尻川

漢語


簡體與正體/繁體 (尻川)		尻	川
異體		腳川／脚川腳倉／脚仓腳穿／脚穿尻倉／尻仓

發音

莆仙語 (莆仙話拼音)：gor¹ cuei¹ / gor¹ cuai¹ / gor¹ cuinn¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：kha-chhng / kha-chhuiⁿ / kha-suiⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：ka¹ ceng¹ / ga¹ ceng¹

(雷州話，雷州話拼音)：ga¹ cui¹

莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：gor¹ cuei¹ [實際讀音：gor⁵ luei¹]
  - 平話字̍̍：go̤ⁿ-choiⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɒ⁵³³⁻¹¹ ^(t͡sʰ-)luei⁵³³/
- (江口)
  - 莆仙話拼音：gor¹ cuai¹ [實際讀音：gor⁵ luai¹]
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɒ⁵³³⁻¹¹ ^(t͡sʰ-)luɐi⁵³³/
- (南日)
  - 莆仙話拼音：gor¹ cuei¹ [實際讀音：gor⁵ nuei¹]
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɒ⁵³³⁻¹¹ ^(t͡sʰ-)nuei⁵³³/
- (仙遊, 游洋, 楓亭)
  - 莆仙話拼音：gor¹ cuinn¹ [實際讀音：gor⁵ nui¹]
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɒ⁵⁴⁴⁻²¹ ^(t͡sʰ-)nui⁵⁴⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、同安、泉州、晉江、永春、高雄、臺北、臺南、台中、鹿港、三峽、金門、馬公、新竹、菲律賓、新加坡)
  - 白話字：kha-chhng
  - 臺羅：kha-tshng
  - 普實台文：qazhngf
  - 國際音標 (廈門, 同安, 永春, 金門, 新加坡)：/kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰŋ̍⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 鹿港, 菲律賓)：/kʰa³³ t͡sʰŋ̍³³/
  - 國際音標 (高雄, 臺北, 臺南)：/kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴/
- (泉漳話：漳州、宜蘭、檳城)
  - 白話字：kha-chhuiⁿ
  - 臺羅：kha-tshuinn
  - 普實台文：qazhvuy
  - 國際音標 (宜蘭)：/kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰuĩ⁴⁴/
  - 國際音標 (檳城)：/kʰa³³⁻²¹ t͡sʰuĩ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰuĩ⁴⁴/
- (泉漳話：漳浦)
  - 白話字：kha-suiⁿ
  - 臺羅：kha-suinn
  - 普實台文：qasvuy
  - 國際音標 (漳浦)：/kʰa⁵⁵⁻³³ suĩ⁵⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ka¹ ceng¹ / ga¹ ceng¹
  - 模仿白話字：kha tshṳng / ka tshṳng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰa³³⁻²³ t͡sʰɯŋ³³/, /ka³³⁻²³ t͡sʰɯŋ³³/
- (雷州話)
  - 雷州話拼音：ga¹ cui¹
  - 國際音標：/ka³⁵⁻³³ t͡sʰui³⁵/

