屍體

漢語


正體/繁體 (屍體/尸體)		屍/尸	體
簡體 (尸体)		尸	体

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：shītǐ

(注音)：ㄕㄊㄧˇ

(成都話，四川話拼音)：si¹ ti³
粵語 (粵拼)：si¹ tai²
客家語 (四縣，白話字)：sṳ̂-thí
閩南語
(泉漳話，白話字)：si-thé

(潮州話，潮州話拼音)：si¹ toi²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shītǐ
  - 注音：ㄕㄊㄧˇ
  - 通用拼音：shihtǐ
  - 威妥瑪拼音：shih¹-tʻi³
  - 耶魯官話拼音：shr̄-tǐ
  - 國語羅馬字：shytii
  - 西里爾字母轉寫：шити (šiti)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (成都話)
  - 四川話拼音：si¹ ti³
  - 四川話拉丁化新文字：sti
  - 國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ tʰi⁵³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：si¹ tai²
  - 耶魯粵拼：sī tái
  - 廣州話拼音：si¹ tai²
  - 廣東拼音：xi¹ tei²
  - 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳ̂-thí
  - 客家語拼音：sii^ˊ ti^ˋ
  - 客家話拼音方案：si¹ ti³
  - 國際音標：/sɨ²⁴ tʰi³¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：si-thé
  - 臺羅：si-thé
  - 普實台文：si'tea
  - 國際音標 (廈門)：/si⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/si³³ tʰe⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/si⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/si⁴⁴⁻³³ tʰe⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/si⁴⁴⁻³³ tʰe⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：si¹ toi²
  - 模仿白話字：si thói
  - 國際音標 ^(幫助)：/si³³⁻²³ tʰoi⁵²/

名詞

屍體

生物死亡后留下的軀體(量詞：具官粵；條／条粵)
屍體防腐劑／尸体防腐剂 ― shītǐ fángfǔjì
- 英國廣播公司（BBC）報導，在格雷斯市東大道（Eastern Avenue）的華特格雷德工業園區（Waterglade Industrial Park）發現 39 具屍體後，英國夏令時間（BST）凌晨約 1 時 40 分，警方接獲救護單位通報。 [臺灣華語，繁體]
  英国广播公司（BBC）报导，在格雷斯市东大道（Eastern Avenue）的华特格雷德工业园区（Waterglade Industrial Park）发现 39 具尸体后，英国夏令时间（BST）凌晨约 1 时 40 分，警方接获救护单位通报。 [臺灣華語，簡體]
  出自：23 October 2019, 貨櫃車驚見39具屍體英警方研判來自保加利亞, 聯合新聞網
  Yīngguó Guǎngbò Gōngsī (BBC) bàodǎo, zài Géléisī Shì Dōng Dàdào (Eastern Avenue) de Huátègéléidé Gōngyè Yuánqū (Waterglade Industrial Park) fāxiàn 39 jù shītǐ hòu, yīngguó xiàlìng shíjiān (BST) língchén yuē 1 shí 40 fēn, jǐngfāng jiēhuò jiùhù dānwèi tōngbào. [漢語拼音]

