夏至

漢語

正體/繁體 (夏至)		夏	至
簡體 #(夏至)		夏	至

發音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：xiàzhì

  (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄓˋ

  (成都，四川話拼音)：xia⁴ zi⁴

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：haa⁶ zi³

  (台山，維基詞典)：ha⁵ zi¹

• 贛語 (維基詞典)：ha⁵ zi⁴
• 客家語

  (四縣, 白話字)：ha-chṳ

  (梅縣, 客家話拼音)：ha⁴ zi⁴

• 晉語 (維基詞典)：xia³ zi³
• 閩北語 (羅馬字)：hā-ci̿
• 閩東語 (平話字)：hâ-cé
• 閩南語

  (福建，白話字)：hā-chì / hē-chì / hēe-chì

  (潮州，拼音)：hê⁷ zi³

• 吳語 (維基詞典)：hho tsr (T3)
• 湘語 (維基詞典)：xia⁵ zhr⁴

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：xiàzhì
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄓˋ
    • 國語羅馬字：shiahjyh
    • 通用拼音：siàjhìh
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕjä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：xia⁴ zi⁴
    • 四川话拉丁化新文字：xiaz
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕia²¹³ t͡sz̩²¹³/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：haa⁶ zi³
    • 耶魯粵拼：hah ji
    • 廣州話拼音：haa⁶ dzi³
    • 廣東拼音：ha⁶ ji³
    • 國際音標 ^(幫助)：/häː²² t͡siː³³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：ha⁵ zi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ha³² t͡si³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：ha⁵ zi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ha¹¹ t͡sz̩³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ha-chṳ
    • 客家語拼音：ha zii
    • 客家話拼音：ha⁴ zi⁴
    • 國際音標: /ha⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ha⁴ zi⁴
    • 國際音標：/ha⁵³⁻⁵⁵ t͡sz̩⁵³/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：xia³ zi³
    • 國際音標 (舊式)：/ɕia⁴⁵ t͡sz̩⁴⁵/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：hā-ci̿
    • 國際音標 ^(幫助)：/xa⁵⁵ t͡si³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hâ-cé
    • 國際音標 ^(幫助)：/ha²⁴²⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒɛi²¹³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：hā-chì
    • 臺羅拼音：hā-tsì
    • 普實台文：haxcix
    • 國際音標 (泉州)：/ha⁴¹⁻²² t͡ɕi⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/ha²²⁻²¹ t͡ɕi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ha³³⁻¹¹ t͡ɕi¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ha³³⁻²¹ t͡ɕi²¹/
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：hē-chì
    • 臺羅拼音：hē-tsì
    • 普實台文：hexcix
    • 國際音標 (臺北)：/he³³⁻¹¹ t͡ɕi¹¹/
    • 國際音標 (泉州)：/he⁴¹⁻²² t͡ɕi⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/he²²⁻²¹ t͡ɕi²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/he³³⁻²¹ t͡ɕi²¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：hēe-chì
    • 臺羅拼音：hēe-tsì
    • 國際音標 (漳州)：/hɛ²²⁻²¹ t͡ɕi²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hê⁷ zi³
    • 模仿白話字：hē tsì
    • 國際音標 ^(幫助)：/he¹¹ t͡si²¹³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：hho tsr (T3)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɦo²² t͡sz̩⁴⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：xia⁵ zhr⁴
    • 國際音標 ^(幫助) (舊式)：/ɕia̠²¹⁻¹¹ t͡ʂʐ̩⁴⁵/
    • 國際音標 ^(幫助) (新式)：/ɕia̠²¹⁻¹¹ t͡sz̩⁴⁵/

名詞

夏至

1. 二十四節氣之一，在每年公曆6月21日或22日，該日太陽直射北回歸線

同義詞

• 北至 (běizhì)
• 夏節／夏节

衍生詞

• 夏至線／夏至线

• 夏至點／夏至点

派生詞

漢字詞（夏至）：

• → 日語： 夏至(げし) (geshi)
• → 朝鮮語： 하지 (夏至, haji)
• → 越南語： hạ chí (夏至)