名詞

尻川

屁股
拍尻川 [閩南語泉漳片] ― phah kha-chhng [白話字] ― 打屁股
(潮州話) 肛門

近義詞

屁股的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		臀、尻、胐
書面語 (白話文)		臀部
燕京官話	北京	屁股
	臺灣	屁股
	廊坊	屁股
	烏蘭浩特	屁股
	通遼	腚、屁股蛋子
	赤峰	腚、屁股
	呼倫貝爾（海拉爾）	屁股
	哈爾濱	屁股
	瀋陽	屁股
	馬來西亞	屁股
	新加坡	屁股
	奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）	屁股
冀魯官話	唐山	屁股
	滄州	屁股蛋子
	保定	屁股
	石家莊	屁股蛋子
	濟南	腚、屁股、腚錘子
膠遼官話	煙台（牟平）	腚、腚溝子
膠遼官話	青島	腚
中原官話	洛陽	屁股
	大名	屁股
	萬榮	溝子
	鄭州	屁股
	西安	溝子、屁股、溝蛋子
	西寧	溝蛋
	徐州	腚、屁股
	梢葫蘆（甘肅東干語）	溝子
	營盤（陝西東干語）	溝子
蘭銀官話	銀川	溝子
	巴彥浩特	屁股、溝子
	蘭州	溝子
	烏魯木齊	溝子
西南官話	成都	屁股、屁兒、溝子、溝墩子
	武漢	屁股
	貴陽	屁股
	桂林	屁股
	柳州	屁股
江淮官話	南京	屁股
	揚州	屁股
	合肥	屁股
	黃岡	屁股
官話	南平（延平）	屁股
粵語	廣州	屎窟、囉柚、噼噼、卯、八月十五幽默
	香港	屎窟、囉柚、囉噼、噼噼、墩、八月十五幽默
	香港（新田圍頭話）	屎窟
	香港（錦田圍頭話）	囉柚
	香港（汀角）	屎窟
	香港（東平洲）	屎窟
	澳門	屎窟
	廣州（番禺）	屎窟、囉柚、囉一
	廣州（花都花山）	室
	廣州（從化）	屎窟
	廣州（增城）	屎窟
	佛山	屎窟、囉柚
	佛山（南海沙頭）	屎窟
	佛山（順德）	屎窟
	佛山（三水）	屎窟、囉柚
	佛山（高明明城）	囉柚
	中山（石岐）	屎窟
	珠海（香洲前山）	屎窟
	珠海（斗門上橫水上話）	屎窟、囉柚
	珠海（斗門）	屎窟、囉柚
	江門（白沙）	屎窟、囉柚
	江門（新會）	屎窟、囉柚
	台山	臀、屎窟、屎臀、囉柚、囉噼
	開平（赤坎）	臀、屎窟、囉柚
	恩平（牛江）	臀、囉柚
	鶴山（雅瑤）	屎窟
	東莞	屎窟、趷臀、老勝、卯
	深圳（寶安沙井）	屎窟
	深圳（大鵬）	屎窟臀
	清遠	囉柚、屎窟
	佛岡	屎窟
	英德（浛洸）	屎窟
	陽山	屎窟臀
	連山（布田）	屎窟
	連州（清水四會話）	屎窟
	韶關	屎窟
	韶關（曲江）	屎窟、囉柚
	仁化	屎窟
	樂昌	屎窟
	肇慶（高要）	屎窟
	四會	屎窟
	廣寧	臀砧窿、屎窟
	德慶	屎窟
	懷集	屎窟
	封開（南豐）	屎窟
	雲浮	囉柚、屎窟
	新興	屎窟
	羅定	屎窟
	鬱南（平台）	屎窟
	陽江	屎窟
	信宜	屎窟
	廉江	屎窟
	南寧	屎窟
	梧州	屎窟
	玉林	屎窟督、屎窟
	合浦（廉州）	屎窟
	吉隆坡（廣府）	屎窟
	新加坡（廣府）	屎窟
	胡志明市（廣府）	屎窟
	仰光（台山）	屁股臀
	曼德勒（台山）	屁股
贛語	南昌	屁股
	黎川	屎窟臀
	萍鄉	屁股
客家語	梅縣	屎窟
	興寧	屎窟
	惠州（水口本地話）	室臀
	惠州（橫瀝本地話）	室臀
	惠東（平山本地話）	屎窟
	惠東（大嶺）	屎窟
	東莞（清溪）	屎窟
	龍門（平陵本地話）	屎窟、屎窟臀
	龍門（路溪本地話）	屎窟、索嫲
	博羅（本地話）	室臀
	深圳（沙頭角）	屎窟臀
	廣州（增城正果）	屎窟
	中山（五桂山）	屎窟
	中山（南朗合水）	屎窟
	五華（水寨）	屎窟
	五華（華城）	屎臀、屎窟
	五華（長布）	屎窟臀
	五華（棉洋）	屎窟
	河源（本地話）	恤臀