同義詞

編

屍體的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		屍
書面語 (白話文)		屍體、屍身、屍首、屍骨、屍骸、死屍、死人、遺體
燕京官話	北京	遺體、屍首兒、埋體回族用語
	臺灣	屍體、大體禮貌
	赤峰	遺體
	呼倫貝爾（海拉爾）	遺體
	哈爾濱	遺體
	瀋陽	遺體
	新加坡	屍體
冀魯官話	天津	屍首
	唐山	遺體、屍首
	滄州	遺體
	保定	屍首、屍體
	石家莊	屍體、屍首
	濟南	屍首、遺體
膠遼官話	煙台（牟平）	屍首兒、死屍
膠遼官話	青島	屍體
中原官話	萬榮	屍首
	鄭州	屍首兒
	西安	屍首、遺體
	西寧	屍體
	徐州	遺體、死屍、屍體
	梢葫蘆（甘肅東干語）	埋體
	營盤（陝西東干語）	埋體
蘭銀官話	銀川	遺體、屍體、埋體
	蘭州	屍首、遺體
	烏魯木齊	遺體
西南官話	成都	屍首、屍體、屍、死人
	重慶	屍體
	武漢	遺體
	貴陽	屍首、屍體
	昆明	遺體
	桂林	遺體
	柳州	遺體
江淮官話	南京	死屍、屍首
	揚州	屍首、遺體
	南通	遺體
	合肥	遺體
粵語	廣州	屍骸、死屍
粵語	香港	屍體、死屍、屍
贛語	南昌	屍身
贛語	萍鄉	死屍
客家語	梅縣	屍首、死佬
	苗栗（北四縣腔）	屍體、屍首、身屍、死佬、垃圾仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	屍體、屍首、身屍
	新竹縣（竹東，海陸腔）	屍體、屍首、身屍、死佬、垃圾仔
	臺中（東勢，大埔腔）	屍體、屍首、身屍、死佬
	新竹縣（芎林，饒平腔）	屍體、屍首、身屍、死佬、死屍
	雲林（崙背，詔安腔）	屍體、屍首、身屍
徽語	績溪	屍首、死屍
徽語	歙縣	遺體、死屍
晉語	太原	屍體
	忻州	死人、死骨劣兒子
	臨河	屍首
	集寧	遺體
	呼和浩特	遺體
	張家口	遺體、屍首
	邯鄲	遺體
閩北語	建甌	死人
閩東語	福州	身屍
閩南語	廈門	身屍
	泉州	身屍
	漳州	身屍
	臺南	身屍
	檳城（泉漳）	死儂
	新加坡（泉漳）	身屍
	馬尼拉（泉漳）	身屍、死儂
	汕頭	屍首、死屍
	揭陽	身屍
	海口	死屍
南部平話	南寧（亭子）	屍體
吳語	上海	死屍、屍體
	蘇州	死屍
	丹陽	死屍
	杭州	死人、死屍
	寧波	死屍、死人
	溫州	屍、屍骸

派生詞

漢字詞 (屍體):

→ 日語: 屍體(したい) (shitai)
→ 朝鮮語: 시체(屍體) (siche)
→ 越南語: thi thể (屍體)

翻譯

死亡留下的軀體

阿巴扎語：псхъа́ (psqā́)
阿布哈茲語：аԥсы (apsə)
阿迪格語：хьадэ́ (ḥadɛ́)
阿法爾語：ginaada、raysa
南非語：lyk (af)、kadawer
阿特納語：cʼezaegeʼ
阿伊努語：ケウ (kew)、ケウェ (kewe)
亞拉巴馬語：aatilli
阿爾巴尼亞語：kufomë (sq) 陰、meit (sq) 陽
阿勒曼尼語：Laicha、Leisch (阿爾薩斯)
阿姆哈拉語：ሬሳ (resa)、አስከሬን (ʾäskären)
安地列斯克里奧爾語：kadav
阿沃那加語：tesemang
阿帕萊語：ekepyry
阿拉伯語：جُثَّة 陰 (juṯṯa)、جُثْمَان 陽 (juṯmān)、جِيفَة 陰 (jīfa)
埃及阿拉伯語：جتة (gitta)

