节）中国传统节日。

相關詞彙

• 近義詞：清明节
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：
• 二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì)：
  • 春: 立春 (Lìchūn)、雨水 (yǔshuǐ)、驚蟄／惊蛰 (Jīngzhé)、春分 (Chūnfēn)、清明、穀雨／谷雨 (Gǔyǔ)
  • 夏: 立夏 (Lìxià)、小滿／小满 (Xiǎomǎn)、芒種／芒种 (mángzhòng)、夏至 (xiàzhì)、小暑 (Xiǎoshǔ)、大暑 (Dàshǔ)
  • 秋: 立秋 (Lìqiū)、處暑／处暑 (Chǔshǔ)、白露 (báilù)、秋分 (Qiūfēn)、寒露 (Hánlù)、霜降 (Shuāngjiàng)
  • 冬: 立冬 (Lìdōng)、小雪 (Xiǎoxuě)、大雪 (dàxuě)、冬至 (dōngzhì)、小寒 (Xiǎohán)、大寒 (Dàhán)

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

日语

本詞中的漢字
清	明
せい 四年級	めい 二年級
音讀

清明【せいめい】

1. 清明。

參見

• 二 (に)十 (じゅう)四 (し)節 (せっ)気 (き) (Nijūshi Sekki):
  • 春: 立 (りっ)春 (しゅん) (Risshun)、雨 (う)水 (すい) (Usui)、啓蟄 (けいちつ) (Keichitsu)、春 (しゅん)分 (ぶん) (Shunbun)、清明 (せいめい) (Seimei)、穀 (こく)雨 (う) (Kokuu)
  • 夏: 立 (りっ)夏 (か) (Rikka)、小 (しょう)満 (まん) (Shōman)、芒種 (ぼうしゅ) (Bōshu)、夏至 (げし) (Geshi)、小 (しょう)暑 (しょ) (Shōsho)、大暑 (たいしょ) (Taisho)
  • 秋: 立 (りっ)秋 (しゅう) (Risshū)、処暑 (しょしょ) (Shosho)、白 (はく)露 (ろ) (Hakuro)、秋 (しゅう)分 (ぶん) (Shūbun)、寒 (かん)露 (ろ) (Kanro)、霜降 (そうこう) (Sōkō)
  • 冬: 立冬 (りっとう) (Rittō)、小 (しょう)雪 (せつ) (Shōsetsu)、大雪 (たいせつ) (Taisetsu)、冬 (とう)至 (じ) (Tōji)、小 (しょう)寒 (かん) (Shōkan)、大寒 (だいかん) (Daikan)