	紫金（古竹本地話）	恤頭
	龍川（佗城本地話）	屎窟
	龍川（四都本地話）	屎窟
	和平（林寨本地話）	屎窟臀
	連平（忠信本地話）	恤臀
	連平（隆街本地話）	恤臀
	翁源	屎窟
	韶關（曲江）	屎窟
	新豐（馬頭本地話）	室臀
	新豐（大席本地話）	屎窟臀
	連山（小三江）	屎窟
	連南	屎窟
	廣州（從化呂田）	屎窟
	揭西	屎窟
	詔安（秀篆）	屎窟
	長汀	屎窟
	武平	屎窟
	武平（岩前）	屎胈
	武平（坪畬）	屎窟
	連城	屎窟
	寧化	屎窟
	于都	屎窟
	寧都	屎窟
	瑞金	屎窟
	石城	屎窟
	上猶（社溪）	屎窟
	銅鼓（三都）	屁股
	贛州（蟠龍）	屁股
	大余	屎窟
	桃園	屎窟
	苗栗（北四縣腔）	屎窟
	屏東（內埔，南四縣腔）	屎窟、窩壢
	新竹縣（竹東，海陸腔）	屎窟
	臺中（東勢，大埔腔）	屎窟
	新竹縣（芎林，饒平腔）	屎窟
	雲林（崙背，詔安腔）	屎窟
	香港	屎窟
	陽西（塘口）	屎窟
	陽春（三甲）	屁股
	信宜（思賀）	屎窟
	信宜（錢排）	屎窟
	高州（新垌）	屎窟
	茂名（電白沙瑯）	屎窟頭
	化州（新安）	屎窟
	廉江（石角）	屎窟
廉江（青平）	屎窟臀
蒙山（西河）	屎窟
陸川	屎窟
陸川（大橋）	屁股
沙巴（龍川）	屎窟
士乃（惠陽）	屎窟
山口洋	屎窟
徽語	績溪	屁股
徽語	黃山（屯溪）	屎窟
晉語	太原	㞘子、屁股
	平遙	㞘子
	忻州	㞘子
	太僕寺（寶昌）	屁股
	臨河	屁股蛋子
	集寧	屁股
	呼和浩特	胯㞘子
	包頭	屁股
	東勝	㞘蛋子
	海勃灣	屁股蛋子
	張家口	屁股
	邯鄲	㞘子
閩北語	建甌	腠䫌
	建甌（迪口）	腠䫌
	松溪	屎窟
	政和	屎窟
	政和（鎮前）	屎窟
	建陽	屎窟
	武夷山	屎窟
	浦城（石陂）	屎窟
閩東語	福州	股川、股川髀
	福州（長樂）	股川
	福清	股川
	永泰	股川
	古田	股川
	福安	股川
	寧德	股川
	壽寧	股川
	周寧	股川
	福鼎	股川
	馬祖	股川髀
閩南語	廈門	尻川
	泉州	尻川
	永春	尻川
	漳州	尻川
	漳州（長泰）	尻川
	平和	尻川
	漳浦	尻川
	雲霄	尻川䫌
	詔安	尻川
	東山	尻川
	臺北	尻川
	新北（三峽）	尻川
	高雄	尻川
	宜蘭	尻川
	彰化（鹿港）	尻川
	臺中	尻川
	臺中（梧棲）	尻川
	臺南	尻川
	臺東	尻川
	新竹	尻川
	金門	尻川
	澎湖（馬公）	尻川
	檳城（泉漳）	尻川
	新加坡（泉漳）	尻川
	馬尼拉（泉漳）	尻川
	龍巖	尻川
	漳平	尻川
	漳平（永福）	尻川
	大田	尻川
	平南（上渡）	屁股
	桂林（碧岩閣）	尻川
	潮州	尻川、尻川板
	汕頭	尻川、尻川板
	汕頭（潮陽）	尻川
	揭陽	尻川、尻川板、尻川斗、尻川髀
	海豐	尻川、尻川髀
	曼谷（潮汕）	尻川
	新山（潮汕）	尻川
	新加坡（潮汕）	尻川
	雷州	尻川
	文昌	尻川
	海口	尻川
	新加坡（海南）	尻川
莆仙語	莆田	尻川
	仙遊	尻川
	福鼎（澳腰）	尻川
閩中語	永安	屎窟
	三明（三元）	屎窟
	三明（沙縣）	屎窟
中山閩語	中山（沙溪隆都）	屎窟
中山閩語	中山（三鄉）	屎窟
南部平話	南寧（亭子）	屁股、屁股臀
北部平話	桂林（大河）	屁股
畲話	福安	屎窟
	福鼎	屎窟
	羅源	屎窟
	三明	屎窟
	順昌	屎窟
	華安	屎窟
	貴溪（樟坪）	屎窟
	蒼南	屎窟
	景寧（鶴溪）	屎窟
	麗水	屎窟
吳語	上海	屁股
	上海（崇明）	屁眼
	蘇州	屁股
	無錫	屁股
	丹陽	屁股
	杭州	屁股
	寧波	屁股、屁眼
	溫州	臀、屁股臀、股臀屁、臀髖
	金華	屁股
湘語	長沙	屁股
	婁底	屁股
	雙峰	屁股
	全州	坐腳