海灣阿拉伯語：جثة (jiṯṯa)
阿拉貢語：calabre 陽
阿拉姆語：
古典敘利亞語：ܫܠܕܐ 陰 (šəladdā)、ܬܓܪܘܡܬܐ 陰 (taḡrūmtā)、ܦܓܪܐ 陽 (paḡrā)、ܩܘܫܪܐ 陽 (qušrā)、ܓܘܫܕܐ 陽 (gušdā)
阿拉帕霍語：3iik
阿奇語：занази (zanazi)、лекки (lekki)
亞美尼亞語：դիակ (hy) (diak)、դի (hy) (di)、աճյուն (hy) (ačyun)、մարմին (hy) (marmin)
阿羅馬尼亞語：cuhmã 陰、lesh 中、mãrshi 陰、murtãciuni 陰; psutimi 陰 (動物)
阿薩姆語：শ (xo)、মৰা শ (mora xo)
阿斯圖里亞斯語：cadabre 陽、cuerpu (ast) 陽
阿瓦爾語：жаназа (žanaza)
艾馬拉語：amaya
阿塞拜疆語：cəsəd、meyit、cənazə、nəş、leş (動物)
巴德語：gə̀vì、ə̀gvì (Gashua)
巴格瓦拉爾語：гьаᵸда́жим (hãdážim)、щóтка (ššótka)
俾路支語：مُردَگ、لاشہ
班巴拉語：sǔ
巴什基爾語：мәйет (mäyet)、үлек (ülek)
巴斯克語：gorpu、hilotz
白俄羅斯語：труп 陽 (trup)、мярцвя́к 陽 (mjarcvják)
孟加拉語：মৃতদেহ (mritodeho)、লাশ (bn) (laś)、মড়া (moṛa)、শব (bn) (śbo)
別日塔語：жаназа (žanaza)
比洛克西語：thê
比斯拉馬語：dedbodi
博雷語：gū̀
布列塔尼語：kelan (br) 陽、korf marv (br) 陽
布克蘇語：kumulaambo；omufu (人類)
保加利亞語：труп (bg) 陽 (trup)、мъртве́ц (bg) 陽 (mǎrtvéc)
緬甸語：အသေ (my) (a.se)
布里亞特語：хүүр (xüür)
加泰羅尼亞語：cos (ca) 陽、cadàver (ca) 陽
宿霧語：haya、minatay
中阿特拉斯柏柏爾語：ⴰⵎⵜⵜⵉⵏ (amttin)、ⵍⵊⵓⵜⵜⴰ (ljutta)
中塔拉烏馬拉語：chuʼhuí
喬爾蒂語：chamen
查莫羅語：kådåbet、måtai
車臣語：дакъа (daqʼa)
切彭語：म्हङ् (hmaŋ)
切羅基語：ᎤᎵᏬᏨᎯ (uliwotsvhi)、ᎤᏴᎰᏒᎯ (uyvhosvhi)
奇卡華特拉特里基語：niman³ (奇卡華特拉)
齊切瓦語：mtembo、maliro、mzimizi、wakufa
奇危特蘭馬薩特克語：ni⁴ma⁴
喬克托語：hatak illi
喬爾語：kuktal、chʼujlelʌl
朝比語：cidumbu、cirumbu、lufo (Lenge)
丘赫語：chamnak
楚瓦什語：виле (vile)、ӱт
克派納拉索克語：caʼupʌ
科普特語：ⳓⲟⲗϩⲥ (ḫolhs)、ϣⲟⲗϩⲥ (šolhs)
孟斐斯：ⲙⲉⲗⲟⲥ (melos)、ⲛⲉⲕⲣⲟⲛ (nekron)
康沃爾語：difeythyow 陽 (人類)
科西嘉語：cadaveru 陽
克里米亞韃靼語：
西里爾字母：джесет、мевта、олю

拉丁字母：ceset、mevta、ölü
坎伯蘭語：celenn 陰
捷克語：mrtvola (cs) 陰、mrtvý (cs) 陽、tělo (cs) 中
丹麥語：lig (da) 中、kadaver (da) 中
達爾金語：жаназа (žanaza)
丹尼語：abapu、eteru
迪維希語：ގަބުރު (gaburu)
荷蘭語：lijk (nl) 中、kreng (nl)；kadaver (nl) (動物)
杜瓦語：ə̀gvù
宗喀語：རོ (ro)、བམ (bam)、ཕུང་པོ (phung po)
埃爾齊亞語：улов (ulov)
英語：corpse (en)
世界語：kadavro
愛沙尼亞語：laip (et)
埃頓語 (喀麥隆)：m̀-mìm 類別3/4
鄂溫克語：гирарикта (girarikta)、бучэ̄ (buçə̄)、бунӣ (buņī)
埃維語：amekuku
芳語：mbim
法羅語：lík 中
斐濟印地語：murdaa
芬蘭語：raato (fi) (動物)、ruumis (fi)、kalmo (fi)、vainaja (fi)
法語：cadavre (fr) 陽、corps (fr) 陽、corps sans vie 陽 (委婉)
弗里斯蘭語：
北弗里斯蘭語：Lieke

薩特弗里斯蘭語：Lieke

西弗里斯蘭語：lyk 通
弗留利語：cadavar 陽
富拉語：nyawkikina
Pulaar：maaiɗo (Firdu)
加告茲語：leş
加利西亞語：cadáver (gl) 陽、corpo (gl) 陽
加盧拉語：catàvaru 陽、cadàvaru 陽
格魯吉亞語：გვამი (gvami)、ცხედარი (cxedari)
德語：Leiche (de) 陰、Leichnam (de) 陽
吉伯特語：banna、mate、rabata
戈多貝里語：жана́за (žanaza)、ра́кьиме 複 (rakʼime)
哥特語：𐌻𐌴𐌹𐌺 中 (leik)、𐌽𐌰𐌿𐍃 陽 (naus)
希臘語：πτώμα (el) 中 (ptóma)、κουφάρι (el) 中 (koufári)
古希臘語：πτῶμα 中 (ptôma)、νεκρός 陽 (nekrós)、(史詩) νέκυς 陽 (nékus)
格陵蘭語：toqungasup timaa
瓜加加拉語：awa hetekwer umàno ma'e kwer、mànogwer
巴拉圭瓜拉尼語：tetekue、te'õngue
姆比亞瓜拉尼語：mba'e guaxu

