立冬

汉语

		establish	winter
簡體與正體/繁體 (立冬)		立	冬
Literally: “establishment of winter”.

讀音

• 普通話

  (拼音): Lìdōng

  (注音): ㄌㄧˋ ㄉㄨㄥ

• 粵語 (粵拼): laap⁶ dung¹
• 客家語 (四縣, 白話字): Li̍p-tûng
• 閩東語 (平話字): Lĭk-dĕ̤ng
• 閩南語

  (福建, 白話字): Li̍p-tang

  (潮州, 潮州话拼音): lib⁸ dang¹

---

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: Lìdōng
    • 注音: ㄌㄧˋ ㄉㄨㄥ
    • 國語羅馬字: Lihdong
    • 國際音標 ^(幫助): /li⁵¹ tʊŋ⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 栗東／栗东 立冬

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: laahp dūng
    • 粵拼: laap⁶ dung¹
    • 教院: laap⁹ dung¹
    • 廣州話拼音: lab⁶ dung¹
    • 國際音標: /lɑːp̚² tʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Li̍p-tûng
    • 客家語拼音: lib dung´
    • 客家話拼音: lib⁶ dung¹
    • 國際音標: /lip̚⁵ tuŋ²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Lĭk-dĕ̤ng
    • 國際音標: /l̃iʔ⁵⁻⁵⁵ tøyŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: Li̍p-tang
    • 台羅: Li̍p-tang
    • 普實台文: libdafng
    • 國際音標 (廈門): /lip̚⁴⁻²¹ taŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /lip̚²⁴⁻²² taŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /lip̚¹²¹⁻²¹ taŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /lip̚⁴⁻³² taŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /lip̚⁴⁻³² taŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: lib⁸ dang¹
    • 模仿白話字: li̍p tang
    • 國際音標: /lip̚⁴⁻² taŋ³³/

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：
• 二十四節氣／二十四节气：
  • 春: 立春、雨水 (yǔshuǐ)、驚蟄／惊蛰 (Jīngzhé)、春分 (Chūnfēn)、清明 (Qīngmíng)、穀雨／谷雨 (Gǔyǔ)
  • 夏: 立夏 (Lìxià)、小滿／小满、芒種／芒种、夏至 (xiàzhì)、小暑 (Xiǎoshǔ)、大暑 (Dàshǔ)
  • 秋: 立秋、處暑／处暑 (Chǔshǔ)、白露、秋分、寒露、霜降
  • 冬: 立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：начало зимы (период года с 7 или 8 ноября, отнесён к первой половине 10-го лунного месяца, см. 節氣) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

日語

本詞中的漢字
立	冬
りつ > りっ 一年級	とう 二年級
音讀

讀音

• 音讀
• IPA^(幫助): [ɾ̠it̚to̞ː]

專有名詞

立冬 (平假名： りっとう, 羅馬字： Rittō)

1. 立冬。

參見

• 二 (に)十 (じゅう)四 (し)節 (せっ)気 (き) (Nijūshi Sekki):
  • 春: 立 (りっ)春 (しゅん) (Risshun)、雨 (う)水 (すい) (Usui)、啓蟄 (けいちつ) (Keichitsu)、春 (しゅん)分 (ぶん) (Shunbun)、清明 (せいめい) (Seimei)、穀 (こく)雨 (う) (Kokuu)
  • 夏: 立 (りっ)夏 (か) (Rikka)、小 (しょう)満 (まん) (Shōman)、芒種 (ぼうしゅ) (Bōshu)、夏至 (げし) (Geshi)、小 (しょう)暑 (しょ) (Shōsho)、大暑 (たいしょ) (Taisho)
  • 秋: 立 (りっ)秋 (しゅう) (Risshū)、処暑 (しょしょ) (Shosho)、白 (はく)露 (ろ) (Hakuro)、秋 (しゅう)分 (ぶん) (Shūbun)、寒 (かん)露 (ろ) (Kanro)、霜降 (そうこう) (Sōkō)
  • 冬: 立冬 (りっとう) (Rittō)、小 (しょう)雪 (せつ) (Shōsetsu)、大雪 (たいせつ) (Taisetsu)、冬 (とう)至 (じ) (Tōji)、小 (しょう)寒 (かん) (Shōkan)、大寒 (だいかん) (Daikan)

朝鲜语

1. 립동〈立冬〉的汉字表记。

越南语

1. lập đông［立冬］的汉字表记。