肛門（「消化道下方的開口」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		肛門
燕京官話	北京	屁眼兒、屁股眼兒、屁股門兒、眼子
	臺灣	屁眼、菊花、菊部、菊、後庭
	哈爾濱	屁眼兒、屁眼子、屁門子、腚眼子
	馬來西亞	屁股洞
冀魯官話	天津	屁眼兒
冀魯官話	濟南	腚眼、腚眼子、腚眼兒、糞門回族用語
膠遼官話	煙台（牟平）	腚格眼子
中原官話	洛陽	屁股眼兒
	萬榮	溝子門
	西安	溝門子
	西寧	溝門子
	徐州	腚眼兒、腚眼子、屁眼兒、屁股眼兒、屁眼子、屁股眼子、糞門、腚門子
蘭銀官話	銀川	溝門子
	蘭州	溝門子
	烏魯木齊	溝門眼子
	吉木薩爾	溝門子
西南官話	成都	屁眼兒、屁兒㞘㞘、屁兒
	武漢	屁眼、屁股門
	貴陽	屁眼
	桂林	屁眼
	柳州	屁股眼
江淮官話	南京	屁眼兒、屁股眼兒、糞門
	揚州	屁眼
	南通	屁眼兒
粵語	廣州	屎窟窿、菊花
	香港	屎窟窿、噼噼窿、屎眼、菊花、後庭
	香港（新田圍頭話）	屎窟窿
	香港（汀角）	屎窟窿
	香港（東平洲）	屎窟窿
	東莞	屎窟窿
	吉隆坡（廣府）	屎窟窿
	新加坡（廣府）	屎窟窿
	胡志明市（廣府）	屎窟窿
贛語	南昌	屁眼
	黎川	屎窟
	萍鄉	屁股眼
客家語	梅縣	屎窟門
	興寧	屎窟眼
	惠東（大嶺）	屎窟門
	東莞（清溪）	屎窟
	翁源	屎窟
	韶關（曲江）	屎窟門
	連山（小三江）	屎窟
	連南	屎窟
	揭西	屎窟空
	詔安（秀篆）	屎窟窿
	長汀	屎窟窿
	武平	屎窟窿
	武平（岩前）	屎胈窿
	武平（坪畬）	屎窟眼
	連城	屎窟窿
	寧化	屎窟眼
	于都	屎窟眼
	寧都	屎窟窿
	瑞金	屎窟眼
	石城	屎窟眼
	上猶（社溪）	屎窟眼
	銅鼓（三都）	屁股眼
	贛州（蟠龍）	屎眼
	大余	屎窟眼
	苗栗（北四縣腔）	屎窟空
	苗栗（公館，北四縣腔）	屎窟空
	苗栗（卓蘭，北四縣腔）	屎窟空
	屏東（內埔，南四縣腔）	糞門
	屏東（里港武洛，南四縣腔）	糞口
	高雄（美濃，南四縣腔）	糞門
	高雄（杉林，南四縣腔）	糞門
	新竹縣（竹東，海陸腔）	糞門、屎窟門、屎窟空
	新竹縣（芎林，饒平腔）	屎窟空
	苗栗（卓蘭，饒平腔）	屎窟空
	香港	屎窟門
	陽西（塘口）	屎窟窿
	陽春（三甲）	屎窟
	信宜（思賀）	屎窟窿
	信宜（錢排）	屎窟窿
	高州（新垌）	屎窟窿
	茂名（電白沙瑯）	屎窟窿
	化州（新安）	屎窟窿
	廉江（石角）	屎窟窿
	廉江（青平）	屎窟
	蒙山（西河）	屎窟眼
	陸川	屎窟窿
	馬山（片聯）	屎窟窿
	士乃（惠陽）	屎窟窿
	古晉（河婆）	屎窟空
	山口洋	屎窟空
徽語	績溪	屁股窿
	歙縣	屁股眼