塔皮埃特語：t-ä'öwë
格雷羅阿穆茲戈語：seiʼtsʼo (瓦哈卡)、tsʼoo (瓦哈卡)
古吉拉特語：લાશ (lāś)、શબ (śab)
海地克里奧爾語：kadav
豪薩語：gāwā 陰
夏威夷語：kupapaʻu、kino make
希伯來語：גּוּפָה (he) 陰 (gufá)、גְּוִיָּה / גוויה 陰 (gviyá)
赫雷羅語：omutundu、otyitundu
希達沙語：nóogdé
高地波波魯卡語：tsúts
高地托托納克語：tiʼyaʼtlīhuāʼ xanīn
希利蓋農語：bángkay、minatáy
印地語：लाश (hi) 陰 (lāś)、शव (hi) 陽 (śav)
希努赫語：жана́за (žanáza)、ра́къи (ráq’i)
華韋語：nandeow (San Mateo del Mar)
韋韋特拉特佩瓦語：alasanin
匈牙利語：holttest (hu)、hulla (hu)
伊班語：bangkai、bukang
冰島語：lík (is) 中、hræ (is) 中 (動物)、nár 陽 (詩歌)
伊多語：kadavro (io)、korpo (io)
伊博語：ọchụ、ozu
伊洛卡諾語：minatay
印尼語：mayat (id)、jenazah (id)、batang (id)
英格里亞語：ruume、ruumis、raakki
印古什語：дакъа (daqʼa)
因特語：cadavere (ia)
因紐特語：ᐃᓄᕕᓂᖅ (inofiniq)
愛爾蘭語：corp (ga) 陽、corpán 陽、marbhán 陽、marbh (ga) 陽
地峽米塞語：hoʼoguiäyaʼay (人類)；toc (動物)
意大利語：cadavere (it) 陽、salma (it) 陰
賈姆賽語：nùwⁿó
日語：死体 (ja) (したい, shitai)、屍体 (ja) (したい, shitai)
爪哇語：mayit (jv)、jisim、kunarpa、layon (jv)
基切語：käminaq
卡巴爾達語：хьэдэ (kbd) (ḥɛdɛ)
卡拜爾語：ljetta
卡杜格利語：omudi eyi、thoda m-omudi theyi
卡爾梅克衛拉特語：күш (küş)、шарл (şarl)
卡納達語：ಹೆಣ (kn) (heṇa)
堪薩語：ts'é
卡片片甘語：bangke
卡拉恰伊-巴爾卡爾語：ёлюк (yolük) (人類)；мыллык (mıllık) (動物)
卡拉卡爾帕克語：oʻlik、suʻyek
卡雷卡雷語：gùbù
卡里普納語：Module:Parameters第677行Lua错误：Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "kgm" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
卡舒比語：trup 陽
哈薩克語：мәйіт (mäiıt)、өлік (kk) (ölık)
哈卡斯語：сӧӧк、тоң сӧӧк
高棉語：សាកសព (km) (saksâp)、សព (km) (sɑɑp)、ខ្មោច (km) (khmaoc)、សវ (km) (sa’va’)、សរីរៈ (km) (sa’rəyra’)
金邦杜語：kimbi
彼爾姆科米語：шой (šoj)
茲梁科米語：шой (šoj)
剛果語：mvumbi 類別9/10、nyômbo 類別9/10; fwila (動物)
孔卡尼語：^{(請驗證此翻譯)} moḍeñ
朝鮮語：시체(屍體) (ko) (siche)、주검 (jugeom)、송장 (songjang)、시신(屍身) (ko) (sisin)、사체(死體) (sache)
庫梅克語：сюек (süyek)、оьлю (ölü)
庫爾德語：
中庫爾德語：تەرم (term)、کەلاک (kelak)、لاشە (laşe)、مەیت (meyt)、لەش (leş)

