維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索


漢字

字辨[编辑]

䇘,可以收繩也。从竹象形,中象人手所推握也。互,䇘或省。

——《說文解字

《廣韻》胡誤切《韻會》《正韻》胡故切,𠀤音護。差也。又交互。《周禮·天官》司會以參互考日成。《又》鼈人掌取互物。《註》龜,鼈,蜃,蚌,甲㱿交合也。又《周禮·地官》牛人凡祭祀,供其牛牲之互。《註》互者,楅衡之屬,若今屠家縣肉格。又《周禮·秋官》野廬氏,凡道路之舟車轚互者,敘而行之。《疏》謂水陸之道,舟車往來,狹隘之所,更互如轚。又《周禮·秋官》修閭氏掌比國中宿互𣟄者。《註》宿,宿衞也。互謂行馬,所以障互禁止人也。又《前漢·劉向傳》向上封事言,兄弟據重,宗族磐互。又《左思·吳都賦》長干延屬,飛甍舛互。《註》棟宇交互也。又《後漢·蔡邕傳》初朝議,以州郡相黨,乃制婚姻之家,及兩州人士,不得對相監臨,至是復有三互法。《註》三互,謂婚姻之家及兩州人不得交互爲官。別作㸦。《北史·文苑傳序》彼此好尚㸦有異同,互、㸦形相近,故變作㸦,从互爲正。

——《康熙字典

按古文字學的發展,依出土簡帛書證明未如《說文》所列「互」而是「」形,「牙」金文篆文象上下交錯,表交錯、交互之意,分化出小篆「互」字和意符[1][2];即便《說文》有些望形生義之嫌[3],也指「䇘」象人手推握非交錯義。故有一說「互」非「䇘」簡化而是「」的初文[4],如此可解釋隋《北堂書鈔》的「梐枑=梐枒」,以及《說文》「𨔣互(大徐本)=𨔣牙(段注本)」,其「互」和「枑」皆有「行馬」之義。
況且漢六朝唐僅《九經字樣》依《說文》謂「䇘互,俗作㸦者訛。上說文,下隸省。」也無碑字流傳,「互」古文字形僅宋《汗簡》收錄、難免有孤證或偽作之嫌[5]。初見於先秦典籍抄寫「互」、「牙」通假[6]隋唐書寫「」,自宋代以降才出現「互」、「牙」辨正情形[7],顯然後世因「牙」專指本義,另作俗字或借「互」字示之。
此外,「互」通「氐」,見「」。

参考[编辑]

  1. 漢語多功能字庫:牙
  2. 季旭昇. 《說文新證》. 藝文印書館. 2002.
  3. 上海教育出版社的古文字匯釋工具書《古文字詁林》中,不乏學者對此批評。
  4. 陳致元. 段注本《說文》依字書補訂考. 中國文化大學中國文學系. 2010.
  5. 《汗簡》今本脫佚,僅《古文四聲韻》註明出處收之。
  6. 如《經典釋文》所舉《易經·大畜》「豶豕之牙」、《周禮·牛人》「凡祭祀共其牛牲之互」,各家音讀釋義。
  7. 劉攽《中山詩話》:「劉道原云:『本稱互郎,主互市。唐人書互為㸦,因訛為牙。』」


编码[编辑]


汉语


讀音[编辑]

翻譯[编辑]

组词[编辑]

見:附录:漢語詞彙索引/互


日语


讀音[编辑]


朝鲜语


讀音[编辑]

音讀 (ho)


越南语


讀音[编辑]


異體字

:若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)