	黃山（屯溪）	屎窟眼兒
晉語	太原	屁眼
晉語	忻州	屁眼、屁窟
閩北語	建甌	腠䫌川、腠川
	建甌（迪口）	腠貢
	政和（鎮前）	屎窟門
	浦城（石陂）	屎窟川
閩東語	福州	股川空
閩東語	福清	股川空
閩南語	廈門	尻川頭、尻川口、糞口、尾口
	泉州	尻川頭、尻川口、糞口、尾口、尻川斗
	漳州	糞口、尾口
	雲霄	尻川
	詔安	尻川
	東山	尻川空
	臺北	尻川頭、雨傘襇
	新北（淡水）	尻川頭、尻川空
	新北（三峽）	雨傘襇
	新北（平溪）	尻川
	高雄	尻川頭
	高雄（旗津）	尻川頭
	高雄（小港紅毛港）	尻川仔
	高雄（小港大林蒲）	尻川頭仔
	高雄（田寮）	尻川頭
	宜蘭	尻川斗、雨傘襇
	宜蘭（頭城）	尻川空
	彰化（鹿港）	尻川頭
	臺中	尻川頭
	臺南	雨傘襇
	臺南（安平）	尻川口
	新竹	尻川口、尻川頭
	金門	尻川口
	澎湖（馬公）	糞口、尻川頭
	澎湖（西嶼）	尻川頭
	檳城（泉漳）	尻川空
	新加坡（泉漳）	尻川空
	漳平（永福）	尻川空
	桂林（碧岩閣）	尻川門
	汕頭	尻川
	揭陽	尻川
	海豐	尻川、繭
	曼谷（潮汕）	尻川
	新山（潮汕）	肛門
	雷州	尻川空、尻川門
	海口	尻川門
莆仙語	莆田	尻川空、糞口、尾口
	莆田（涵江江口）	尻川空
	莆田（秀嶼南日）	尻川空
	仙遊	尻川空、糞口
	仙遊（楓亭）	尻川空
	仙遊（游洋）	尻川空
中山閩語	中山（三鄉）	腸頭
南部平話	南寧（亭子）	屎窟窿、屎窟、屁股窿
吳語	上海	屁眼、洞疘、臀疘
	上海（崇明）	洞疘
	蘇州	屎眼、屎孔
	無錫	洞疘
	丹陽	洞疘、屁眼
	杭州	屁股眼兒、洞疘
	寧波	屁眼
	溫州	臀卵孔頭、臀卵孔、臀卵髀頭兒、屙臀孔
	金華	屁股洞
湘語	長沙	屁眼
	湘潭	屁眼
	婁底	屁眼
	衡陽	屁眼

派生詞

參考資料

Duffus, William (1883年)，“buttock”，English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow，Swatow：English Presbyterian Mission Press，第 31 頁
“臺灣閩南語按呢寫（Tâi-oân Bân-lâm-gí Án-ne Siá）#408”，臺灣閩南語常用詞辭典，中華民國教育部，2011.
“尻川”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.
李如龙; 刘福铸; 吴华英; 黄国城 (2019年)，“1096 屁股”，莆仙方言调查报告 (cmn, cpx)，厦门大学出版社，ISBN 9787561564592，第 399 頁。