北庫爾德語：cenaze (ku)、cendek (ku)、term (ku)、kelex (ku)、meyît (ku)
克文語：ruumis
吉爾吉斯語：өлүк (ky) (ölük)
拉登語：cadaver 陽、mort 陽
拉克語：жаназа (žanaza)、нурчӏи (nurč̣i)
拉科塔語：wičhát’a
老撾語：ກະເລວະຣາ (ka lē wa rā)、ຄາບ (khāp)、ຂອນຜີ (khǭn phī)
拉特加萊語：myrūņs、nabašnīks
拉丁語：cadāver 中、mortuus (la) 陽
拉脫維亞語：līķis 陽、mironis 陽
拉茲語：პასალი (p̌asali)
列茲金語：мейит (mejit)、кьейи (q̇eji)、леш (leš)
利古里亞語：cadaveru 陽 (摩納哥)
林堡語：liek (li) 中、kadaver
林加拉語：ebembe 類別7/8
立陶宛語：lavonas 陽
利維卡累利阿語：hašku
倫巴底語：cadàer 陽 (貝爾加莫)
低地德語：Liek 陰
下薩克森荷蘭語：kedaver
洛齊語：sibimbi、situpu
魯巴魯魯亞語：citàlù 類別7/8
盧干達語：omulambo
盧希亞語：kumubili
盧森堡語：Läich、Kadaver
馬賽語：ɛm-pɔ́pɔ̀ŋ、ɔl-mɛ́nɛ́ŋaní
馬其頓語：труп 陽 (trup)、леш 陽 (leš)
馬奇根加語：kamatsírini
馬都拉語：mayyit
馬伊亞語：tabum
馬孔德語：mtuhi
馬拉加斯語：faty (mg)
馬來語：mayat (ms)、jenazah、jasad
馬拉雅拉姆語：ശവം (ml) (śavaṃ)
馬爾他語：katavru
滿語：ᡤᡳᡵᠠᠨ (giran)
曼加瑞瓦語：tupapaku
曼島語：corp 陽、oll、convayrt 陽
馬約特科摩羅語：mufu、šipinda
毛利語：tūpāpaku、kōhiwi、kōiwi
馬普切語：ḻa
馬拉瑙語：bangkai
馬拉地語：मुडदा (muḍdā)
馬里語：
東馬里語：виля (viĺa)

西馬里語：виля (viĺa)
馬夏卡里語：xaxxok
梅魯語：mukou
梅斯基塔爾奧托米語：alma
米安語：háam
中古英語：corps、cors
中古波斯語：[需要文字] (ristag)、[需要文字] (nasā)
米亞語：vī̀yaw
莫克沙語：ловажа (lovaža)
蒙古語：
西里爾字母：хүүр (mn) (xüür)、цогцос (mn) (cogcos)
莫圖語：masena、pani
維圖語：podana
穆西語：ɦàànà 陽、mātnā 陽
納瓦特爾語：micquetl、micqui
瑙魯語：gatduwen
納瓦霍語：diné daninéhígíí (人類)
那不勒斯語：cadavere 陽
尼泊爾語：मुर्दा (murdā)、मुदार् (mudār)、लाश (lāśa)；लास (lāsa) (人類)
恩加莫語：gùbù
恩加納桑語：буедү- (buedü-)
恩加林傑里語：krinkari
大科摩羅語：maiti
恩吉姆語：gùvù
諾曼語：cadâvre 陽
北馬克薩斯語：tupapaku
北羌語：ʐmu
北薩米語：rumaš
塞索托語：setopo、nkhu
挪威語：
書面挪威語：lik (no) 中、kadaver 中、nåe 陽、dødning 陽

