труп
保加利亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]труп • (trup) m
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | труп trup |
тру́пове, тру́пи trúpove, trúpi |
| 定指 (主語) |
тру́път trúpǎt |
тру́повете, тру́пите trúpovete, trúpite |
| 定指 (賓語) |
тру́па trúpa | |
| 計數 | — | тру́па trúpa |
來源
[编辑]- труп in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- труп in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
馬其頓語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]變格
[编辑]accel-gender=m col_sg2= col_sg=трупје col_pl2= col_pl= n=Please see Module:checkparams for help with this warning.
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | труп (trup) | трупови (trupovi) |
| 定指（遠近未知） | трупот (trupot) | труповите (trupovite) |
| 定指（近指） | трупов (trupov) | труповиве (trupovive) |
| 定指（遠指） | трупон (trupon) | труповине (trupovine) |
| 呼格 | трупу (trupu) | трупови (trupovi) |
| 記數形 | — | трупа (trupa) |
俄語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]труп • (trup) m 無生 (屬格 тру́па，主格複數 тру́пы，屬格複數 тру́пов)
變格
[编辑]相關詞
[编辑]- тру́пный (trúpnyj)
- трупово́зка f (trupovózka)
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]тру̑п m 無生 (拉丁字母拼寫 trȗp)
變格
[编辑]sc=CyrlPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | тру̑п | тру́пови |
| 屬格 | трупа | трупова |
| 與格 | трупу | труповима |
| 賓格 | труп | трупове |
| 呼格 | трупе | трупови |
| 方位格 | трупу | труповима |
| 工具格 | трупом | труповима |
烏克蘭語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *trupъ (“樹幹”)[1]，在現在的捷克語和波蘭語詞trup中仍有此意思，來自原始印歐語 *truH-p。或許與立陶宛語 traupus (“脆弱”)、古希臘語 τρυπώ (trupṓ，“煩擾”)相關。對照俄語 труп (trup)、白俄羅斯語 труп (trup)、保加利亞語 труп (trup)，全都相同意思。
名詞
[编辑]труп (trup) m 無生 (屬格 тру́па，主格複數 тру́пи，屬格複數 тру́пів)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | труп trup |
тру́пи trúpy |
| 屬格 | тру́па trúpa |
тру́пів trúpiv |
| 與格 | тру́пові, тру́пу trúpovi, trúpu |
тру́пам trúpam |
| 賓格 | труп trup |
тру́пи trúpy |
| 工具格 | тру́пом trúpom |
тру́пами trúpamy |
| 方位格 | тру́пі trúpi |
тру́пах trúpax |
| 呼格 | тру́пе trúpe |
тру́пи trúpy |
參見
[编辑]- тіло (tilo)
詞源2
[编辑]名詞
[编辑]труп (trup) f 無生 複
來源
[编辑]- ↑ Melnychuk, O. S., editor (2006年)，“труп”，Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語)，第 5: Р – Т 卷，Kyiv：Naukova Dumka，ISBN 966-00-0785-X，第 657 頁
延伸閱讀
[编辑]- труп in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- труп in Horox (slovozmina)
- труп in Kyiv Dictionary (in English)
- труп in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
分类：
- 源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞
- 有國際音標的保加利亞語詞
- 保加利亞語詞元
- 保加利亞語名詞
- 保加利亞語陽性名詞
- 源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞
- 馬其頓語1音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在最後一個音節的馬其頓語詞
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語名詞
- 馬其頓語陽性名詞
- 馬其頓語口語詞
- Pages using invalid parameters when calling Template:Mk-decl-noun-table
- 複數以-ови結尾的馬其頓語陽性名詞
- 馬其頓語 身體
- 馬其頓語 死亡
- 馬其頓語 人
- 馬其頓語 樹
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 俄語1音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- Rhymes:俄語/up
- Rhymes:俄語/up/1音節
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語陽性名詞
- 俄語無生名詞
- 俄語硬音詞幹陽性名詞
- 俄語硬音詞幹陽性重音型a名詞
- 俄語重音型a名詞
- 俄語 身體
- 俄語 死亡
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性無生名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語無生名詞
- Pages using invalid parameters when calling Template:Sh-decl-noun
- 塞爾維亞-克羅地亞語 身體
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 有音頻鏈接的烏克蘭語詞
- 源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始印歐語的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語陽性名詞
- 烏克蘭語無生名詞
- 烏克蘭語硬音陽性名詞
- 烏克蘭語硬音陽性重音型a名詞
- 烏克蘭語重音型a名詞
- 烏克蘭語非詞元形式
- 烏克蘭語名詞變格形
- 烏克蘭語 身體
- 烏克蘭語 死亡