翻譯

翻譯

阿拉伯语：الإنقِلَاب الصّيفِيّ‎ 保加利亚语：лятно слънцестоене n (ljatno slǎncestoene) 缅甸语：နွေယဉ်စွန်းချိန် (my) (nweyanycwan:hkyin) 加泰罗尼亚语：solstici d'estiu m 丹麦语：sommersolhverv (da) n 英語：summer solstice (en) 世界语：somera solstico 爱沙尼亚语：suvine pööripäev 芬兰语：kesäpäivänseisaus (fi) 法语：solstice d'été (fr) m 加利西亚语：solsticio de verán (gl) m 格鲁吉亚语：ზაფხულის ნაბუნიობა (zapxulis nabunioba)、ზაფხულის მზებუდობა (zapxulis mzebudoba)、ზაფხულის მზისდგომა (zapxulis mzisdgoma) 德语：Sommersonnenwende (de) f 希腊语：θερινό ηλιοστάσιο (el) n (therinó iliostásio) 冰岛语：sumarsólstöður f pl、sumarsólhvörf n pl 爱尔兰语：grianstad an tsamhraidh m 意大利语：solstizio d'estate m

日语：夏至 (ja) (げし, geshi) 朝鲜语：하지(夏至) (ko) (haji) 拉丁语：sōlstitium n 毛利语：te Ihu o Hineraumati 纳瓦霍语：jóhonaaʼéí tʼą́ą́ʼ ńdeesdzą́、shį́įgo shá ninádááh 挪威语： 书面挪威语：sommersolverv n 新挪威语：sumarsolkverv m、sommarsolkverv m 波兰语：przesilenie letnie (pl) n 葡萄牙语：solstício de verão m 罗马尼亚语：solstițiu de vară n 俄语：ле́тнее солнцестоя́ние n (létneje solncestojánije) 苏格兰盖尔语：grian-stad an t-samhraidh m、grian-stad samhraidh m 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：дугодневница f、дугодневица f 罗马字母：dugodnevnica f、dugodnevica (sh) f 西班牙语：solsticio de verano m 瑞典语：sommarsolstånd (sv) n 泰语：ครีษมายัน (th) (khritsamayan) 越南语：hạ chí (vi) (夏至) 威尔士语：hirddydd haf m

參見

• 二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì)：
  • 春: 立春 (Lìchūn)、雨水 (yǔshuǐ)、驚蟄／惊蛰 (Jīngzhé)、春分 (Chūnfēn)、清明 (qīngmíng)、穀雨／谷雨 (Gǔyǔ)
  • 夏: 立夏 (Lìxià)、小滿／小满 (Xiǎomǎn)、芒種／芒种 (mángzhòng)、夏至 (xiàzhì)、小暑 (Xiǎoshǔ)、大暑 (Dàshǔ)
  • 秋: 立秋 (Lìqiū)、處暑／处暑 (Chǔshǔ)、白露 (báilù)、秋分 (Qiūfēn)、寒露 (Hánlù)、霜降 (Shuāngjiàng)
  • 冬: 立冬 (Lìdōng)、小雪 (xiǎoxuě)、大雪 (dàxuě)、冬至 (dōngzhì)、小寒 (Xiǎohán)、大寒 (Dàhán)

---

日語

本詞中的漢字
夏	至
げ 二年級	し 六年級
音讀

發音

• 音讀: 吳音
• IPA^(幫助)：[ɡe̞ɕi]

名詞

夏(げ)至(し) • (geshi) 

1. 夏至

參見

• 二(に)十(じゅう)四(し)節(せっ)気(き) (Nijūshi Sekki)：
  • 春：立(りっ)春(しゅん) (Risshun)、雨(う)水(すい) (Usui)、啓蟄(けいちつ) (Keichitsu)、春(しゅん)分(ぶん) (Shunbun)、清明(せいめい) (Seimei)、穀(こく)雨(う) (Kokuu)
  • 夏：立(りっ)夏(か) (Rikka)、小(しょう)満(まん) (Shōman)、芒種(ぼうしゅ) (Bōshu)、夏至(げし) (Geshi)、小(しょう)暑(しょ) (Shōsho)、大暑(たいしょ) (Taisho)
  • 秋：立(りっ)秋(しゅう) (Risshū)、処暑(しょしょ) (Shosho)、白(はく)露(ろ) (Hakuro)、秋(しゅう)分(ぶん) (Shūbun)、寒(かん)露(ろ) (Kanro)、霜降(そうこう) (Sōkō)
  • 冬：立冬(りっとう) (Rittō)、小(しょう)雪(せつ) (Shōsetsu)、大雪(たいせつ) (Taisetsu)、冬(とう)至(じ) (Tōji)、小(しょう)寒(かん) (Shōkan)、大寒(だいかん) (Daikan)

---

朝鮮語

此字詞中的漢字
夏	至

名詞

夏至 (haji)（諺文 하지）

1. 하지 (haji)的漢字^?。

---

越南語

此字詞中的漢字
夏	至

名詞

夏至

1. hạ chí 的漢字