新挪威語：lik (nn) 中、kadaver 中、nåe 陽、dauding 陽
尼奧勒語 (烏干達)：omulambo、omufu (人類)
奧克語：cadavre (oc) 陽
奧吉布瓦語：jiibay
古東斯拉夫語：трупъ 陽 (trupŭ)
古英語：līċ 中
古高地德語：līh 陰
古愛爾蘭語：marbán 陽
古爪哇語：wangke
古諾爾斯語：lík 中、nár 陽
古普魯士語：nowis 陰
古弗里斯蘭語：līk 中
奧利亞語：ଳାକ୍ (ḷāk)、ଶବ (or) (śaba)、ମୃତଦେହ (mrutadeha)、କଟ (or) (kaṭa)
奧羅莫語：reeffa
奧塞梯語：мард (mard)、мардыбуар (mardybwar)
鄂圖曼土耳其語：جنازه (cenâze, cinâze)
奧蘇馬辛奇南特克語：jmɨ^-ngo^·ǀ kih^·ǀ hlɨɨ^·/ (奧蘇馬辛)
巴利語：chava
帕盧厄語：ata mata
帕潘特拉托托納克語：ni̲n、xaní̲n
帕皮阿門托語：kadaver
帕拉卡納語：erewer、etekwer
普什圖語：نعش (ps) (na'š)、جسد (ps) (jasad)、مړى (meray)、درنګه (dranga)
巴烏馬利語：aba'o-
波斯語：جنازه (fa) (janâze, jenâze)、جسد (fa) (jasad)、کالبد (fa) (kâlbod)、لاشه (fa) (lâše)；نعش (fa) (na'š) (人類)、نسا (fa) (nasâ)、لش (fa) (laš)
達利語：نعش (fa) (na'š)、لاش (fa) (lâš)、جنازه (fa) (janâze) (人類)
皮卡第語：cadafe 陰
皮埃蒙特語：cadàver 陽
皮拉罕語：kuabec (馬尼科雷)
皮詹加加拉語：miri
皮塔-皮塔語：kunhtha
克里語：ᒥᔭᐤ (miyaw)
門諾低地德語：Leich 陰
波蘭語：zwłoki (pl) 陰複、trup (pl) 陽、ciało (pl) 中、truchło (pl) 中 (棄用)
葡萄牙語：cadáver (pt) 陽、corpo (pt) 陽
旁遮普語：ਲੋਥ (loth)
普雷佩查語：uarhiri
克丘亞語：aya
拉帕努伊語：pâpaku
拉羅湯加語：tupapaku
羅馬涅語：cadêvar 陽
羅馬尼亞語：cadavru (ro) 中、corp mort 陽
羅曼什語：cadaver 陽、bara 陰
魯姆語：kumakâi、purì
俄語：труп (ru) 陽 (trup)、мёртвое те́ло 中 (mjórtvoje télo)、мертве́ц (ru) 陽 (mertvéc)、мертвя́к (ru) 陽 (mertvják)、мёртвый (ru) 陽 (mjórtvyj)、па́даль (ru) 陰 (pádalʹ) (動物)
盧森尼亞語：труп (trup)、трупло (truplo)
盧旺達語：umurambo 類別3/4、intumbi 類別9/10 (盧旺達)；ikigaga、ikigagara、ikiziga、umuvyimba (隆迪)
薩米語：
基爾丁薩米語：ёамм-олма (jåmm-olma)

北薩米語：liika
薩摩亞語：tagata oti
聖胡安阿欽戈波波洛卡語：ntōe chojni tsíqʼuen (人類)；ntōe co tsíqʼuen (動物)
桑戈語：küi、kïnda
梵語：शव (sa) 陽 (śava)
撒丁語：
坎皮達諾：catàvaru 陽、cadàveri 陽

洛古多羅：càdaru 陽、cadàvere 陽、carasu 陽

薩薩里語：morthu 陽、murthogiu 陽 (動物)
低地蘇格蘭語：corp、lyke
蘇格蘭蓋爾語：corp 陽、marbhan 陽、cairis 陰、closach 陰、lubha 陽
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：ле̏ш 陽、тру́пло 中

羅馬字母：lȅš (sh) 陽、trúplo (sh) 中
瑟里語：ziix hacx cmiih
夏爾巴語：रो (ro)
修納語：chitunha 類別7
彝語：ꂾꈠ (mox gguo)、ꊿꂿ (co mo)
西西里語：cadaviri 陽
信德語：لاشَ (lāś)、لوٿَ (lotha)、مَيْٿُ (maythu)、سِرِيهُ (sirīhu)、مَڙهُ (maṛhu)、مُرْدو (murdo)、مَيَتُ (mayatu)
僧加羅語：මළ සිරුර (maḷa sirura)、මළ කඳ (maḷa kan̆da)
斯洛伐克語：telo (sk) 中、mŕtvola、pozostatky
斯洛文尼亞語：truplo (sl) 中
粟特語：[需要文字] (mwrty /⁠murtḗ⁠/)
索馬里語：rakh、miyid (人類)；bakhti (動物)
索布語：
下索布語：śěło 中、śěłko 中

