湖北

漢語[编辑]


正體/繁體 (湖北)		湖	北
簡體 ^#(湖北)		湖	北

維基百科有以下相關的條目：

湖北 (現代標準漢語^?)

湖北 (粵語)

湖北 (文言文)

湖北 (贛語)

Fù-pet (客家語)

Hù-báe̤k (閩東語)

Ô͘-pak-séng (閩南語)

湖北 (吳語)

詞源[编辑]

因位於洞庭湖北邊而得名。

發音[编辑]

官話
(拼音)：Húběi

(注音)：ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：wu⁴ bak¹

(台山，維基詞典)：vu³ bak²
客語
(四縣，白話字)：Fù-pet

(梅縣，客家話拼音)：fu² bêd⁵
閩東語 (平話字)：Hù-báe̤k
閩南語
(泉漳話，白話字)：Ô͘-pak

(潮州話，潮州話拼音)：ou⁵ bag⁴
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶wu-poq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Húběi
  - 注音：ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ
  - 通用拼音：Húběi
  - 威妥瑪拼音：Hu²-pei³
  - 耶魯官話拼音：Hú-běi
  - 國語羅馬字：Hwubeei
  - 西里爾字母轉寫：Хубэй (Xubɛj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wu⁴ bak¹
  - 耶魯粵拼：wùh bāk
  - 廣州話拼音：wu⁴ bak⁷
  - 廣東拼音：wu⁴ beg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/wuː²¹ pɐk̚⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：vu³ bak²
  - 國際音標 ^(幫助)：/vu²² pak̚⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Fù-pet
  - 客家語拼音：fuˇ bed`
  - 客家話拼音：fu² bed⁵
  - 國際音標：/fu¹¹ pet̚²/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：fu² bêd⁵
  - 國際音標：/fu¹¹ pɛt̚¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Hù-báe̤k
  - 國際音標 ^(幫助)：/hu⁵³⁻²¹ ^(p-)βɔyʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Ô͘-pak
  - 臺羅：Ôo-pak
  - 普實台文：o'pag
  - 國際音標 (廈門)：/ɔ²⁴⁻²² pak̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/ɔ²⁴⁻²² pak̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/ɔ¹³⁻²² pak̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/ɔ²⁴⁻¹¹ pak̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/ɔ²³⁻³³ pak̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ou⁵ bag⁴
  - 模仿白話字：ôu pak
  - 國際音標 ^(幫助)：/ou⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶wu-poq
  - MiniDict：wu^去 poh
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：³hhu-poq
  - IPA (上海)：/ɦu²² poʔ⁴⁴/

專有名詞[编辑]

湖北

(～省) 省名，位於中國。首都：武漢

同義詞[编辑]

(簡稱) 鄂 (è)

同類詞彙[编辑]

湖西 (Húxī)
湖南 (Húnán)

衍生詞[编辑]

派生詞[编辑]

漢字詞（湖北）：

→ 日語: 湖(こ)北(ほく) (Kohoku)
→ 朝鮮語: 호북(湖北) (Hobuk)
→ 越南語: Hồ Bắc (湖北)

其他：

→ 英語: Hubei, Hupeh
→ 朝鮮語: 후베이 (Hubei)
→ 滿語: ᡥᡡᠪᡝ (hūbe)
→ 蒙古語: ᠬᠤᠪᠧᠢ (qubēi̯)
→ 俄語: Хубэ́й (Xubɛ́j)
→ 維吾爾語: خۇبېي (xubëy)
→ 壯語: Huzbwz

日語[编辑]

本詞中的漢字
湖	北
こ三年級	ほく二年級
音讀

專有名詞[编辑]

湖(こ)北(ほく) • (Kohoku)

省名，位於中國

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
湖	北

專有名詞[编辑]

湖北 (Hobuk) (韓文 호북)

호북 (hobuk)的漢字^?。

越南語[编辑]

此字詞中的漢字
湖	北

專有名詞[编辑]

湖北

Hồ Bắc的漢字。