上索布語：ćěło 中
塞索托語：setopo
南埃法特語：temat
南馬克薩斯語：tupapaʻu
南阿爾泰語：ӧлгӧн кижиниҥ сӧӧги (ölgön kižiniŋ söögi)、сек (sek) (動物)
南奧龍尼語：morkinis
西班牙語：cuerpo (es) 陽、cadáver (es) 陽
蘇里南湯加語：dedeskin、dede
蘇多維亞語：novis 陽
蘇美爾語：𒇿 (/⁠adda⁠/)、𒈚 (/⁠dim⁠/)
巽他語：mayit、layon (su)
斯凡語：გვამი (gvami)
斯瓦希里語：maiti (sw)、mfu (sw)
史瓦濟語：úmùfí
瑞典語：lik (sv) 中、kadaver (sv) 中、as (sv) 中 (非人類)
塔巴薩蘭語：майит (majit)、жжандак (žžandak)
塔巴斯科瓊塔爾語：ajchäme
塔卡納語：emanu s’a ekita
他加祿語：bangkay
大溪地語：tūpāpa'u
塔吉克語：майит (mayit)、мурда (tg) (murda)、ҷасад (jasad)、ҷаноза (janoza)、лош (loš)
泰米爾語：பிணம் (ta) (piṇam)
里菲安語：amurḍus 陽
韃靼語：мәет (tt) (mäyet)、гәүдә (gäwdä)、корпус (qorpus)、бәдән (tt) (bädän)
北部特克語：kabìmà 類別7/8、nkwóonó 類別9/6
泰盧固語：శవం (te) (śavaṃ)、శవము (te) (śavamu)
坦賀利姆語：
Kagwahiv：avujipava

Parintintín：aranongar、avujipav
特佩烏希拉奎卡特克語：tna²¹an⁴
德頓語：mate isin (人類)；maten (動物)
泰語：ศพ (th) (sòp)、อสุภ
藏語：རོ (ro)
提格里尼亞語：ሬሳ (ti) (resa)、በድኒ (bädni)
廷迪語：джана́за (džanaza)、къаркъа́ла (qʼarqʼala)
吐火羅語B：śwāl*
托克皮辛語：daiman
特通特佩克米塞語：o̲o̲ʼcpa
采茲語：жана́за (žanáza)
奇馬內語：sänaquety、sänaques、so'vo'
茨瓦納語：serepa、setopo
土阿莫土語：tupapaku、tupua
土耳其語：ceset (tr)、naaş (tr)
土庫曼語：meýit、jeset (tk)、läsh
圖斯卡羅拉語：uyáʔneh
圖瓦盧語：foitino mate
圖瓦語：мөчү сөөк (möčü söök)、скелет (skälät)
策爾塔爾語：chamen winic
烏得穆爾特語：шӧй (šöj)、ӧлемсэй (öľemsej)；ӧлакса (ölaksa) (動物)
烏加里特語：𐎔𐎂𐎗 (pgr)
烏克蘭語：труп (uk) 陽 (trup)、мертве́ць 陽 (mertvécʹ)、мрець 陽 (mrecʹ)
姆班杜語：ochivimbu
烏爾都語：لاش 陰 (lāś)、جسد 陽 (jasad)、شو 陽 (śav)
維吾爾語：جەسەت (jeset)、مۇردا (murda)、ئۆلۈك (ölük)
烏茲別克語：oʻlik (uz)、jasad (uz)、murda (uz)
威尼斯語：cadàvere 陽
維普斯語：kolliihibj
越南語：xác (vi)、thi thể (vi)、tử thi (vi)、thây (vi)
沃拉普克語：fun (vo)、menafun
瓦隆語：cadâve 陽、coir (wa) 陽、curêye (wa) 陰 (動物)
旺加語：omulambo
瓦瑞瓦瑞語：minatay
瓦斯特克語：tsamneo、tsemēlon
威爾士語：celain (cy) 陰、corff (cy) 陽、(棄用) abar 陽、(棄用) abo 陽、(棄用) burgyn 陽
西帕巴特卡姆語：मोःरो (塔卡方言)
白苗語：lub cev tuag
沃傑納卡語：flé
沃洛夫語：néew (wo)
夏凡提語：dahâibahâ、dahâiba warõ
科薩語：isidumbu
西科特佩克-德華雷斯托托納克語：xanīn、sputniʼ
雅庫特語：өлүк (ölük)
意第緒語：מת (mes)、מעס (mes)、בר־מינן 陽 (bármenen)
約魯巴語：òkú ènìyàn
約松杜亞米斯特克語：ndɨyɨ (約松杜亞)
尤卡坦瑪雅語：kimen、aj kiimén
中阿拉斯加尤皮克語：tuqumalria
尤羅克語：kesomuey、moyken
薩波特克語：
地峽薩波特克語：gueʼtuʼ

亞查奇薩波特克語：cuerp

蘇戈喬薩波特克語：ben̲at、anima
扎扎其語：meyît、cendeg、cesed 通、merde (diq) 陽、merdi 陰、les 陰、cınaza、kadawra
祖魯語：isidumbu 類別7/8
宏語：ǀʻáã

醫學解剖遺體

南非語：kadawer
阿爾巴尼亞語：kadavore
阿姆哈拉語：ካዳቨር (kadaveri)
阿拉伯語：جثة 陰 (juṯṯa)
亞拉姆語：
古典敘利亞語：ܫܠܕܐ 陰 (šəladdā), ܬܓܪܘܡܬܐ 陰 (taḡrūmtā), ܦܓܪܐ 陽 (paḡrā), ܩܘܫܪܐ 陽 (qušrā), ܓܘܫܕܐ 陽 (gušdā)
亞美尼亞語：դիակ (hy) (diak), դի (hy) (di), աճյուն (hy) (ačyun)
阿羅馬尼亞語：murtãciuni 陰, murtutsinã 陰
阿斯圖里亞斯語：cadabre 陽, cadávere 陽
阿塞拜疆語：kadavra
白俄羅斯語：кадавер (kadavjer)
孟加拉語：বিশীর্ণ দেহ (biśirno deho)
保加利亞語：труп (bg) 陽 (trup)
緬甸語：ရုပ်ကလာပ် (my) (rupka.lap)
加泰羅尼亞語：cadàver (ca) 陽
宿霧語：patay'ng lawas
切羅基語：ᎤᎵᏬᏨᎯ (uliwotsvhi), ᎤᏴᎰᏒᎯ (uyvhosvhi)
捷克語：mrtvola (cs) 陰
丹麥語：kadaver (da)
荷蘭語：kadaver (nl) 中, karkas (nl) 中, kreng (nl) 中
英語：cadaver (en)
世界語：kadavro
愛沙尼亞語：laip (et), korjus (et)
法羅語：ræ 中, deyður kroppur 陽, lík 中
芬蘭語：ruumis (fi), kalmo (fi)
法語：cadavre (fr) 陽
加利西亞語：cadavre (gl) 陽, cadáver (gl) 陽, cadarme (gl) 陽
格魯吉亞語：გვამი (gvami)
德語：Kadaver (de) 陽
哥特語：𐌻𐌴𐌹𐌺 中 (leik), 𐌽𐌰𐌿𐍃 陽 (naus)
希臘語：πτώμα (el) 中 (ptóma)
古希臘語：πτῶμα 中 (ptôma), νεκρός 陽 (nekrós), (史詩) νέκυς 陽 (nékus)
海地克里奧爾語：kadav
希利蓋農語：bangkay
匈牙利語：tetem (hu)
印尼語：kadaver (id)
意大利語：cadavere (it) 陽
日語：死体 (ja)
卡片片甘語：bangke
基那來阿語：bangkay
庫爾德語：
北庫爾德語：ekîb (ku)
吉爾吉斯語：өлүгүн (ölügün)
拉脫維亞語：līķis
立陶宛語：lavonas 陽, negyvėlis 陽
馬其頓語：труп 陽 (trup)
毛利語：tūpāpaku
諾曼語：cadâvre 陽 (澤西)
北奧龍尼語：sé̄lila
古英語：līċ 中
門諾低地德語：Leich 陰
波蘭語：zwłoki (pl)
葡萄牙語：cadáver (pt) 陽
羅馬尼亞語：cadavru (ro) 中
俄語：труп (ru) 陽 (trup), кадавр (ru) (kadavr)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：ле̏ш

羅馬字母：lȅš (sh)
斯洛伐克語：mŕtvola 陰
西班牙語：cadáver (es) 陽
瑞典語：lik (sv) 中 (人類)、kadaver (sv) 中 (動物)
他加祿語：bangkay
泰語：อาจารย์ใหญ่ (th)
托克皮辛語：daiman
土耳其語：kadavra (tr)
烏加里特語：𐎔𐎂𐎗 (pgr)
沃拉普克語：fun (vo), menafun
西弗里斯蘭語：skrinkellyk
科薩語：tshe

日語

詞中漢字
屍	體
し表外字	たい表外字
音讀

名詞

屍(し)體(たい) • (shitai)

屍体的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
屍	體

名詞

屍體 (siche) (諺文 시체)

시체 (siche)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
屍	體

名詞

屍體

thi thể的漢字